Wat Betekent TIERDE in het Engels - Engels Vertaling

• raving
• would rage
• violent
• screaming

Voorbeelden van het gebruik van Tierde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je raasde en tierde.
Raving and violent.

Hij tierde tegen mij in het Chinees!
He's yelling at me in Chinese!

Hij vloekte en tierde.
He was swearing, and shouting, and.

Ze tierde en… het sloeg nergens op.
She was raving, and… none of it made sense.

Ze raasde en tierde.
She just started ranting and raving… Jim.

Hij raasde en tierde toen hij binnenkwam.
Guy was ranting and raving when he came in.

schreeuwde en tierde.
yelling and screaming.

Je raasde en tierde. Weet je nog?
Raving and violent. Remember?

Ik tierde tegen haar, voor het bemoeien met mijn leven.
I yelled at her for interfering in my life.

Hij had schuim op de mond, tierde over perceptie.
The guy was foaming at the mouth, ranting about optics.

Hij tierde en ging tekeer, mijn verloren soldaat.
He would rage and he would cry, my lostsoldier.

De bommen en de vlammen tierden over het hele dorp.
The bombs. The flames… There were flames all over the village.

Hij tierde en ging tekeer,
He would rage and he would cry,

Het ideologische leven van de Oppositie tierde welig in die tijd.
The ideological life of the Opposition seethed like a cauldron at the time.

Ze gilden en tierden en sloegen naar elkaar.
They were screaming and yelling and bopping each other.

En toen zagen ze iets wonderlijks. Leven dat welig tierde zonder zonlicht.
Life thriving without sunlight, a biological community never seen before.

Ze tierden en vloekten, maar het was alleen voor de schijn.
They shouted and cursed. but it was all just pretend.

hij mis gooide, raasde en tierde hij.
when he missed her, he stormed and swore.

Hij raasde en tierde dat iedereen zijn geld verspilde.
Ranting on at everyone for wasting time and costing him money.

raasde en tierde je, noemde deze man een vrouwenmoordenaar.
you were ranting and raving, calling this man a wife murderer.

Staller tierde graag over hoe hij de regering wantrouwde.
How much he mistrusts the government. Staller loved to rant about.

Toen mannen mannen waren minder tierde op het wilde, en het kwaadaardige kruid van de beschaving mooie aanzicht van dit land.
Was less rampant upon the wild, and the pernicious weed of civilization Back then, when men were men bonny face of this land.

Dus tierde ik in een regen van hun bloed… tot de naziluitenant z'n pistool op me richtte.
So I raged in a rainfall of their blood until the Nazi lieutenant aimed his gun at me across the room.

En hij tierde tegen me, alsof hij me haatte.
And screaming at me like he hated me. From behind, he was… he was pulling my hair.

Hij tierde tegen vergulde beelden, pelgrimstochten en bijgeloof.
He raged against the gilding of images the running of pilgrimages, and superstitious devotion.

Tom Saunders tierde over die soort en hoeveelheid explosieven.
And amount of explosive three years ago. Tom Saunders was raving about that exact kind.

Twee tierde van de regit bestaal uit nationaal park.
Two thirds of the region is national park,

Hoe "tierde" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarbij tierde fake news wederom welig.

Hij tierde het hele hotel samen.

Deze jonge poes tierde absoluut niet.

Het studentenleven tierde welig met C.S.H.H.

Ongewenst gedrag tierde iedere les weliger.

Op het dak tierde het groen welig.

De wind tierde langs hun wijze baarden.

Nepotisme tierde welig in een ijlende economie.

Het verkeerde tierde en het gewenste verpieterd.

Ik tierde enigszins hysterisch “doe het open!

Hoe "violent, would rage, raving" te gebruiken in een Engels zin

Violent images steadily dehumanize through spectacularity.

His poetry frequently incurs violent criticism.

The war would rage on for years.

Daniel couldn’t stop raving about it!

His fever would rage into dangerously high numbers.

Can tougher laws stop violent rituals?

This toy has some raving fans.

What are customers are raving about?

Violent sexual attacks have also occurred.

Not the violent and angry sort.