Voorbeelden van het gebruik van Thuisstaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
M'n thuisstaat.
My home state, Claire.Dick Dodge, van uw thuisstaat.
De thuisstaat van Stone.
That's Stone's home state.Het is z'n thuisstaat.
It's his home state.In mijn thuisstaat Washington, Charleena Lyles.
In my home state of Washington, Charleena Lyles.
Mensen vertalen ook
Dat is zijn thuisstaat.
In mijn thuisstaat Michigan is vooral de hertenjacht geliefd.
In my home state of Michigan, a lot of people value deer hunting.Het is in z'n thuisstaat.
This is Jerry Falwell in his home state.De thuisstaat van Willa Cather,
Home state of Willa Cather,Ik wil m'n thuisstaat verbeteren.
I want to make my home state a better place.Toch noem je Californië je thuisstaat.
Yet you called California your home state.Onze reis begint in de thuisstaat van de corndog met spek.
Senator Vinick wint in z'n thuisstaat.
Senator Vinick is the winner in his home state.Omdat jullie, mijn thuisstaat, de president moeten kiezen.
Because I want you, my home state, to pick the next president.Een prachtige vertegenwoordiger van zijn thuisstaat Texas.
Reppin' his home state of Texas well.Vaststelling van de thuisstaat en de thuisstaatgroep.
Determination of the Home State and the Terechtkwam op de kusten van Kerala, mijn thuisstaat.
Landed on the shores of Kerala, my home state.Sergeant Harper komt uit uw thuisstaat Illinois, heb ik begrepen.
I heard Sergeant Harper hails from your home state of Illinois.Het is heel goed om terug te zijn in mijn thuisstaat.
It's really nice… to be back in my home state.De senator moet terug in zijn thuisstaat voor een politieke bijeenkomst.
The senator's due back in his home state for a political rally.Susan, Hollis was afgelopen week in je thuisstaat.
Susan, Hollis was just in your home state last week.De thuisstaat van Willa Cather, een van onze eerste vrouwelijke auteurs.
Female authors. Home state of Willa Cather, one of our first successful.Het gaat door in mijn thuisstaat Texas.
It is being held in my home state of Texas.De brave burgers van mijn thuisstaat hebben me gevraagd mij kandidaat te stellen.
The good people of my home state have honoured me with asking me to run.Natuurlijk. Wat als we beginnen met jouw thuisstaat, Senator?
How about we start with your home state, Senator? Of course?Overleg tussen de belastingdiensten van de thuisstaat en van de gaststaat zou in elk geval niet onverstandig zijn.
Consultation between the administrations of the Home State and the Host Natuurlijk. Wat als we beginnen met jouw thuisstaat, Senator?
Of course. How about we start with your home state, Senator?Hoewel de meeste presidenten in hun thuisstaat een graf krijgen, ligt president John F.
Although most presidents are buried in their home state, President John F.Maar ik sta niet toe dat de federale regering mijn thuisstaat afblaft.
But I will not let the federal government bully my home state.Ik hoorde dat sergeant Harper uit uw thuisstaat komt van Illinois.
I heard Sergeant Harper hails from your home state of Illinois.
