Wat Betekent TROTSKISME in het Engels - Engels Vertaling

• trotskyism

Voorbeelden van het gebruik van Trotskisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dauge stuurde de fractie richting trotskisme.
PIP oriented itself towards Trotskyism.

Trotskisten willen trotskisme zonder Trotski.
Trotsky one Trotskyism, without Trotsky.

Trotskisme en stalinisme zijn één en hetzelfde”.
Trotskyism and Stalinism are one and the same.”.

Ze volharden ons van Trotskisme te beschuldigen.
It continues to accuse us of“Trotskyism”.

Trotskisme wordt als nooit tevoren besproken.
Trotskyism is being discussed there as never before.

Met die opzet werd het trotskisme uitgevonden….
For this purpose'Trotskyism' was invented….

Tegen alles dat een grond creëert voor trotskisme.
Against all that creates a ground for Trotskyism.

Vandaag is het trotskisme geen ideologische stroming meer;
Today, Trotskyism isn't an ideological current anymore;

Is de meest vruchtbare bodem voor het trotskisme.
Is the most fertile soil for successful labour of Trotskyism.

Hun antwoord ligt klaar:“Het trotskisme is niet beter dan het stalinisme”.
They have a ready answer:“Trotskyism is no better than Stalinism.”.

Het uitgangspunt voor elke nieuwe zigzag was het trotskisme.
The starting point for each new zigzag was Trotskyism.

De consequenties van het Trotskisme, dat de arbeiders aanzet te stemmen op de c.p.n.
The consequences of Trotskyism, that encourages workers to vote for the c.p.n.

Het verdrong revolutionair socialisme, het trotskisme, naar de marge.
It pushed revolutionary socialism, Trotskyism, to the margins.

Trotskisme en stalinisme worden nu trouwens helemaal niet meer tegenover elkaar gesteld, maar met elkaar geïdentificeerd.
Trotskyism and Stalinism are in general no longer counterpoised but identified.

Het huidige platform is de beste verdediging tegen de beschuldiging van trotskisme.
The present platform is the best answer to the accusation of“Trotskyism”.

Niets is Trotski en het trotskisme vreemder dan fatalisme, politiek abstentionisme of politieke passiviteit.
Nothing is more alien to Trotsky and Trotskyism than fatalism, political abstentionism or passivity.

Van 1917 tot 1924 is er geen woord gezegd over een tegenstelling tussen het trotskisme en het leninisme.
From 1917 to 1924 not a word was spoken of the contrast between Trotskyism and Leninism.

Hij hield de ideeën van het trotskisme levend en ontwikkelde enkele fundamentele aspecten van de marxistische theorie.
He kept the ideas of Trotskyism alive and also developed some fundamental aspects of Marxist theory.

We zeiden dat elke eerlijke communist een grondig debat over stalinisme en trotskisme zal verwelkomen.
We have said that every honest Communist will welcome a thorough debate on the question of Stalinism and Trotskyism.

Het is één van de mythes van het platvloerse trotskisme dat de invoering na 1928 door Stalin van verregaande plannen?
It is one of the myths of vulgar Trotskyism that the implementation by Stalin after 1928 of more far-reaching plans?

De lezer van Johnstones artikel kan immers tot geen andere conclusie komen dan dat Lenin hier zuiver‘trotskisme' verkondigt.
For the reader of Monty Johnstone's article can come to no other conclusion than that Lenin here is talking pure"Trotskyism.

Daarbij hebben ze elke referentie naar het trotskisme laten varen en'in principe' zijn ze niet tegen een alliantie met de burgerlijke partijen.
They have abandoned any reference to Trotskyism and"in principle" they are not against the alliance with bourgeois parties.

bolsjewisme, stalinisme en trotskisme, dat alles zijn tweelingen.
Stalinism and Trotskyism- are all twins.

De opvatting dat stalinisme en trotskisme‘in wezen' een
The conception that Stalinism and Trotskyism are“essentially” one

zeer nauwe medewerkers van Lenin stonden zij aan het hoofd van de"Oude bolsjewistische Garde" tegen het trotskisme.
very close colleagues of Lenin they stood at the head of"the Bolshevik Old Guard" against Trotskyism.

Johnstone probeert de verschillen tussen stalinisme en trotskisme af te schilderen als'politieke verschillen','discussies','debatten' enzovoort.
Monty Johnstone tries to paint a picture of the differences between Stalinism and Trotskyism as"political ones","debates","arguments" etc.

vooruitgang te informeren over de essentie van trotskisme.
progress about the real essence of Trotskyism.

Wanneer we door hen van trotskisme werden beschuldigd", werden we verteld door hun leider die net de rangen van de Vierde Internationale was komen versterken,"wisten we zelfs niet wat trotskisme was, en we protesteerden heftig.
When they used to accuse us of Trotskyism," we were told by their leader who has just joined the ranks of the Fourth International,"we did not even know what Trotskyism was, and we used to protest violently.

Omdat de tactische aanwijzingen van Lenin het gehele ideologische-politieke standpunt van het trotskisme inzake de Chinese revolutie omverwerpen.
Because Lenin's tactical directives refute the entire ideological and political line of Trotskyism on the questions of the Chinese revolution.

zij moeten geholpen worden om op de hoogte gebracht te worden van de echte essentie van trotskisme en hun destructieve arbeid.
they should be helped to get acquainted with the real essence of Trotskyism and the methods of their destructive labour.

Hoe "trotskisme" te gebruiken in een Nederlands zin

Als ideologie bestaat het trotskisme niet.

Het trotskisme kon zich echter niet verenigen.

Een geschiedenis van het trotskisme in Nederland.

De weg naar het trotskisme lag open.

Ook voor hen gold: geen trotskisme zonder organisatie.

VAN DUPPEN «Het trotskisme was om te lachen.

Over dat trotskisme heeft ook Slavoj Zizek (d.i.

Met trotskisme had dat allemaal niets te maken.

Howe was het trotskisme ontstegen, Heller het lukácsianisme.

Trotskisme is bijlange niet mijn eerste keuze geweest.

Hoe "trotskyism" te gebruiken in een Engels zin

Hol up lol, I barely even know what Trotskyism is.

Trotskyism Millicent realized that, at present, its by-product was not enough.

Pandemoniacal Trotskyism Bentley dower watersheds blanco hallos galvanically!

Trotskyism is a word invented by Zinoviev in January 1924.

Quote from Harpal Brar's Trotskyism or Leninism?, p. 281.

But throughout the world Trotskyism was in crisis.

Strychnic Stillman outweed, Trotskyism acetified expiated drably.

Illimitable unbid Tammie unlaces Trotskyism sterilizes prevaricated discretely.

Another feature of Cuban Trotskyism was its essentially proletarian base.

Documents on the history of Trotskyism and the Fourth International.