Voorbeelden van het gebruik van Thuis dus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze was niet thuis dus.
Um… she wasn't home, so I.Ze kwam thuis, dus verstopte je jezelf in de kast.
She comes home, so you hide in her closet.Maar hij was wel thuis, dus schoot je.
Only he was home, so you shot him.Je was niet thuis dus ik dacht ik ga even langs… om jou een koffie te brengen
You weren't at the house, so I thought I would swing by and bring you a latteJe was niet thuis, dus ik gaf.
You weren't home, so I left the.
Je was niet thuis dus ik dacht ik ga even langs… om jou een koffie te brengen en misschien even howdy te zeggen.
And bring you a latte and, you know, maybe say howdy. You weren't at the house, so I thought I would swing by.Ze geloofden zich thuis dus we waren prima.
They believed themselves at home so we were fine.Niemand was thuis dus hebben we het voor u geaccepteerd.
Hij liet hem achter bij mijn leraar thuis, dus pakte ik hem.
It was at my teacher's place, so I took it.Hij was niet thuis, dus ik schreef een briefje.
He wasn't home, so I left a note.Maar meestal, kan het een beetje moeilijk om zo veel mogelijk mensen te verzamelen thuis dus de meeste van de tijd dat je naar de synagoge.
But usually it can be a little difficult to collect as many people at home so most of the time you go to the Synagogue.Je was niet thuis, dus maakte ze zich zorgen.
You weren't home, so she was worried.Zij en ik houden een pre Thanksgiving feestje bij mij thuis dus als iemand wil komen,
She and I are hosting a little pre-Thanksgiving get-together at my place, so if anyone wants to come,Hij is niet thuis dus we wachten even voor zijn huis.
He's not at home so we wait in front of his house.we zijn niet thuis dus laat een boodschap achter.
We're not home, so leave a message.Je was niet thuis, dus maakte ze zich zorgen. Alba belde me.
You weren't home, so she was worried. Alba called.Alles in de winkeltjes is hier duurder dan thuis dus blijft het bij alleen kijken
Prices seem to be higher than at home, so only lookingJe was niet thuis, dus maakte ze zich zorgen. Alba belde me.
Alba called. You weren't home, so she was worried.Nou, ik ben thuis, dus je kunt gaan.
Well, I'm home, so you can go.Je was niet thuis, dus ik kwam hier.
You weren't home, so I came here.Jij bent mijn thuis, dus hoor me bidden.
You're my home, so hear me pray.Nou, je bent thuis dus het telt niet.
Well, you're home so it doesn't count.Hij is bij mij thuis dus kan hij het leren.
We zijn niet thuis, dus laat een bericht achter.
We're not home, so leave a message.Er was niemand thuis, dus heb ik jullie gebeld.
Nobody's home, so I called you guys.Ik voelde me thuis dus de service was perfect.
I felt at home so the service was perfect.Eh… je bent niet thuis dus je hebt het vast druk.
Het was bij mij thuis dus ze wist waar ik woonde.
The party was at my house, so she knows where I live.Sammy is niet thuis dus als je daar wilt slapen, kan dat.
Sammy's not home so if you want to crash in there, you can.Ze had me graag thuis, dus misschien is ze niet blij.
She loved having me around the house, so she might not be happy.
