Wat Betekent TWEE BEGINSELEN in het Engels - Engels Vertaling

• two principles

Voorbeelden van het gebruik van Twee beginselen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een regel- een instrument- twee beginselen.
A rule- a tool- two principles.

En de twee beginselen die aan deze administratieve samenwerking ten grondslag liggen, zijn.
And the dual principles underlying this administrative cooperation are.

Zij gaat daarbij uit van de volgende twee beginselen.
This is based on two principles.

Deze twee beginselen zullen binnenkort een precedent vormen voor onze andere handelspartners.
These two principles will soon constitute a precedent for our other trade partners.

Deze toelichting berust op twee beginselen.
The new guidelines are based on two principles.

Op die manier kunnen wij de twee beginselen waarover de heer De Clercq het had met elkaar verzoenen.
That is the way in which we can combine the two principles Mr De Clercq referred to.

Onze voorstellen zijn gebaseerd op twee beginselen.
Our proposals are based on two principles.

Deze twee beginselen zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden als het gaat om een duurzaam afvalbeheer.
These two principles are to be treated as inseparable if waste management is to be sustainable.

Die criteria zouden op twee beginselen gebaseerd zijn.
These criteria would be based on two principles.

Terwijl mevrouw Thatcher steeds weer heeft gezegd, dat zij volkomen tegen die twee beginselen is.
And Mrs Thatcher has said time and again that she is totally opposed to these two ideas.

Zo'n visie zou kunnen leunen op de twee beginselen die Jeroen Doomernik formuleerde.
Such a vision should support on the two principles Jeroen Doomernik formulated.

Dat zijn twee beginselen waarvan ik bij analyse en in de praktijk niet geloof
Those are two principles which I do not think on analysis

Als men dit vraagstuk benadert, moet men twee beginselen voor ogen houden.
To approach this question, two principles must be borne in mind.

Welnu er zijn fundamenteel twee beginselen die op het lichaam inwerken
So now basically there are two principles which effect the body,

Bij het uitwerken van deze nieuwe richtsnoeren waren twee beginselen van fundamenteel belang.
In preparing the new draft guidelines, two principles have been of fundamental importance.

Het Europees Hof voor de Rechten van de Mens heeft in het kader van klachten wegens laster reeds waardevolle aanwijzingen gegeven voor de verzoening van deze twee beginselen.
The European Court of Human Rights has already given valuable pointers to how to reconcile the two principles in the event of defamation proceedings.

Wat het milieukeurmerk betreft vind ik twee beginselen van cruciaal belang.
With regard to the Ecolabel, I consider two principles to be crucially important.

Deze twee beginselen worden door tegenstanders soms echter
These two principles are, however, sometimes used as

heeft de westerse cultuur twee beginselen vastgesteld.
Western culture has established two principles.

Het Comité wil in zijn advies duidelijk stellen dat twee beginselen die de lidstaten en de onderwijsinstellingen aangaan absoluut moeten worden gerespecteerd.
The Committee would wish to make it clear that unswerving respect should be shown to two principles that affect the Member States and teaching establishments.

het oude te laten, maar daarbij moeten twee beginselen als leidraad dienen.
no change is clearly not an option, but two principles must guide us.

veiligheid en vrijheid twee beginselen zijn die elkaar onderling versterken.
freedom are two principles that enhance each other.

Twee beginselen lijken moeilijk met elkaar te rijmen,
Two principles seem difficult to reconcile,

Verzoeksters argumenten betreffende schending van deze twee beginselen moeten dus worden verworpen.
It follows that the applicant's allegations of breach of those two principles must be rejected.

De concrete toepassing van deze twee beginselen stuit op objectieve moeilijkheden,
Practical implementation of these two principles raises real difficulties,

De grote opgave is dan ook het juiste evenwicht tussen deze twee beginselen, die elkaar aanvullen, te handhaven.
The great challenge is to maintain the right balance between these two principles, that complement each other.

In dit verslag wordt onderzocht op welke wijze deze twee beginselen in 2015 door de verschillende instellingen en organen van de Europese Unie zijn toegepast en hoe de praktijk ten opzichte van voorgaande jaren is geëvolueerd.
The report looks at how the European Union's institutions and bodies implemented these two principles in 2015 and how the practice has evolved in comparison with previous years.

Om de mogelijkheden van op terugwinning gerichte verwerking niet in te perken, gelden deze twee beginselen enkel bij de verwijdering van afval.
In order not to restrict the possibilities for upgrading waste, these two principles only apply to waste elimination.

De twee beginselen die Europa kenmerken, zijn solidariteit- en daar houden wij aan vast-
The two principles that define Europe are solidarity- we stand by this-

acties van de Europese Unie en die van de lidstaten stoelt op twee beginselen, te weten het delen van kennis tussen de lidstaten en de ethische kwestie.
the actions of the Member States which must be based on two principles, namely the sharing of knowledge be tween Member States and ethical issues.

Hoe "twee beginselen" te gebruiken in een Nederlands zin

Die twee beginselen moeten elkander doordringen.

Twee beginselen prenlte zijn biechtvader hem in.

Hij ontleent daaraan twee beginselen over waarheid.

Hierbij moeten de lidstaten twee beginselen hanteren.

Twee beginselen zijn karakteristiek voor Cuypers' werk.

Op grond van deze twee beginselen heeft H.

Twee beginselen zijn in het bijzonder van belang.

Twee beginselen komen hier met mekaar in conflict.

Die twee beginselen vinden een zeer verschillende waardeering.

Hoe "two principles" te gebruiken in een Engels zin

These two principles produce different groupings.

Nevertheless the two principles are conflicting.

Two principles guide all pre-emption analysis.

And these two principles work together.

Two principles about "time." You're right!

She suggested two principles for Mr.

That said, two principles make sense.

Two principles underlie this amazing statement.

Two principles that complement each other.

But these two principles seem contradictory.