Wat Betekent UITDOSSING in het Engels - Engels Vertaling

• outfit
• attire
• dress
• garb
• array
• costume
• getup

Voorbeelden van het gebruik van Uitdossing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat een uitdossing.
What an outfit.

Het is net als op kantoor, behalve de uitdossing.
It's just like being at work, except"Suits by Liberace.

Mooie uitdossing, altijd rood.
Nice outfit. Always red with you.

Vandaar de uitdossing.
Hence the effort.

Mooie uitdossing, altijd rood.
Always red with you. Nice outfit.

Maar zonder die uitdossing.
Except without the dress.

Hun potsierlijke uitdossing was hét gesprek in Constantinopel.
Their fancy-dress antics were the talk of Constantinople.

Ja, maar niet in deze uitdossing.
Yes, madam, but not in this attire.

Cambiocorsa electro-verroerde zich uitdossing doos vs opeenvolgende uitdossing doos handmatig opereerde.
Cambiocorsa electro-actuated gear box vs sequential gear box manually operated.

Dit is tragiek in z'n meest stilletjes verwoestende uitdossing.
And this is tragedy in its most quietly devastating costume.

Met dezelfde sierselen en uitdossing in alle opzichten;
With the same ornaments and dress in all respects;

Gelukkig dat je niet plat op je kont viel in die stomme uitdossing.
Lucky you didn't fall flat on your ass in that stupid getup.

Wat dragen meisjes onder deze uitdossing? Gewoon uit nieuwsgierigheid,?
Just out of curiosity, what do you girls wear under that getup?

toch hebben jullie haar nog niet gezien in haar meest glorieuze uitdossing en pracht.
a most beautiful world, yet you have not seen it in her most glorious outfit and splendor.

De meeste ruiters vinden ook een uitdossing, bevrijding, empowerment…
Most riders also find exhilering, liberating, empowering…

Zowel qua uitdossing als muzikale clichés is het een uitvergroting van alles wat dat genre destijds zo geliefd en gehaat maakte.
Both in their attire as the musical clichés it is an enlargement of everything that back then made the genre so beloved and so hated at the same time.

Krishna en Râma met ieder Zijn eigen specifieke eersteklas uitdossing en fraaie opsier zagen er zo prachtig uit.
Krishna and Râma with each His own specific high quality outfit and nice decorations.

Het meest opvallend aan de uitdossing van de 20-jarige Maerten zijn de uitbundige witte rozetten op zijn schoenen.
Looking at the way Maerten(20 years old) is dressed, the exuberant white rosettes on his shoes are probably the most striking feature.

improvisatievermogen in de hitte van de strijd… z'n kleurrijke uitdossing met rijlaarzen en een parelmoeren Colt.45….
the heat of battle, his colourful garb of riding britches, boots and pearl-handled Colt.

Met Zijn prachtige uitdossing bemediteerd door zijn volledig aandachtige toegewijden,
With His beautiful decoration meditated upon by His fully attentive devotees,

ongeëvenaard in Zijn schittering, de dieven vermomd in de uitdossing van koningen neersabelen.
will slaughter the thieves disguised in the garb of kings.

Uw mooiste uitdossing, een dansje, een crop circle,
Your most beautiful costume, a choreographie, crop circle,

zijn koninklijke uitdossing af en boog hij in volledige overgave zijn hoofd aan de voeten.
abandoned his royal attire and in full surrender bowed his head down at the feet.

krijgen van één van de sponsors, is onze uitdossing compleet.
After receiving a flag of one of the sponsors, our outfit is complete.

zijn koninklijke uitdossing af en boog hij in volledige overgave zijn hoofd aan de voeten.
abandoned his royal atire and in full surrender bowed his head down at the feet.

Hij verschijnt er met zijn markante uitdossing in monticoat en zijn karakteristieke melancholieke gelaat geà ̄soleerd tegen een neutrale achtergrond
He appears in these photos with his remarkable attire in overcoat and his characteristically melancholy facial expression, isolated against a neutral background

trad Hij, met die overtuiging, op in de uitdossing, met de taal en het karakter van een avadhûta[5.5:
acted in the dress, with the language and the character of an avadhûta[5.5:

Een gedachtevorm, hoezeer ook getooid in een sacrale uitdossing of politieke correctheid, die je hoogste wil om te kiezen of je vermogen om
Any thought form, no matter how dressed up in sacred garb or political correctness that would limit your sovereign will to choose

zonder zijn gebruikelijke kleding kon men hem niet herkennen in de uitdossing van een bedelaar te werk gaand volgens de geloften de Heer te behagen.
without his familiar dress one could not recognize him, for he was dressed like a mendicant performing to the vows to please the Lord.

bloemenslingers, uitdossing en kuras, kwamen ze zo verheven goddelijk
flower garlands, attire and armor, appeared they as supremely divine

Hoe "uitdossing" te gebruiken in een Nederlands zin

Foto: feestelijke uitdossing bij het Hindoe-feest.

Iedereen zal die uitdossing wel kennen.

Zo’n uitdossing moet wel je ding zijn.

Waarom ik deze bespottelijke uitdossing heb vastgelegd?

Diens uitdossing zou racistisch en discriminerend zijn.

De uitdossing was niet direct mijn idee.

Hun uitdossing liet daarover niets te raden.

Daarvoor heeft hij een “engelachtige” uitdossing gekozen.

Van die uitdossing is veel werk gemaakt.

Bij die uitdossing kan een nepwapen horen.

Hoe "attire, outfit, dress" te gebruiken in een Engels zin

Formal attire encouraged, but NOT required.

Unless I'm admiring their outfit haha!

kuwait male attire foreign policy concerns.

Dress code enforced, golf attire only.

Your outfit is, like always, perfect!

What's your ideal wedding attire style?

Dress code: Fashionable Beachclub attire required.

Your outfit suggestions are all fantastic.

Anarkali wedding dress new fashion trends.

Comes with original outfit and book.