Voorbeelden van het gebruik van Thaksin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zoeken jullie Thaksin Gao?
Thaksin Gao zou ons kunnen helpen.
Someone told us that Thaksin Gao could help us get there.Willen jullie Thaksin Gao spreken?
You want to find Thaksin Gao?De meeste Rode Hemden zijn aanhangers van Thaksin.
Most of the Red Shirts are supporters of Thaksin.Rijd verder op Sathon Tai, rijd over de Thaksin Bridge de Krung Thonburi op.
Continue onto Sathon Tai and pass Thaksin Bridge onto Krung Thonburi.De Gele Hemden beschrijven hen als domme aanhangers van Thaksin.
The Yellow Shirts describe them as ignorant followers of Thaksin.Thaksin heeft zijn straf nooit uitgezeten
Thaksin has never served his sentenceMaak je geen zorgen over Thaksin Gao.
Don't worry about Thaksin Gao.Thaksin is de eerste premier die een gehele looptijd en herverkiezing doorgebracht in 2005.
Thaksin is the first prime minister who spent an entire term and re-election in 2005.de Prins wordt GEFINANCIEERD door Thaksin[Shinawatra]!!
the Prince is FINANCED by Thaksin[Shinawatra]!!Premier Thaksin Shinawantra is de enige premier die zijn volledige termijn diende toen hij werd herkozen in 2005.
Prime Minister Thaksin Shinawantra is the only prime minister who served his full term when he was re-elected in 2005.Ze zijn echter niet geïnteresseerd in de terugkeer van Thaksin en zweren geen trouw aan hem.
However, they are not interested in a return of Thaksin and do not swear allegiance to him.Thaksin is natuurlijk ook geen heilige
Thaksin may be no saint,De Gele Hemden beschuldigden vorig jaar twee minister-presidenten ervan dat ze marionetten van Thaksin waren.
The Yellow Shirts accused two Prime Ministers last year of being puppets of Thaksin.Thailand- Volgens prognoses op basis van exit-polls heeft premier Thaksin Shinawatra de Thaise verkiezingen gewonnen.
The Thai Rak Thai Party of Prime Minister Thaksin Shinawatra had won the election by a landslide.THAKSIN's jongste zus,
THAKSIN's youngest sister,Thai("Thais houden van Thais") van telecom-miljardair Thaksin Shinawatra aan de macht.
led by prime minister Thaksin Shinawatra, came to power in 2001.Toen Thaksin Shinawatra, de broer van mw. Yingluck Shinawatra, in 2006 aan de kant werd gezet door een militaire coup,
When Ms. Yingluck Shinawatra's brother Thaksin Shinawatra was ousted in 2006 in a military coup,In de eenentwintigste eeuw werd de politiek er gedomineerd door voor- en tegenstanders van Thaksin Shinawatra*1949.
In the twenty-first century the political scene was dominated by supporters and opponents of Thaksin Shinawatra *1949.Thaksin zat achter de red shirt beweging in Thailand waarvan velen(inclusief deze schrijver)
Thaksin was behind the red shirt movement in Thailand that many(including this writer)de voormalige Thaise Eerste Minister Thaksin Shinawatra hier vorige week waren,
former Thai Prime Minister Thaksin Shinawatra were here last week,voormalig minister-president Thaksin Shinawatra.
former Prime Minister, Thaksin Shinawatra, for a solution.De Gele Hemden zijn tegenstanders van voormalig minister-president Thaksin Shinawatra die werd afgezet tijdens de staatsgreep in 2006.
The Yellow Shirts are consistent critics of former Prime Minister Thaksin Shinawatra who was ousted from power in the 2006 coup.geen van hen zat het uit behalve het heden, Thaksin Shinawatra.
none of them have sat it out except the present, Thaksin Shinawatra.Na de algemene verkiezingen van 6 februari 2005 heeft de Thaise premier Thaksin Shinawatra plechtig verklaard het zuiden van Thailand minder hard te zullen aanpakken.
Since the general election on 6 February 2005, the Thai Prime Minister Thaksin Shinawatra has vowed to adopt a softer approach to southern Thailand.tegen de Thaise premier Thaksin 193.
against Thai Prime Minister Thaksin 193.De Gele Hemden beëindigden hun demonstraties toen er een gerechtelijke bevel werd uitgevaardigd dat medestanders van Thaksin verbood om zich opnieuw kandidaat te stellen voor publieke functies.
The Yellow Shirts agreed to end their protests when a court order disqualified allies of Thaksin from running for public office again.Een militaire staatsgreep is niet de juiste manier om een staatshoofd aan de kant te zetten, zelfs niet zo'n onverkwikkelijk figuur als minister-president Thaksin. Dit hoort niet.
A military coup is the wrong way to get rid of even such an unsavoury character as Prime Minister Thaksin: it is not the way to go about it, and this Parliament cannot remain silent.De gevechten in het conflict tussen enerzijds de volgelingen van de voormalige premier Thaksin Shinawatra, de zogenaamde roodhemden,
Fighting continues in the conflict between supporters of former prime minister Thaksin Shinawatra, known as the'red-shirts',de leider van de militaire junta die op 19 september 2006 met een staatsgreep de waarnemend premier Thaksin Shinawatra had afgezet.
by General Sonthi Boonyaratglin, which had overthrown the government of Thaksin Shinawatra in a coup on 19 September 2006.
