Voorbeelden van het gebruik van Toestemde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je bedoelt dat jij toestemde.
Dat Sarah toestemde voordat je de hotelkamer verliet.
Nadine zegt dat Chen toestemde.
Nadine says Chen agreed.Ik ben blij dat u toestemde elkaar te ontmoeten.
I'm so glad you agreed to meet.Ik zal zeggen dat je toestemde.
Mensen vertalen ook
Ik ben zo blij dat je toestemde om mij te ontmoeten, Sarah.
I'm so glad you agreed to meet me, Sarah.Ik weet niet, waarom ik toestemde.
I don't know why I agreed.Maar alleen als Oliver toestemde om zichzelf aan te geven.
But only if Oliver agreed to turn himself in.Ik ben gewoon blij dat ze toestemde.
I'm just glad she agreed.Verrast dat je toestemde me te zien.
Surprised you agreed to see me.Ongelofelijk dat ik hierin toestemde.
Nee, ik zeg je dat hij toestemde om je te ontmoeten.
No, I'm saying he agreed to meet.Ik begrijp niet hoe ik hierin toestemde.
Cannot believe I agreed to this shit.
Hem slaan tot hij toestemde te getuigen?
Beat him until he agreed to testify?Ik heb hem nagetrokken voor ik toestemde.
I checked up on him before I agreed.Ik ben zo blij, dat je toestemde me te ontmoeten.
I'm so glad you agreed to meet me.Ik weet zelfs niet meer waarom ik toestemde.
I don't even know why I said yes.Ik weet niet waarom ik toestemde in dat camerateam.
I don't know why I agreed to a camera crew.Of ze kunnen denken dat de eiser toestemde.
Kijk, de enige reden dat ik toestemde om je naar Lincoln te brengen.
Look, the only reason I agreed to take you Lincoln.Nou, ik weet niet of ze toestemde.
Well, I don't know if she consented.Het was ook in geloof dat zij toestemde in wat God in haar zou volbrengen.
It was in faith that she consented to what God was accomplishing in her.Ze wist niet waarin ze toestemde.
She didn't know what she was agreeing to.Dus je denkt omdat je… eerst toestemde, dat je verantwoordelijk bent voor wat er gebeurde?
So you think because you initially consented, that you're responsible for what happened?Ze moeten zich aanpassen. Zoals je zelf toestemde.
They must adapt. As you yourself agreed.Het moment dat jij erin toestemde mij te trainen.
The moment you agreed to train me.Eerlijk gezegd ben ik verrast dat Kathleen toestemde.
Frankly, I'm surprised Kathleen consented.Die toestemde om tegen Salazar te getuigen.
Who agreed to testify against Salazar.Ze wilde niet rusten, totdat ik toestemde om te komen.
Would not rest until I agreed to come.Dan moet uw interpretatie zijn dat ik toestemde, niet dat ik ontkende.
You must construe that I consented, not that I denied. If therefore you
