Voorbeelden van het gebruik van Amount allocated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Amount allocated millions of€.
Percentage of the Community share after deduction of the first instalment and the amount allocated to other Member States.
Percentage van het aandeel van de Gemeenschap na aftrek van de eerste tranche en van de aan de„Andere Lid Staten" toegekende hoeveelheid.Amount allocated to SMEs in euros.
Aan het MKB toegekend bedrag in euro.size of a project, its duration should be one year, and the amount allocated can vary from 10,000 to 50,000 ECU.
de reikwijdte van een project, dient de duur van het project één jaar te zijn en kan het toegekende bedrag variërert van 10 tot 50 ecu.Total amount allocated for this activity:€ 1 000 000.
which is more than three times the amount allocated to the first series.
The amount allocated for health investments is much lower.
Het bedrag dat is toegewezen voor investeringen in de gezondheidszorg, ligt veel lager.together with the amount allocated, shall be published each year in the Official Journal of the European Communities.
Gemeenschappen een lijst bekendgemaakt van in het kader van dit programma te subsidiëren organisaties, samen met het toegekende bedrag.The amount allocated to Romania for this period will be ECU 550 million.
cohesion for growth and employment after the Council had reduced the amount allocated.
werkgelegenheid weer opgenomen, nadat de Raad het toegekende bedrag eerst had verlaagd.The amount allocated to Tempus/PHARE activities between 1990 and 1995 was ECU 518.81 million.
Het aan de acties van Tempus/Phare(') tus sen 1990 en 1995 toegekende bedrag beliep 518, 81 miljoen ecu.programmes were closed €99m, or 3.88% of the amount allocated.
zijn opgelegd €99m of 3, 88% van het toegewezen bedrag.Tempus/PHARE: the amount allocated to Tempus/PHARE actions between 1990 and 1995 was ECU 518.71 million.
Tempus/PHARE: het voor de acties van 1990 tot 1995 van Tempus/PHARE toegewezen bedrag beloopt 518, 71 miljoen ecu.$395 million with approximately $260 million of this amount allocated to new store construction and store remodels, Abercrombie Fitch Klader.
395 miljoen dollar met ongeveer$ 260 miljoen van dit bedrag toegewezen aan nieuwe winkel bouwen en winkelvernieuwingen.The amount allocated for this support and the projects for which it is granted are specified each year in a Council Decision.
Het voor deze steun uitgetrokken bedrag en de projecten waarvoor hij wordt verleend, worden elk jaar door een besluit van de Raad vastgesteld.representing 42% of the amount allocated to the Programme.
d.w.z. 42% van het aan het programma toegewezen bedrag.The Committee feels that the amount allocated to this initiative should be increased
Het Comité is van mening dat het voor dit initiatief uitgetrokken bedrag moet worden verhoogdrepresenting 51% of the amount allocated to the programme.
d.i. 51% van het aan het programma toegewezen bedrag.The amount allocated to Spain under the fund for the period 2000-2006 which has not yet been committed comes to approximately EUR 6 200 million.
Het uit hoofde van dit Fonds aan Spanje toegewezen bedrag voor de periode 2000-2006, dat nog niet is vastgelegd, beloopt circa 6 200 miljoen euro.In such a case, without prejudice to the possibility provided for by Article 58, at least 10% of the amount allocated to the Member State concerned shall be available for measures referred to in paragraph 2 of this Article in rye producing regions.
Onverminderd de in artikel 58 geboden mogelijkheid is in dat geval ten minste 10% van het aan die lidstaat toegekende bedrag beschikbaar voor de in lid 2 van het onderhavige artikel bedoelde maatregelen in rogge producerende regio's.The amount allocated to Greece in this period,
Het aan Griekenland toegekende bedrag over deze driejarige periode,the required amount currently, the amount required is 15 to 25% of the amount allocated for research.
10 tot 15 procent van de benodigde som nu bedraagt de vereiste hoeveelheid 15 tot 25 procent van de aan het onderzoek toegewezen bedrag.For contributions to blending facilities: the amount allocated to the blending facility and the list of entities participating in the blending facility;
Voor bijdragen aan blendingfaciliteiten: het bedrag dat is toegewezen aan de blendingfaciliteit en de lijst van entiteiten die deelnemen aan de blendingfaciliteit;is at least equal to 75% of the amount allocated under Article 14(1) of Regulation(EC) No 1493/1999.
grond van artikel 14, lid 1, van Verordening(EG) nr. 1493/1999 toegekende bedrag.The amount allocated to the reserve referred to in Article 70(2)
Het bedrag dat is toegewezen aan de in artikel 70, lid 2, bedoelde reserve,This decision increases the amount allocated to technical assistance from EUR 40 million to EUR 60 million within the EUR 400 million Investment Facility under the 10th European Development Fund 2008‑2013.
Met dit besluit wordt het bedrag dat momenteel ter beschikking staat voor technische bijstand, van 40 miljoen euro verhoogd naar 60 miljoen euro in The amount allocated to each RAC for operating costs will not exceed 85% of its operating budget in the first year and may not exceed €100 000.
Het voor exploitatiekosten toe te kennen bedrag komt voor het eerste jaar overeen met maximaal 85% van de begroting van iedere regionale adviesraad in dat jaar, en mag niet meer dan 100 € bedragen.A Member State may use up to 50% of the amount allocated under the Instrument to its national programme to finance operating support to the public authorities responsible for accomplishing the tasks
Een lidstaat kan tot 50% van het in het kader van het instrument aan zijn nationale programma toegewezen bedrag gebruiken voor de financiering van operationele steun aan de overheidsinstanties die verantwoordelijk zijn voor het vervullen van de takenThe amount allocated to Sweden expressed as aid per inhabitant is 16% less than that for Finland
Het aan Zweden toegekende bedrag komt neer op een steunintensiteit per inwoner die 16% lager ligtThe fact that the amount allocated to the programme of food aid for the poorest inhabitants of the EU will rise from EUR 305 million to EUR 500 million is in itself a positive sign.
Het feit 
