Voorbeelden van het gebruik van Raged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The war raged on.
The fires raged and died.
The restlessness in her heart raged again.
De onrust in haar hart woedde weer.Fires raged and died.
Vuren raasden en doofden.
Mensen vertalen ook
When the black death raged in Tirol.
Toen de zwarte dood in Tirol woedde.The storm raged within the Church itself.
And then the cyclone raged for days.
The crisis raged and the polls were bad.
De crisis woedde en de peilingen waren slecht.From 1992 to 1995 the Bosnian War raged.
Van 1992 tot en met 1995 woedde de Bosnische Oorlog.That has raged for decades.
Somalia is a country where many wars have raged.
Somalië is een land waar veel oorlogen hebben gewoed.The battle has raged on for centuries.
De slag heeft gewoed op voor eeuwen.You raged like Jonah against the fate that's handed to you.
Je raasde net als Jonah tegen je noodlot.A terrible storm raged that day.
Een verschrikkelijke storm woedde die dag.The fire raged in a storeroom in the fore.
Het vuur woedde in een bergplaats in het voorschip.And the hell fires raged in his eyes.
Wars raged, the Wall fell,
Er woedden oorlogen, de Muur viel,Jealous thoughts raged through my head.
Jaloerse gedachten raasden door mijn hoofd.He raged against the gilding of images the running of pilgrimages, and superstitious devotion.
All my life I have raged against him, Jarod.
Mijn hele leven heb ik tegen hem gewoed, Jarod.So I raged in a rainfall of their blood until the Nazi lieutenant aimed his gun at me across the room.
Dus tierde ik in een regen van hun bloed… tot de naziluitenant z'n pistool op me richtte.The poison fume raged as a huge fire!
De gifdamp raasde als een reusachtig vuur over de oceaan!Relieved she ascertained there was no violence involved for she had heard that in many other churches elsewhere in the country the iconoclasm had raged.
Opgelucht stelde zij vast dat het niet met geweld ging, want ze had ervan gehoord dat in vele andere kerken, elders in den lande, de beeldenstorm had geraasd.The heathen raged, the kingdoms were moved.
De Heidenen raasden, de koninkrijken bewogen zich;What sort of trick is this?" Jacob raged at Laban.
Wat is dit voor een streek?" raasde Jakob tegen Laban.The fire also raged on the first and second floor.
De brand woedde ook op de eerste en tweede verdieping.In the autumn of 2014, a fierce debate raged in the press.
In het najaar van 2014 woedt een hevige discussie in de pers.Long ago, a war raged between two powerful deities.
Lang geleden woedde een oorlog tussen twee machtige goden.Cost the lives of tens of thousands The civil war raged on, of Nicaraguans.
De burgeroorlog raasde verder ten koste van het leven van tienduizenden Nicaraguanen.
