Voorbeelden van het gebruik van Uitstootvermindering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De geschatte jaarlijkse uitstootvermindering bedraagt 48.402 tCO2.
Uitstootvermindering en energiebesparing worden grote uitdagingen.
Complete afzuiging en filtering van de uitstootvermindering mogelijk.
De uitstootvermindering die nodig is om de Kyoto-doelstelling van de EU te bereiken wordt geschat op 340 miljoen ton CO2-equivalent.
The emission reduction needed to meet the EU's Kyoto target is estimated at around 340 million tonnes of CO2 equivalent.We vragen ze voorlopig niet zich te verplichten tot uitstootvermindering in absolute zin.
We are not asking them for the time being to commit themselves to emission reductions in absolute terms.
Mensen vertalen ook
Handel in emissierechten zal de kostprijs van de uitstootvermindering verlagen door ervoor te zorgen dat die vermindering tot stand wordt gebracht waar dit het goedkoopst is.
Die installaties mogen slechts uit de ETS worden uitgesloten als er maatregelen bestaan waarmee een even grote bijdrage tot de uitstootvermindering wordt bereikt.
They may be excluded from the ETS only if measures are in place that will achieve an equivalent contribution to emission reductions.Uit analyse blijkt dat er een duidelijke correlatie is tussen de uitstootvermindering in de vervoerssector en die in de elektriciteitssector.
The analysis demonstrates that there is a clear correlation between reductions in the transport sector and in the power sector.Deze forse toename contrasteert schril met de vooruitgang die vele andere economische sectoren hebben geboekt op het vlak van uitstootvermindering.
The rapid growth Met de huidige doelstelling wordt gestreefd naar een uitstootvermindering van 20% in 30 jaar tijd,
The present goal is to decrease emissions by 20% in 30 years,in de loop van deze eeuw, een betekenisvolle rol kunnen spelen bij de uitstootvermindering van broeikasgassen.
Dat past in de liberale opvatting dat uitstootvermindering thuis teveel geld kost
That is doeltreffend blijken, mag daarvan een uitstootvermindering met 32% ten opzichte van 1990 worden verwacht.
ondanks hun potentieel voor uitstootvermindering.
despite their potential for reducing emissions.Ik ga ervan uit dat de Commissie en haar diensten zullen streven naar minstens dezelfde uitstootvermindering als degene die we van de lidstaten vragen.
I expect the Commission and its services will target a reduction in emissions to at least the same level as we are requesting of the Member States.zich verbinden aan kwantitatieve uitstootvermindering.
Dit resultaat is aanmerkelijk slechter dan de vorig jaar bekendgemaakte prognoses, die voor 2010 een uitstootvermindering voor broeikasgassen in de EG met 4,7% te zien gaven.
This result is considerably worse than last years' projections which had forecasted a 4.7% decrease in EC GHG emissions for 2010.uiteindelijk hebben erkend dat de lidstaten gebruik kunnen maken van kernenergie, in het belang van energiezekerheid en uitstootvermindering.
in the interests of energy security and cutting emissions, the Member States can make use of nuclear energy.Daarom moesten we maar hopen dat de onderhandelingen buiten het kader van het Kyotoprotocol zouden resulteren in uitstootvermindering van de vier grootste vervuilers ter wereld,
We have therefore had to hope that negotiations outside the Kyoto Protocol framework will result in emissions cuts among the world's four largest polluters,maatregelen te ontwikkelen en uit te voeren om de organisatie van de cashomzet en de uitstootvermindering te verbeteren.
Ook blijkt uit de analyse dat de voordeligste manier om de doelstelling van 2050 te halen betekent dat in 2020 een uitstootvermindering van 25%, en dus niet het bestaande streefcijfer van 20%, moet zijn gehaald,
The analysis also shows that the most cost-efficient pathway to the 2050 target requires a 25% emissions cut in 2020, to be achieved through internal measures alone,Maar de verdeling van de uitstootvermindering binnen de EU zal echter geen verschil maken
actie van de EU alleen niet zal volstaan om de klimaatverandering aan te pakken en dat een uitstootvermindering met 20% door de EU niet het einde van het verhaal kan zijn.
alone will not be enough to combat climate change and also that a 20% cut by the EU is not the end of the story.Dit vereist een uitstootvermindering voor de sectoren binnen de koolstofmarkt(d.w.z. vallend onder het emissiehandelssysteem(ETS) van de EU),
This requires emission reductions for the sectors in the carbon market(EU's experts en belanghebbenden kosteneffectieve maatregelen ontwikkeld met behulp waarvan de EU de nagestreefde uitstootvermindering met 8% zal kunnen realiseren.
experts and stakeholders have developed cost-effective measures that will help the EU meet its 8% emissions reduction target.technologieneutrale aanpak voor de bevordering van de uitstootvermindering en energie-efficiëntie in het vervoer,
technology neutral approach for the promotion of emissions reduction and energy efficiency in transport,elektriciteitsopwekking met 30% toe, terwijl Finland hiermee tevens wordt geholpen om aan haar verplichtingen met betrekking tot de uitstootvermindering van broeikasgassen te voldoen.
capacity by 30% and at the same time help Finland meet its commitments with respect to greenhouse gas emission reductions.Wat ik hiermee wil zeggen is natuurlijk dat de emissiehandel ons helpt de sappige doelen voor uitstootvermindering te vinden, de doelen waarbij de vermindering van emissies kosteneffectief en werkelijk lonend is.
The idea now of course is that dit van de ontwikkelde landen een uitstootvermindering vereist in de orde van 25-40% tegen 2020 en van 80-95% tegen 2050.
indicates that this would require emission reductions for developed countries in the range of 25-40% by 2020 and 80-95% by 2050.door de overeenkomst tot ver na 2012 voort te zetten met hoge streefdoelen voor uitstootvermindering.
by maintaining the agreement well beyond 2012 with very significant targets for reductions.
