Voorbeelden van het gebruik van Uitermate complex in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat maakt het ontwerpproces uitermate complex.
Klimaat is een uitermate complex, niet-lineair systeem.
Climate is a profoundly complex, nonlinear system.Misschien, uiteindelijk, maar hij is uitermate complex.
Perhaps. Eventually. But it's eminently complex.Jullie muziek zit uitermate complex en bijzonder gevarieerd in elkaar.
Your music is exquisitely complex and uniquely varied.Deze wiskundige formules zijn uitermate complex.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
complexe systemen
complexe problemen
complexe koolhydraten
complexe vormen
complexe projecten
complexe getallen
hele complexcomplexe structuur
complexe vraagstukken
gehele complex
Meer
De materie is uitermate complex en de voorstellen gaan ver.
This topic is extremely complex and the proposed reform far-reaching.Deze wiskundige formules zijn uitermate complex.
Are extraordinarily complex. These mathematical formulae.Hersenen zijn uitermate complexe organen, en daarom zijn ze ook kwetsbaar
Brains are extremely complex organs, and that also makes them vulnerableMaar onze revolutie is een uitermate complex verschijnsel;
LONDEN- Het mondiale systeem van toezicht op de financiële sector is uitermate complex.
LONDON- The global system of financial regulation is extraordinarily complex.Organisatieverandering blijft uitermate complex en lastig te managen fenomeen.
Verkeersbeheer en netneutraliteit zijn uitermate complex.
Grensoverschrijdende geschillen zijn vaak uitermate complex, omdat er meerdere rechtsstelsels bij betrokken zijn.
Conflicts are often very complex as a result of the different legal systems involved.Helaas moet worden geconstateerd dat de meeste bepalingen van het voorstel uitermate complex zijn.
It is evident that most of the provisions contained in the proposed regulation are highly complex.Het ontwerpproces van nieuwe gebouwen is uitermate complex vanwege steeds strengere eisen.
The design process of new buildings is extremely complex due to strict requirements.Het creëren van een testomgeving voor koelmachines die bestemd zijn voor gebruik in een kerncentrale is uitermate complex.
Creating a test environment for chillers that are slated for life in a nuclear power plant is extremely complex.Het begrip productiviteit is evenwel uitermate complex en wordt vaak onnauwkeurig gehanteerd.
The concept of"productivity" is however extremely complex and is often used imprecisely.dit voorstel is zeer controversieel en uitermate complex.
this proposal has Klimaat is een uitermate complex, niet-lineair systeem,
Climate is a profoundly complex, nonlinear system,Aan de andere kant kunnen we ook niet zomaar een debat aangaan over kwesties die zoals gezegd uitermate complex zijn.
At the same time, it is just not possible to undertake an ad hoc debate on matters like this, which are, let me repeat, extremely complex ones.In het document wordt toegegeven dat mensen het communautaire rechtskader uitermate complex en onduidelijk vinden en worden vereenvoudiging en rationalisering ervan voorgesteld.
It admits that people tend to see the Community legal framework as being excessively complex and unclear and proposes that it Informatici uit Leiden en Eindhoven optimaliseren gebouwontwerpen 17 december 2018 Het ontwerpproces van nieuwe gebouwen is uitermate complex vanwege steeds strengere eisen.
Computer scientists from Leiden and Eindhoven optimise building designs 17 December 2018 The design process of new buildings is extremely complex due to strict requirements.Maar deze regelingen zijn uitermate complex. In het bijzonder de protocollen met het VK,
The regulations are extremely complex, however, especially the protocols with the UK,ik reeds heb aangehaald uitermate complex is- dit toelaat.
within the limits imposed by the procedure, which is- I would stress- extremely complex.Het zijn uitermate complexe verschijnselen die niet afgedaan kunnen worden met een eenvoudige analyse
These are very complex phenomena which cannot be tackled with simplistic analysesde rol die het buitenlands beleid van de EU moet spelen met betrekking tot de uitermate complexe en veelzijdige aard van de migratie.
as is the role that EU foreign policy should play with regard to the very complex and multi-faceted nature of migration.De samenhangen tussen de diverse factoren zijn uitermate complex, want zij worden tegelijkertijd bepaald door de situatie in elke regio afzonderlijk,
The links between the individual factors are extremely complex, since they are simultaneously determined by the situation in each individual region,is uitermate complex van aard.
are all highly complex.Daarbij dient te worden aangetekend dat tijdens het opstellen van deze strategie de situatie in Europa uitermate complex was en dat het geheel ontstaan is tegen de achtergrond van een van de ernstigste economische crises die de huidige Europese generatie zich überhaupt herinneren kan.
It must be stated objectively that the situation in Europe at the time of planning this document is very complicated and that the document has come into being against the background of one of the worst economic crises in living memory.De derde krachtlijn die wij aanbevelen is die van een drastische vereenvoudiging van de samenwerking die mettertijd door zich te vervolledigen en te verrijken uitermate complex is geworden
The third thrust that we recommend is that of a drastic simplification of a cooperation which has become extremely complex over the years through additions
