Voorbeelden van het gebruik van Textielarbeiders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De textielarbeiders marcheren niet zelden in de voorste gelederen.
Nog geen leefbare lonen voor textielarbeiders| RetailDetail.
Still no living wages for textile workers| RetailDetail.Textielarbeiders voor het hek van'Kremersmaten',
Textile workers outside the gates of'Kremersmaten',Ze vond twee voormalige textielarbeiders die haar het ambacht leerden.
She found two former textile workers who taught her the craft.Hij is een rooms-katholiek heilige en de patroonheilige van de textielarbeiders.
Mensen vertalen ook
Wij mogen onze textielarbeiders niet opofferen voor de leer van de vrije markt.
We must not sacrifice our textile workers to free market dogma.Volgens een lokale krant zouden zo'n 700 extra textielarbeiders worden aangeworven.
Some 700 additional textile workers would be hired, according to a local newspaper.Kinderen van textielarbeiders werken volgens het rapport wel nog vaak in andere sectoren.
According to the report children of textile workers often work in other sectors.Het onderzoek richtte zich op de bestaansstrategieën van Twentse Textielarbeiders rond 1920.
Omdat de meeste textielarbeiders vrouwen zijn,
Since most textile workers are women,De grote meerderheid van zijn parochianen bestond uit textielarbeiders en dagloners.
The majority Bij de beweging van de textielarbeiders zijn soldaten van het plaatselijk bataljon betrokken.
In the movement of the textile workers some soldiers of a local battalion are involved.Lage lonen, slechte huisvesting en nu het spaarfonds: protest textielarbeiders in Bangalore onvermijdelijk.
Voor meer dan 600 textielarbeiders en hun families is de kledingindustrie dan ook van levensbelang.
For more than 600,000 textile workers and their families the clothing industry is of vital importance.De laatste jaren hebben brandincidenten wereldwijd duizenden textielarbeiders het leven gekost.
In the last years, fire incidents have cost the lives Een staking van duizenden textielarbeiders werd daar een jaar geleden bloedig neergeslagen.
A strike maar ook voor textielarbeiders in omliggende landen.
but also for textile workers in neighbouring countries.De verdedigingsstaking der textielarbeiders in Lancashire is onloochenbaar door een zekere wending in de textielindustrie in het leven geroepen.
voor verbetering van werkomstandigheden van kleine boeren of textielarbeiders.
to improve the working conditions of small farmers or textile workers.Al deze stukken vormen samen een indrukwekkende terugblik op de wereld van de textielarbeiders en de economische geschiedenis van het textielcentrum Nordhorn.
The artefacts form an impressive retrospective about the world of textile workers and the economic history of the Sam Rainsy Partij en een toegewijd pleitbezorger van de rechten van de 200 textielarbeiders in Cambodja.
He was a committed advocate of the rights of Cambodia's 200 000 garment workers.Zij hadden ook voorafgegaan kunnen zijn door de textielarbeiders want men heeft de textielindustrie gesloten en voert textiel in uit Zuid-Oost-Azië.
And they could have been preceded by the textile workers, because the European zijn de kinderen van de textielarbeiders.
are the children of the garment workers.Daardoor lopen 54 textielarbeiders die zijn gespecialiseerd in de productie van kwaliteitsstoffen, het risico om voor lange tijd werkeloos te worden in een regio die toch al zwaar getroffen is.
As a result, 54 textile workers specialised in the production of luxury cloth are at risk of long-term unemployment in an already devastated region.omscholing van textielarbeiders en invoering van nieuwe technologieën.
retraining of textile workers and introduction of new technologies.Ravi vertelde dat werkeloze textielarbeiders en arme meubelmakers uit Malegaon(Maharashtra)
Ravi told us that unemployed textile workers and poor furniture makers from Malegaon(Maharashtra)fenomeen is Orlando Chirino, een syndicalist die vroeger bekend stond om zijn militante gevechten aan de zijde van de textielarbeiders van Aragua.
a trade-unionist who used to have a record of militant struggle with the textile workers of Aragua and who was at Vruchten.9 Evenzo kregen in het tweede kwart van de negentiende eeuw de textielarbeiders in Frankrijk de helft minder betaald dan in 1800, terwijl het salaris van
Similarly, in the second quarter of the 19th century in France, textile workers were paid half as much as in 1800,ik ben tegen de liberalisering van de textiel omdat dit in de gegeven omstandigheden een ramp zou betekenen voor de textielarbeiders in België en ook voor de arbeiders van de derde wereld.
I am against the liberalization of De Duitse feministe Clara Zetkin wilde een speciale dag om de staking van textielarbeiders in 1857 in de Verenigde Staten te gedenken.
In Austria, Denmark, Germany and Switzerland the German feminist, Clara Zetkin, who wanted a single day to remember the 1857 strike of garment workers in the United States,
