Voorbeelden van het gebruik van Toernee in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De toernee is voorbij, Noah.
Kom met ons op toernee.
Ik heb een toernee aangeboden gekregen… Door mezelf.
I have been offered a tour… by myself.Jack is vaak op toernee.
Jack is away a lot on tour.En toernees, vanuit het standpunt van dit label?
Nee, ze gaat mee op toernee.
No, she's coming on the road.Dan gaan we op toernee- Rome,
Then we go on tour- Rome,Ze gaat mee op toernee.
She's gonna go on the road with us.We houden een wereldwijde toernee… met onze geliefde vroedvrouw,
We have a grass roots tour, with our beloved midwife,T Zijn de data van de Europese toernee van U2.
It's U2's European tour dates.Na de toernee nam de band een pauze, maar bleef wel doorschrijven aan de nummers.
Following Je hoeft alleen maar de toernee af te zeggen.
Just have to cancel the tour.In 1990 maakten ze hun eerste Amerikaanse toernee.
In January 2015, he started his first American tour.Loretta's is op toernee, mevrouw.
Loretta ain't here, lady, she's on the road.Waarom is de Grateful Dead zo vaak op toernee?
You know why The Grateful Dead are always on tour?Dames en heren, momenteel op toernee door Australie: Isaac Stern!
Currently on tour in Australia, And to present David with the prize, Mr Isaac Stern!Willie, is het waar dat Sammy weer op toernee gaat?
Willie, is it true sammy's going on the road, again?Dit was het laatste optreden van hun toernee in Europa het was de moeite om te zien.
That was the last gig. Of their European tour and it was worth seeing.Dat is wat ie altijd al gedaan heeft… nog een laatste toernee.
It's what he's always done-- just one more tour.Taxi. Hoe bedoel je, de toernee afzeggen?
What do you mean, cancel the tour? Taxi?In 2016 ging de band op toernee, waarbij ze het album The Final Countdown integraal speelden.
In 2016, the band went on tour for the tenth anniversary of the album and played the record in its entirety.Wij zijn spirituele zangers die op toernee zijn.
We're spiritual singers on a tour and.In 1992 maakte het Russische Staatscircus een toernee door Nederland met talrijke Russische kinderen
Wij passen op haar terwijl jij op toernee bent.
Looking after her while you're on tour.Het Thomanerchor geeft concerten(minstens twee toernees per jaar) door heel Duitsland en daarbuiten.
en we moeten op toernee volgende week.
we got to get on the road next week.We probeerden om binnen te raken met onze vriendinnen in de Pharmacide toernee fuif aan The Adams en toen hoorde ik dat Jeffrey Keener daar zou zijn.
The pharmacide tour party at the adams. And then i found out that jeffrey keener's gonna be there.Vaughn was geschokt dat Tech niet met hem op toernee wou vertrekken.
Vaughn was shocked that Tech wouldn't roll with him on that tour thing.Europa, was een toernee leuker met vrienden.
Right about the time we went on that tour to Iraq and Europe.Toen we op tournee waren… in Irak en Europa, was een toernee leuker met vrienden.
Right about the time we went on that 
