Wat Betekent TOEGEVEN DAT U in het Engels - Engels Vertaling

• admit that you

Voorbeelden van het gebruik van Toegeven dat u in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik moet toegeven dat u me intrigeert.
I must say you do intrigue me.

maar ik moet toegeven dat u het heel goed hebt gedaan.
but I have to concede you have done very well.

Toegeven dat u fout zat. Heb ik al gedaan.
An admission that you were wrong.

Waarom kan u niet toegeven dat u gevoelens voor haar heeft?
Why can't you admit you have feelings for her?

Zou u toegeven dat u ongelijk had alleen om de vrede te bewaren?+?
Would you admit you were wrong just to"keep the peace"?+?

dan moet u eerst toegeven dat u niet in het evangelie van het water en de Geest gelooft
then you should first admit that you do not believe in the gospel of the water

Ik moet toegeven dat u niet ophoudt mij te verbazen.
And I must admit that you do not stop surprising me.

We moeten in alle eerlijkheid ook toegeven dat u hiervoor niet alleen verantwoordelijk kunt worden gesteld.
In complete fairness, we must also admit that you cannot be held solely responsible for that..

Wilt u toegeven dat u de controle verloor over de situatie?
Would you admit that you… lost control of the situation?

Wilt u niet toegeven dat u er weer naast kan zitten?
Are you afraid to admit that you are capable of another mistake?

Kunt u toegeven dat u het misschien mis had kunnen hebben?
Can you admit that you might have been wrong?

De Voorzitter.- Mijnheer McMahon, ik moet toegeven dat u daar een zeer ernstig probleem aan de orde stelt waarvoor ik op dit moment geen oplossing weet.
President.-(GR) Mr McMahon, I acknowledge that you have raised a very serious problem- one which you will surely allow me not to resolve this very instant.

U moet toegeven dat u de verkeerde persoon arresteerde.
You would have to admit you arrested the wrong person.

Ik moet toegeven dat u deels gelijk hebt.
I must admit you are indeed partly right.

Ik moet toegeven dat u m'n blik ving al toen ik de trap afkwam.
I have got to admit, you caught my eye the minute I came down the stairs.

U wil niet toegeven, dat u hem niet pakte de laatste keer.
You don't want to admit you didn't catch him the last time.

Ik moet toegeven dat u iedereen goed bespeeld hebt… tot op dit moment.
I must admit you played everyone very well… right up until this moment.

U zou moeten toegeven dat u de verkeerde persoon gearresteerd heeft.
You would have to admit you arrested the wrong person.

U moet toegeven dat u talent hebt om in de problemen te komen.
Well you must admit you have a talent for attracting trouble.

Zou u toegeven dat u een opvallende gelijkenis met Mr. Sweeney vertoont?
Would you admit that you bear a striking resemblance to Mr. Sweeney?

U moet toegeven dat u aan de manieren van de Wereld van Internet vrij groen bent.
You have to admit that you are pretty green to the ways of the Internet World.

Ik moet toegeven dat u snel leert… Ik snap het. Ik ben vast te aardig tegen je geweest.
I must admit that you are quite a fast learner… I see. I must have been too nice to you..

U zult ook moeten toegeven dat u in deze race naar de afgrond voorop loopt,
You will also have to admit that you are leading in this race to the abyss

U heeft al toegegeven dat u haar minstens één keer in uw auto had.
You have already admitted that you had her in your car at least once.

Toegeeft dat u uw vrouw vermoordde?
Admitting that you did kill your wife?

Ik wil dat u toegeeft dat u wist dat de fabriek giftig was en u dat verdoezelde.
I want you to admit you knew the plant was toxic.

Mrs Hardiman heeft toegegeven dat u haar voorzag van een ruim assortiment aan illegaal voedsel.
Mrs Hardiman has admitted that you have been providing her with a wide range of illegal food supplies.

heeft u niet dat document ondertekend toegevende dat u tegen de autoriteiten heeft gelogen over ontvoerd zijn?
did you not sign that document admitting that you lied to authorities about getting kidnapped?

Dr. Juda heeft nu toegegeven dat u de aan drugs verslaafde hippies kunt hypnotiseren
Now Dr. Judah has admitted that you can mesmerize the drug-addicted hippies

Toegegeven, dat u gemakkelijk kunt gebruik maken van de meest elementaire Apple ringtone op je iPhone
Granted, that you can easily use the most basic Apple ringtone on your iPhone

Hoe "toegeven dat u" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarom toegeven dat u een fout hebt begaan?

Kunt u toegeven dat u zich vergist heeft?

Al moet ik toegeven dat u uitstekend Italiaans spreekt.

Ik moet het wel toegeven dat u donderdag jl.

Nooit toegeven dat u een boek over Blackjack begrepen.

U wilt liever niet toegeven dat u vast loopt.

Toegeven dat u hulp nodig hebt, is niet altijd gemakkelijk.

Of gaat u toegeven dat u het ook niet wist?

Dan moet ik toegeven dat u sneller bent dan wij!

Naaah, u wilt gewoon niet toegeven dat u ernaast zit.

Hoe "admit that you" te gebruiken in een Engels zin

Overcoming Nerves: Admit that you are nervous.

Can you admit that you procrastinate?

Never admit that you are responsible.

Admit that you need help you.

Admit that you cannot control the world.

Admit that you work for the U.S.

Admit that you know very little.

Admit that you are not your own.

Just admit that you want it.

Never admit that you are Jewish.