Wat Betekent U PLOTSELING in het Engels - Engels Vertaling

• you suddenly
• you abruptly
• you all of a sudden

Voorbeelden van het gebruik van U plotseling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bent u plotseling overvraagd?
Are you suddenly in over your head?

Ik ben gekomen om dat- ik kwam op u plotseling.
I have come to that--I came upon you suddenly.

Waarom bent u plotseling van gedachte veranderd?
Why are you suddenly changing your mind?

Een goede zorgverzekering vergoedt uw ziektekosten wanneer u plotseling ziek wordt.
A good health insurance covers your medical expenses when you suddenly become ill.

Wanneer u plotseling de grond raakt,
When you abruptly hit the ground,

Verwijderen van bestanden veroorzaakt nog steeds, u plotseling herausreißt iets in een ordelijke opslag blokkeren.
Deleting files causes still, you suddenly herausreißt something in an orderly storage block.

Als u plotseling met de behandeling stopt,
If you suddenly stop treatment,

Hij wil weten waarom u plotseling hiernaartoe kwam.
He's curious why you suddenly changed course and came here.

Wat als u plotseling geen toegang krijgt tot een belangrijk PSD-bestand?
What if suddenly you aren't able to access important PSD file?

Je doet dat ding weer waar u plotseling van onderwerp veranderd.
You're doing that thing again where you suddenly change the subject.

Moet u Plotseling Bevallen, Naar werk,
Should you suddenly need to Give birth,

Momentje. Waarom bent u plotseling van gedachte veranderd?
Just a minute here. Why are you suddenly changing your mind??

Als u plotseling stopt met het innemen van dit medicijn,
If you abruptly stop taking this medication,

indien de vijand u plotseling overvalt, God u met vijfduizend uitgeruste engelen versterken.
attack you suddenly, your Lord will help you with five thousand angels sweeping on.

Als u plotseling stopt met het innemen van Trobalt kunnen uw aanvallen terugkomen of verergeren.
If you suddenly stop taking Trobalt, your seizures may come back or get worse.

indien de vijand u plotseling overvalt, God u met vijfduizend uitgeruste engelen versterken.
and they attack you suddenly, your Lord will reinforce you with five thousand angels.

Als u plotseling zelf gevonden in een vrouw veranderde,
If you suddenly found yourself turned into a woman,

er plotseling stroomstoot of als u plotseling verwijderen van de aangesloten kabel dan heb je last van het verlies van gegevens.
if there is sudden power surge or if you abruptly remove the interfaced cable then you suffer from data loss.

Als u plotseling stopt met het gebruik van deze medicatie,
If you suddenly stop taking this medication,

God vreest, dan zal, indien de vijand u plotseling overvalt, God u met vijfduizend uitgeruste engelen versterken.
should they come at you suddenly, your Lord will aid you with five thousand angels sent in to the scene of battle.

Maar, als u plotseling besluiten om te stoppen met de opleiding,
But, if you suddenly decide to stop training,

God vreest, dan zal, indien de vijand u plotseling overvalt, God u met vijfduizend uitgeruste engelen versterken!
the enemy should fall upon you all of a sudden, Your Lord will reinforce you with five thousand angels clearly marked!

Als u plotseling stopt met het innemen van dit medicijn,
If you suddenly stop taking this medication,

u dat doet dan bent u plotseling in staat om 100 bessen te verzamelen.
when you do that, all of a sudden, you are able to get 100 berries.

Als u ontdekt dat u plotseling in slaap valt,
Find yourself suddenly falling asleep,

Als u plotseling verwijderen van uw Samasung Galaxy Y telefoon wanneer deze is aangesloten op uw computer,
If you abruptly remove your Samasung Galaxy Y phone when it is connected to your computer,

Een huiveringwekkende kreet doorbreekt de stilte en dan staat u plotseling oog in oog met een wraakzuchtige geestelijke verschijning die u verlamd van schrik achterlaat… kunt u nog ontsnappen?
Through the silence comes a haunting wail and then suddenly you are confronted by a vengeful ghostly presence that leaves you paralysed by fear… will you escape?

Als u plotseling Outlook sluit, terwijl het PST-bestand wordt geopend door Vooruitzichten vervolgens PST-bestand kan beschadigd zijn geraakt als gevolg verlies van e-mails.
If you abruptly close Outlook while the PST file is being accessed by Outlook then PST file may get corrupted resulting in loss of emails.

Overweeg een scenario waarin u plotseling de mediaspeler verlaat zonder de juiste methode te volgen.
Consider a scenario in which you suddenly exit the media player without following proper method.

Als u plotseling druppels van het lassen op een schone ondergrond vloerbedekking vinden, mogen ze niet worden verspreid.
If you suddenly find droplets of welding on a clean surface floor covering, they should not be spread.

Hoe "u plotseling" in een zin te gebruiken

Bijvoorbeeld omdat u plotseling onterecht bent ontslagen?

Heeft u plotseling een extra schoonmaakdienst nodig?

Hebt u plotseling een veel lager inkomen?

Heeft u plotseling een more schoonmaakdienst nodig?

Wat als u plotseling minder kan zien?

als u plotseling niet meer scherp ziet.

Ook als voor u plotseling wordt geremd.

Allemaal vragen waarmee u plotseling geconfronteerd wordt.

Maar… wat als u plotseling ziek wordt?

Bijvoorbeeld als u plotseling hoge uitgaven heeft.