Wat Betekent TOEGEVEN DAT WE in het Engels - Engels Vertaling

• admit that we
• say that we
• concede that we
• acknowledge that we

Voorbeelden van het gebruik van Toegeven dat we in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Toegeven dat we verkeerd zaten.
Admit that we were wrong.

Zou Jason ooit toegeven dat we hem wakker maakten?
But would Jason ever admit we shook him up?

Toegeven dat we een B.U.A. moeten inhuren.
Just admit that we need to hire a B.U.D.

Kunnen we niet beter toegeven dat we verdwaald zijn?
Wouldn't now be a good time to admit that we're lost?

En toegeven dat we de cleanroom hebben besmet?
And admit that we contaminated the clean room?

Maar ik moet eerlijk zijn en toegeven dat we in de werkelijke wereld leven.
But I have to be honest and say that we live in the real world.

Toegeven dat we geen controle over alcohol hebben.
We admitted we were powerless over alcohol.

Dus konden we zeuren tegen elkaar en toegeven dat we gejankt hadden.
So we complained to each other and admitted that we cried.

Je moet toegeven dat we heel grondig zijn.
You must admit, we are very thorough.

moeten we nederig toegeven dat we geen perfecte wezens zijn.
we have to humbly say that we are not perfect beings.

Je moet toegeven dat we je goed beet hadden.
You have got to admit we got you good.

We kennen dezelfde problemen als in vele andere ontwikkelingslanden, maar ik moet toegeven dat we het niet slecht doen.
We encounter the same problems as in many developing countries but I must say that we are not doing too badly.

Je moet toegeven dat we een goed team zijn.
You have to admit, we make a great team.

De burgemeester zal nooit toegeven dat we dat gesprek hebben gehad.
The lord mayor will never admit that we had that conversation.

Toegeven dat we ons huis verliezen?
Having to admit we're close to losing our home?

onze erfgename… moet zelfs Lady Denham toegeven dat we op weg zijn… om een modieuze bestemming te worden.
even Lady Denham must concede that we are well on our way With them and our heiress.

Je moet toegeven dat we helemaal vastzaten, emotioneel gezien.
You got to admit, we were stuck in the mud. Emotionally.

Wil je dat we toegeven dat we vergissingen zijn?
You want us to admit that we're mistakes?

En we toegeven dat we deze systemen onafgebroken zullen blijven verbeteren.
And we admit that we will improvethese systems continuously.

We kunnen wel toegeven dat we een probleem hebben.
I think we can all admit that we have a problem.

Moet ik toegeven dat we fouten hebben gemaakt?
Should I admit we have made mistakes?

Je moet toegeven dat we samen echt goed.
You have to admit we're really good together.

Je moet toegeven dat we een goed team vormen.
You got to admit, we make a pretty good team.

We moeten toegeven dat we hulp nodig hebben.
We have to admit that we need help.

Je moet toegeven dat we dit over onszelf opriepen.
You have to admit that we brought this upon ourselves.

Ik moet toegeven dat we een geweldig team vormen,
I must admit, we're quite a team,

We moeten toegeven dat we het verpest hebben.
What we need is to admit we screwed up.

Maar kun je toegeven dat we dit misschien kunnen overleven?
But can you admit that we might live doing this?

Ik moet toegeven dat we niet veel patiënten met schotwonden krijgen.
I have to admit, we don't see a lot of people shot.

Gaan we toegeven dat we vandaag een FBI-agent zijn?
And are we admitting we're an FBI agent today?

Hoe "toegeven dat we" in een zin te gebruiken

phenergan pleister kopen Toegeven dat we wilden.

Toegeven dat we kwetsbaar, angstig, zoekende zijn?

Durven toegeven dat we maar mensen zijn.

Toegeven dat we God hard nodig hebben.

Eerlijk toegeven dat we verkeerde wegen gaan.

Wij móeten toegeven dat we racisten zijn.

We moeten toegeven dat we dat niet missen!

Ik moet toegeven dat we het onderschat hebben.

Toegeven dat we niet regenereren, zegt margaret decaan.

Toegeven dat we verslaafd zijn aan de ratrace.