Voorbeelden van het gebruik van Terugstorting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is een terugstorting, eigenlijk.
Terugstorting van de betaling niet mogelijk.
Het is een terugstorting, eigenlijk.
Ah… It's a refund, actually.Dit bedrag wordt ingehouden bij de terugstorting.
This amount will be withheld from the refund.Het is de terugstorting voor Tuttle.
It's the refund for Tuttle.
Binnen 2 dagen voor aankomst: Geen terugstorting.
Less than two days before arrival date: No refund.Het is de terugstorting voor Tuttle.
I t's the refund for Tuttle.De klant word per e-mail genotificeerd van terugstorting.
The customer will notified by email of refund.Het is de terugstorting voor Tuttle. Het is een cheque.
It's a check. It's the refund for Tuttle.Ik heb nog nooit een terugstorting gezien.
I have never seen a refund.Terugstorting van het volledige factuurbedrag zal plaatsvinden.
Terugstorting of the full invoice amount will be.Stuur de omschrijving van de terugstorting naar Mollie.
Send the refund description to Mollie.Terugstorting 2 Ik heb per ongeluk teveel betaald,
Ik heb niet voldoende tegoed in mijn account voor een terugstorting.
I don't have enough balance in my account for a refund.Let op: Een terugstorting van een creditcardtransactie kan niet ongedaan worden gemaakt.
Please note: a credit card refund cannot be undone.Als dit niet werkt dan komt u niet in aanmerking voor een terugstorting.
If it does not work, you do not qualify for a refund.Om een terugstorting te ontvangen moet u ons voorzien van een officieel bewijs.
To receive the refund you must provide us with an official proof.In dat geval is DataRoute niet verplicht tot(pro rata) terugstorting.
In such case, DataRoute shall not be obliged to make a refund.Deze terugstorting wordt gedaan via een betaalwijze, tenzij anders overeengekomen.
In dit geval zal u een alternatief of een volledige terugstorting aangeboden worden.
In the event of this occurring, you will be offered an alternative or full refund.Volledige terugstorting huurprijs/volledige terugstorting waarborg na 10/14 d.
Full refund rental price/full refund of caution within 10/14 d.huurdatum bent u de gehele huursom verschuldigd en wordt er geen terugstorting gedaan.
less prior to the planned rental date no reimbursement will be done.Als je nog geen terugstorting hebt ontvangen, kijken dan eerst nogmaals naar je rekening.
If you haven't received a refund yet, first check your bank account again.wordt u voorzien van een nieuwe zending of terugstorting van het aankoopbedrag.
De terugstorting gebeurt via dezelfde weg als waarop u het factuurbedrag heeft betaald bijv.
Reimbursement occurs the same way in which the purchase was paid for e.g.Potentiële inkomende verzoeken tot terugstorting van door tegenpartijen te veel gestorte zekerheid;
aangegeven op de Voucher, zal de Gebruiker geen terugstorting ontvangen van de Touroperator Autohuur.
the User will not receive a refund from the Car hire tour operator.In het geval van een terugstorting of retour hebben wij uw naam
In the event of a reimbursement or return, we need your namevan 30% ingevoerd doch de Raad voorziet voor 1989 een louter facultatieve terugstorting.
the Council proposed a purely optional return to the reserve for 1989.Je ontvangt een bevestiging van terugstorting zodra wij deze verwerkt hebben in onze administratie.
You will receive a confirmation of the refund as soon as the 
