Wat Betekent TERUGSTORTING in het Spaans - Spaans Vertaling

• reembolso
• reintegro
• devolución

Voorbeelden van het gebruik van Terugstorting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wil geen terugstorting.
Yo no quiero ningún reintegro.

Terugstorting van de door de cliënt betaalde prijs.
Reembolso del precio pagado por el Cliente.

Stuur de omschrijving van de terugstorting naar Mollie.
Enviar la descripción del reembolso a Mollie.

De terugstorting kan op verzoek van de ACS-Staat geschieden.
El reintegro podrá realizarse, a petición del Estado ACP.

Als dit niet werkt dan komt u niet in aanmerking voor een terugstorting.
Por lo tanto, si no funciona, no tiene derecho a devolución.

Het is de terugstorting voor Tuttle.
Es la devolución por Tuttle.

Deze software kan niet worden geretourneerd en de klant heeft geen recht op terugstorting van het aankoopbedrag.
Dicho software no podrá devolverse y el cliente no tendrá derecho al reembolso del importe de compra.

Wat is een terugstorting?| Skype-ondersteuning.
¿Qué es un reintegro?| Servicio de asistencia de Skype.

In het geval dat een voortijdige beëindiging noodzakelijk is, kunnen wij natuurlijk een gedeeltelijke terugstorting bespreken.
En el caso de que sea necesario finalizar prematuramente, podemos discutir un reembolso parcial.

U heeft recht op een terugstorting van het volledige aankoopbedrag wanneer.
Tienes derecho a un reembolso completo del importe de compra si.

In dit geval, is de intrekkings periode beëindigd en is het onmogelijk om de aankoop teniet te doen of een terugstorting te verkrijgen.
En este caso, el período de retiro finaliza y es imposible cancelar la compra u obtener un reembolso.

Houd er rekening mee dat terugstortingen op uw creditcard van uw bank afhankelijk zijn.
Recuerda que el abono a la tarjeta de crédito depende siempre de tu entidad bancaria.

U kan gratis omboeken en tot 24 uur voor de tourdatum annuleren met volledige terugstorting van de aanbetaling.
Puede cambiar la reserva gratis y cancelar hasta 24 horas antes de la fecha de la excursión con reembolso completo del depósito.

Deze terugstorting wordt gedaan via een betaalwijze, tenzij anders overeengekomen.
Esta devolución se lleva a cabo por cualquier medio de pago excepto si existe acuerdo explícito.

Let op: Visa en Mastercard kunnen onze terugstorting op uw creditcard weigeren.
Por favor tenga en cuenta que Visa y Mastercard pueden impedirnos acreditarle a su tarjeta de crédito.

Of(ii) een Terugstorting start van deze schadeterugbetaling in overeenstemming met de programmaparameters.
O(ii) iniciar un Reembolso de tal depósito por daños en Su nombre de conformidad con los parámetros del programa.

Com(contacteer de partner direct in dit geval, welke naar eigen keuze zal beslissen om wel of niet door te gaan met de terugstorting).
Com(contacte directamente al socio en este caso, que decidirá a su exclusivo criterio si no proceder con el reembolso).

Het verwerken van een terugstorting van een betaling via iDEAL of SoFort duurt over het algemeen twee werkdagen.
El procesamiento del reembolso de los pagos hechos con iDEAL o SoFort suele tardar dos días laborales.

In het geval dat het een reservering betreft met een vooraf betaald tarief, zal het hotel overgaan tot de terugstorting van het prijsverschil op de oorspronkelijk online gedebiteerde bankkaart.
En el caso de una reserva con una tarifa de prepago, el hotel procederá al reembolso de la diferencia de precio en la tarjeta bancaria sobre la que se ha cargado el importe inicialmente en línea.

Voorwaarde voor terugstorting van het aankoopbedrag is dat de klant zorgvuldig is omgegaan met de zaak en de verpakking.
Una condición para el reembolso del importe de compra es que el cliente haya manipulado con el debido cuidado la mercancía y el envase.

Als u twijfels hebt over een betaling aan Skype, raden we u aan de lijst met uw bestellingen en uw ondertekende overeenkomsten te bekijken of contact op te nemen met onze klantenservice, voordat u de betaling betwist, om onnodige terugstorting en blokkering van uw account te voorkomen.
Si tienes alguna duda acerca de un pago realizado a Skype, te recomendamos que compruebes la lista de tus pedidos y tus acuerdos firmados, o que te comuniques con nuestro servicio de asistencia al cliente antes de notificar un conflicto con un cargo para evitar un reintegro innecesario y la suspensión de una cuenta.

De terugstorting voor de aankoopsom geschiedt binnen 14 kalenderdagen nadat Norman alle materialen van de Klant heeft ontvangen.
El reembolso del importe de compra se pagará en 14 días naturales una vez Norman haya recibido todos los materiales por parte del Cliente.

Zo heeft ook het Comité van Ambassadeurs het probleem van de terugstorting van de transfers die Kongo en Gabon in het toepassingsjaar 1975 hebben ontvangen nog niet volledig kunnen behandelen.
El Comité de Embajadores tampoco pudo acabar el examen del problema de la reconstitución de transferencias realizadas en favor de Congo y de Gabón para el año de aplicación 1975.

(Een terugstorting van tegoedbonnen is alleen mogelijk bij boekingen van terugboekbare tickets van dezelfde waarde. Die worden niet contant, maar als tegoedbon terugbetaald, die dan bij een volgende vlucht weer kan worden gebruikt.).
(En el caso de reservas de billetes reembolsables, el reembolso de los bonos se efectuará en la misma forma. No se reembolsan en efectivo, sino en forma de crédito que se puede utilizar para reservar otro vuelo.).

YapStone is niet verplicht voor het aangaan van een inningsactie tegen een Gast of rekeninghouder en daarom is de verplichting van YapStone voor het kwijtschelden van gelden geïnd door YapStone namens u beperkt tot de gelden die YapStone daadwerkelijk heeft ontvangen die niet onderworpen zijn aan Terugbetaling of Terugstorting.
YapStone no estará obligado a llevar adelante ninguna acción de cobro contra un Huésped o titular de cuenta y, en consecuencia, la obligación de YapStone de enviar los fondos cobrados por YapStone en Su nombre se limitará a los fondos que YapStone haya recibido efectivamente y que no estén sujetos a Devoluciones o Reembolsos.

COM een vergoeding betaalt voor alle terugstortingen, ontkende of teruggedraaide betalingen die u doet en enige of alle geleden verliezen en kosten voor CASINO.
COM por cualquier cargo por devolución, negativas o retrocesiones de pagos que usted realice y por todas las pérdidas sufridas y los gastos incurridos por CASINO.

In ieder geval zou de Commissie, indien bepaalde praktijken erop waren gericht communautaire middelen te onttrekken aan hun reglementaire bestemming, op grond van de geldende bepalingen( artikel 24 van voornoemde verordening), niet nalaten haar medewerking op te schorten of zelfs te staken en terugstorting te eisen van ieder bedrag dat aanleiding geeft tot herhaling van abusieve betalingen.
En cualquier caso, si se dieran casos de desviación de los fondos comunitarios para fines distintos de los reglamentarios, la Comisión, de conformidad con las disposiciones en vigor(artículo 24 del reglamento antes citado), no dejaría de suspender o incluso suprimir su ayuda y reclamar la devolución de toda suma donnant lieu a répétition de l'indu.

De overmaking werd verrekend met de terugstorting van het surplus van Fonds ten belope van 187 130 000,00 EUR, welke plaatsvond op 15 juli 2005.
La transferencia se efectuó con arreglo al mecanismo de compensación con el reembolso del excedente del Fondo, por valor de 187.130.000,00 EUR, que tuvo lugar el 15 de julio de 2005.

Hoe "terugstorting" te gebruiken in een Nederlands zin

Tot nu toe gewacht op terugstorting van €79,90.

Een terugstorting kan enkele dagen in beslag nemen.

Terugbetaling vindt plaats middels terugstorting op je bankrekening.

Let op: bij terugstorting rekenen we €5,00 administratiekosten.

Snelle betaalwijze, en terugstorting als je wat retourneert.

Terugstorting van vergoedingen in 's-Rijks kas Artikel 85.

Rookoven.com draagt zorg voor terugstorting van het aankoopbedrag.

Terugstorting op een andere rekening is niet mogelijk.

Bedankt voor de snelle terugstorting van de waarborg.

Terugstorting De klant is gerechtigd van Lite-Body B.V.

Hoe "reintegro, reembolso, devolución" te gebruiken in een Spaans zin

– Beneficios: comedor, cochera, reintegro gimnasio, masajes.

Reembolso total del precio del boleto.

Aceptamos devolución para insatisfactorio de los elementos.

Mientras más intereses, mayor devolución también.

Incluye devolución por cargar carburantes en Galp.

comprar levitra contra reembolso Barajas de Madrid.

Reintegro del coste de avales y demás garantías.

Seguro médico de reembolso con cobertura Oro.

No aplica devolución sobre cualquier producto personalizado.

Sin documentación, devolución anticipada ahorrando intereses.