Wat Betekent TOEGEKENDE BEDRAG in het Engels - Engels Vertaling

• amount awarded
• amount allocated
• amount granted
• refund granted

Voorbeelden van het gebruik van Toegekende bedrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het toegekende bedrag per dier;
The amount granted per animal;

De bonus is een willekeurig toegekende bedrag tussen € 5 en 100 €.
The bonus is a randomly allocated amount between 5€ and 100€.

Het toegekende bedrag wordt voor u gereserveerd.
The amount awarded will be reserved for you.

VLIR-UOS gaat dan over tot de betaling van de eerste schijf van het toegekende bedrag.
VLIR-UOS will then pay the first part of the granted budget.

Of dat het toegekende bedrag is terugbetaald.
Granted or that any refund granted has been repaid.

Het aan de acties van Tempus/Phare(') tus sen 1990 en 1995 toegekende bedrag beliep 518, 81 miljoen ecu.
The amount allocated to Tempus/PHARE activities between 1990 and 1995 was ECU 518.81 million.

Het toegekende bedrag kan maximaal 10 000 ecu per deelnemende stad bedragen.
The sum granted may not exceed ECU 10 000 per participating town.

Deze ontvangt bijstand ten belope van 15% van het aan Pescanova toegekende bedrag, namelijk 273 721, 9 ecu.
The latter receives aid equal to 15% of the amount granted to Pescanova, that is, ECU 273 721.9.

Het toegekende bedrag blijft gedurende drie jaar(boekhoudkundig) voor u gereserveerd.
The amount awarded will be reserved for you for three(accounting) years.

Verder wordt het aan het DAPHNE-programma toegekende bedrag verdubbeld tot 10 miljoen euro voor 2004.
Then there is the doubling of the amount allocated to the Daphne programme, which will be 10 million for 2004.

Het toegekende bedrag hangt af van de financiële situatie,
The awarded amount depends on the candidate's financial situation,

De Bulgaarse autoriteiten verklaarden in hun validiteitsverklaring dat de uitgaven 35 090 euro lager lagen dan het toegekende bedrag.
The Bulgarian authorities declared in their validity statement that their expenditure was EUR 35 090 short of the amount granted.

Betaling van het toegekende bedrag wordt in zesmaandelijkse tranches overgemaakt aan de gastinstelling.
Payment of the awarded amount shall be made to the host institute in six-monthly instalments.

de reikwijdte van een project, dient de duur van het project één jaar te zijn en kan het toegekende bedrag variërert van 10 tot 50 ecu.
size of a project, its duration should be one year, and the amount allocated can vary from 10,000 to 50,000 ECU.

Het toegekende bedrag moet het mogelijk maken dat een volledig onderzoeksteam gedurende minstens vijf jaar kan functioneren.
The allocated amount must ensure that an entire research team can operate for at least five years.

kan de staat het aan het slachtoffer toegekende bedrag op de dader verhalen.
the State can reclaim the amount awarded to the victim from the offender.

Het toegekende bedrag en het gedeelte van de totale kosten van de actie dat het steun bedrag vertegen woordigt;
The amount granted and the proportion of the total cost of the operation accounted for by the funding.

verkeerde wisselkoers hadden toegepast, lagen de gedeclareerde uitgaven 34 992, 28 euro lager dan het toegekende bedrag.
rate used by the Slovakian authorities, the expenditure declared was EUR 34 992.28 short of the amount granted.

Het toegekende bedrag kan, eventueel in delen,
The awarded amount may be declared,

voorzover de verweerder aan de eiser het in het Europees betalingsbevel toegekende bedrag heeft betaald.
to the extent that the defendant has paid the claimant the amount awarded in the European order for payment.

Het gemiddeld toegekende bedrag voor apparatuur varieerde afhankelijk van de nationale prioritaire vakgebieden
The average for equipment allocations varied in relation to national subject-area priorities

Wanneer de begunstigde die voorwaarden niet eerbiedigt, kan hij dus niet verwachten, dat het bij het goedkeuringsbesluit toegekende bedrag in zijn geheel zal worden uitbetaald.
Consequently, where those conditions are not satisfied, the recipient cannot legitimately expect payment in full of the amount granted in that decision.

Het aan Griekenland toegekende bedrag over deze driejarige periode,
The amount allocated to Greece in this period,

ten belope van 15% van het aan SAEV toegekende bedrag, namelijk 282 290, 4 ecu.
which receives aid equal to 15% of the amount granted to SAEV, that is, ECU 282 290.4.

Het toegekende bedrag en, behalve in geval van de in artikel 179, lid 1, bedoelde forfaitaire financieringen,
The amount awarded and, save in the case of the flat-rate amounts referred to in Article 179(1),

Daarom is de schadevergoeding voor zulke verliezen in bepaalde lidstaten in de huidige situatie soms zelfs het belangrijkste onderdeel van de schadeloosstelling als deel van het toegekende bedrag.
For this reason, compensation in certain Member States under current practices may in fact cover as its main element(as share of the amount awarded) such losses.

betekent dit dat het toegekende bedrag terug naar spelers belangrijk kunnen zijn afhankelijk van hoeveel ze willen betalen.
this means the amount awarded back to players could be significant depending on how much they wish to deposit.

Gemeenschappen een lijst bekendgemaakt van in het kader van dit programma te subsidiëren organisaties, samen met het toegekende bedrag.
together with the amount allocated, shall be published each year in the Official Journal of the European Communities.

Het aan Zweden toegekende bedrag komt neer op een steunintensiteit per inwoner die 16% lager ligt
The amount allocated to Sweden expressed as aid per inhabitant is 16% less than that for Finland

werkgelegenheid weer opgenomen, nadat de Raad het toegekende bedrag eerst had verlaagd.
cohesion for growth and employment after the Council had reduced the amount allocated.

Hoe "toegekende bedrag" te gebruiken in een Nederlands zin

Het toegekende bedrag bedroeg 475.000 dollar.

Daarna wordt het toegekende bedrag overgemaakt.

Dit voorlopig toegekende bedrag wordt uitgekeerd.

Het gemiddeld toegekende bedrag was €9.664,- ¹.

Daarnaast neemt ook het toegekende bedrag af.

Het toegekende bedrag is 5,1 miljoen dollar.

Het toegekende bedrag heeft betrekking op vermogensschade.

Het toegekende bedrag is £163.100 voor o.a.

Het gemiddelde toegekende bedrag bedraagt 1.584 euro.

Hoe "amount granted, amount awarded, amount allocated" te gebruiken in een Engels zin

Amount granted is based on assets and income.

The maximum amount awarded will be $500.

The amount allocated for interest payments made by a company.

Amount granted for early writers in the following: 61813535.

The total amount granted to rebuild the busy interchange is $47 million.

The amount awarded through ADECA is $50,000.00.

The average amount awarded is around $18,000.

Maximum amount awarded per applicant is $500.

The total amount allocated to these 30 projects is $4.2 million.

This is useful when the amount granted is known.