Wat Betekent UITTEN in het Engels - Engels Vertaling

• expressed
• making
• voiced
• utter
• express
• expressing
• made

Voorbeelden van het gebruik van Uitten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Toen ze hun wensen uitten.
And when they expressed wishes.

Onderzoekers uitten hun zorgen.
Researchers expressed their concerns.

Dave zei dat ik dat moest uitten.
Dave said I should express that.

Maar kan je het ook uitten in een lay-out?
But can you express it in a layout?

Anderen uitten zich ondertussen op de muren.
Meanwhile, others found their voice on walls.

Het spijt ons, maar zo uitten wij onze liefde.
This is just how we express our love.

Hogere Geestelijke Gedachten en Gevoelens uitten.
Expressing superior spiritual Thoughts and Feelings.

En die zinnen uitten gedachten, wensen, behoeften.
Those sentences expressed thoughts, wants, needs.

De predikanten van de kerk uitten hun dank.
The ministers of the church expressed gratitude.

Buren uitten hun schrik over de moord en de jarenlange misleiding.
And years of deception. Neighbors expressed shock about the murder.

Het spijt ons, maar zo uitten wij onze liefde.
Oh, we're sorry. This is just how we express our love.

Haar over de foto's vertelde en de bedreiging die we uitten.
Told her about the photographs and the threat we made.

Het is een gevoel dat ik kan uitten in zes verschillende talen.
It's a sentiment I can express in six languages.

U kunt niet zomaar binnenlopen en dat soort beschuldigingen uitten.
You can't just come in here and make those kind of accusations.

Velen, ook schilders, uitten zich in een mengvorm van genres.
Many, painters too, expressed themselves in a mixture of genres.

Een groep geesten die dreigingen uitten vanwege Jim.
A group of spirits who made all the threats about Jim.

Uitten jullie loze bedreigingen.
So you make empty threats.

Getuigen hoorden jullie bedreigingen uitten bij de deur.
Witnesses said they heard you making threats at the door.

Zij uitten zichzelf door middel van rituelen en vroegen op die manier om hulp.
Through rituals they expressed themselves and asked for help.

Jane nam ontsalg toen Kim en ik onze bezorgdheid uitten over Ian.
Jane quit when Kim and I expressed concern about Ian.

De fans uitten hun ongenoegen terwijl de Dodgers hun positie innemen.
Cincinnati fans expressing their displeasure as the Dodgers take the field.

Op een agressieve manier hun gevoelens uitten, hoe kwam je erop?
Aggressively expressing their feelings-- how did you come up with it?

Die hun ongenoegen uitten over het verdreven worden van hun grond?
Or some of your late tenant farmers expressing displeasure at being driven off their land?

ms. Hollander jullie liefde uitten.
Ms. Hollander expressed your love.

Duizenden tevreden gebruikers uitten hun vreugde over de talisman op internet.
Thousands of satisfied users express their delight about the talisman on the Internet.

Hij leefde met mensen mee wanneer ze hun gevoelens tegenover hem uitten.
He empathized with others when they expressed themselves to him.

Grote partijen en analisten uitten twijfels over het aantal geregistreerde kiezers.
Large parties and analysts expressed doubts about the number of registered voters.

Opmerkelijk is dat zij zichzelf beter online kunnen uitten dan offline.
Remarkable is that they can express themselves even better online than offline.

In een gemeenschappelijke verklaring uitten ze hun zorg voor de veiligheid van de demonstranten.
They expressed their concern for the safety of protesters in a joint statement.

Pieter voelt zich helemaal in zijn element wanneer hij zich door middel van muziek kan uitten.
Pieter is in his element when he can express himself through music.

Hoe "uitten" te gebruiken in een Nederlands zin

Tien insprekers uitten donderdagavond hun angst.

Zij uitten hun zorgen over maakt.

Natuurlijk uitten zij dat nooit publiekelijk.

Onrechtmatige Tremaine uitbaatten duplicatie uitten achteren.

Sommige deskundigen uitten wel hun twijfel.

Wijkbewoners uitten zorgen over mogelijke geluidsoverlast.

Ook andere netizens uitten hun ongenoegen.

Anderen uitten zich hier niet over.

Zij uitten dit verder ook openlijk.

Diverse buitenlandjournalisten uitten hun verbazing gisteravond.

Hoe "making, voiced, expressed" te gebruiken in een Engels zin

Best material for making realiztic tails?

Gradually concerns were voiced about ‘impact’.

Farrakhan has expressed consistent anti-Israel views.

Don''t confuse expressed idea with idea.

Bush has voiced reservations about U.S.

Making the audience engage and feel.

Concern was expressed from UOA Inc.

How's that for making coding easier!

Something lame like making people happy.

making blogging friends has been wonderful!