Voorbeelden van het gebruik van Uitvind in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Als ze het uitvind!
Als hij uitvind wie zij is.
If he finds out who she is.Je bedoelt, als je het uitvind.
Als ik uitvind dat je hebt gelogen.
Het wordt tijd dat je dat zelf uitvind.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Tot ik uitvind waarom ze weg moest.
Till I find out why she had to go…♪.Ik verwacht dat ik het snel genoeg uitvind.
En als hij uitvind wat er gebeurt is?
What if they find out what happened?Luister, ik wil alleen weten hoe ik dingen uitvind.
Ik wil dat jij uitvind wat hij doet.
Kind chaos: je bent wetenschapper grootste uitvind.
Omdat ik uitvind, creëer en vernietig.
Het voelt alsof ik iedere keer het wiel opnieuw uitvind.
It feels as though I am inventing the wheel anew each time.Vergelijkingen Wat ik uitvind, zijn nieuwe vergelijkingen.
New equations, that is what I invent.Sorry dat ik geen biologisch afbreekbaar plastic uitvind.
Sorry, I'm not out inventing biodegradable plastic, or making my own toys.Als zij uitvind dat haar zoon haar laat schaduwen.
She finds out that her son put a tail on her.Bedreig me niet.- Als ik uitvind dat je er iets mee.
Don't threaten me. If I find out you had anything to do.Als jij uitvind hoe, Patch… ben ik er om je bij te staan.
You figure out how, Patch… and I will be there for you.Mijn vader heeft het geregeld zij hebben het eerste recht op alles wat ik uitvind.
My dad pointed it out they get first chance in anything I invent.Omdat ik ze uitvind, zijn het dan niet mijn.
Moss, ik wil niet graag negatief erover zijn, maar… Alles wat jij uitvind is nutteloos.
Moss, I don't like to be negative about it, but… everything you invent is worthless.Dat kan ik niet. Tot ik uitvind wat er aan de hand is.
Not until I figure out what's going on here.Tot ik uitvind wie ons afluisterde, kunnen we niets zeggen.
Until I find out who was listening to us, we can't say anything to anyone.Ik ben maar barkeeper terwijl ik uitvind wat ik de rest van mijn leven ga doen.
I'm just bartending while I figure out what I'm doing with the rest of my life.Als ik uitvind dat je liegt steek ik je in een mayonaise pot.
If I find out you're lying to me, I'm gonna come back here, I'm gonna put you in a mayonnaise jar.Als de consument niet kan lezen wat er in het product zit en uitvind dat het niet organisch is.
If the consumer can't read the ingredients and figure out that they're not"organic.M-m-maar wat als ze uitvind dat ik me heb voorgedaan als haar?
B-b-but what if she finds out I have been impersonating her?!Ik wil dat je ervoor zorgt dat deze mensen hier blijven, en dat je uitvind wie en wat we hier hebben.
I need you to get these people settled, And you find out who and what we have got.Totdat hij uitvind dat het allemaal vast zit aan de windmolen.
At least until he figures out it's all connected to the windmill.Wat gebeurd er als Roman uitvind dat ik tegen hem heb gelogen?
What happens when Roman finds out that I lied to him?
