Wat Betekent UITVIND in het Duits - Duits Vertaling

• herausfindet
• erfinde
• herausfinde

Voorbeelden van het gebruik van Uitvind in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat als ik iets uitvind?
Soll ich was erfinden?

We moeten uitvinden wat de politie weet.
Wir müssen wissen, wer davon weiß..

Ik wil alleen weten hoe ik dingen uitvind.
Ich will nur wissen, wie man Dinge erfindet.

Kunnen we uitvinden waar het naartoe gestuurd is?
Können wir erfahren, wohin er sendete?

Mike, het moment dat hij dat uitvind, sta je op straat.
Mike, sobald er das herausfindet, bist du weg.

Ik moest uitvinden wat de boodschap betekent.
Ich musste wissen, was die Inschrift bedeutet.

Oké, We kunnen het niet hebben dat FULCRUM dat uitvind.
Ich verstehe. Fulcrum darf das niemals herausfinden.

Omdat ik ze uitvind, zijn het dan niet mijn.
Da ich sie entwickle, würde sie es da nicht zu meinen.

Het zal ze spijten als ik de Iekkerste cola uitvind en die met niemand deel!
Das wird ihnen leidtun, wenn ich die beste Cola der Welt erfinde und sie mit niemandem teile!

Laten we uitvinden wat er werkelijk aan de hand is.
Lasst uns feststellen, was hier wirklich passiert.

Als mijn toekomstige ik, een ding uitvind, doe ik het ook goed.
Also wenn mein zukünftiges Ich etwas erfindet, dann ist das schon eine richtige Erfindung.

Als zij uitvind dat haar zoon haar laat schaduwen.
Wenn sie herausfindet, dass ihr Sohn sie beschatten lässt.

Mijn wil is sterker dan die van The Great Resisto, een held die ik uitvind terwijl ik naar hem refereer.
Mein Wille ist stärker als der Große Widersteher, ein Held, den ich erfinde, während ich ihn zitiere.

Wanneer ik uitvind wat haar bagage is.
Wenn ich herausfinde, was sie an Ballast mit sich rumschleppt.

Tot ik uitvind wat er aan de hand is.- Dat kan ik niet.
Erst muss ich wissen, was hier los ist.- Das geht nicht.

Ik denk dat er geen goed ding te zeggen is wanneer je uitvind dat je vriendin door magie zwanger is door een andere man.
Ich schätze, es gibt nichts Richtiges zu sagen, wenn man herausfindet, dass seine Freundin magisch schwanger mit den Babys eines anderen Mannes ist.

Als ik uitvind dat je hebt gelogen. Ik zweer het, dan ben je dood.
Wenn ich herausfinde, dass du lügst, schwöre ich bei Gott, bist du tot.

Doe ik als jij uitvind wat ze verdomme weten.
Ich werde, wenn Sie herausfinden, was zum Teufel sie kennen.

Voor ik uitvind hoe ik het anti-Priorapparaat omzeil.
Wenn ich herausgefunden habe, wie ich dieses Gerät hier überliste.

Niemand gaat weg totdat ik uitvind wie zijn vinger in mijn kontgat stak.
Keiner geht, bevor ich weiß, wer mir den Finger reingesteckt hat.

We moeten uitvinden of een van deze landen Inhumans herbergt.
Wir müssen wissen, ob eines dieser Länder Inhumans beherbergt.

Tegen de tijd dat Camila uitvind wat er is gebeurd, is de deal al gemaakt.
Bis Camila herausfindet, was passiert ist, wird es schon eine Abmachung geben.

Ik wil alleen uitvinden waarmee Geiger de Sternwoods chanteerde.
Ich will nur wissen, womit Geiger die Sternwoods erpresste.

Voor mij is het proces erg belangrijk omdat ik machines uitvind, maar ik vind ook gereedschap uit om machines te maken. en dat is allemaal met elkaar verweven vanaf het begin.
Der gesamte Arbeitsprozess ist für mich sehr wichtig, weil ich Maschinen erfinde, aber auch Werkzeuge, um Maschinen zu bauen. Und so kommt alles von Anfang an zusammen.

Als ik niet uitvind wie het is… zal ik nooit rust vinden… tot de dag dat ik sterf.
Wenn ich nicht herausfinde, wer es ist, werde ich nie mehr in Frieden leben können.

Maar als je wilt dat ik uitvind wie die bom heeft gemaakt, dan zul je dit voor me moeten doen.
Aber wenn du willst, dass ich rausfinde, wer die Bombe gebaut hat… brauch ich den von dir.

Maar ze hebben uitgevonden wat er gebeurde bij het reclamespotje.
Jemand von der Presse hat erfahren, was gestern bei diesem Werbedreh passiert ist.

Omdat ik net heb uitgevonden waarom het een Osgood doos wordt genoemd.
Weil ich gerade herausgefunden habe, warum es"Osgood-Box" heißt.

Ik heb uitgevonden dat jij het niet deed.
Ich habe herausgefunden, dass du es nicht getan hast.

Heb je ooit uitgevonden wie dat was?
Hast du je herausgefunden, wer dieser jemand war?

Hoe "uitvind" te gebruiken in een Nederlands zin

Einstein die een tijdmachine uitvind en dan Hitler stopt.

Iemand die iets uitvind betreft de vliegen word schatrijk.

Als je iets uitvind en dit op de markt brengt.

Wanneer ik teleportatie uitvind wat al het vervoer overbodig maakt.

Uitvind en techniekles aan een groep 4 van de basisschool.

Wat ik uitvind aan inzichten, zet ik om in strategie.

Het is niet iets dat ik uitvind voor een radioshow.

Geocaching is een sport die zichzelf steeds weer opnieuw uitvind .

Epigenetica: jij, die jezelf telkens opnieuw uitvind en daar naar vormt.

Wil je me inhuren voor een techniek, uitvind project op straat?

Hoe "erfinde, herausfindet" te gebruiken in een Duits zin

Erfinde absurde, rätselhafte, visionäre Erzählungen (Parabeln).

Und am besten ist es, wenn man selbst herausfindet was einem gut tut.

Stellt also sicher, dass Ihr herausfindet wer wem dient.

Wie wärs wenn du erst herausfindet was sie für dich empfindet.

Zumindest bis sie bei einen Abendessen wiedersieht und herausfindet wer Alex wirklich ist.

Tja, ab wann erfinde ich mich selbst?

Aber Achtung: Bitte erfinde keine tränentriefende Geschichte!

Ich wünsche dir alles Gute und, dass man bald herausfindet was dir fehlt.

Also: Beauftragen Sie jemanden, der die Ursachen herausfindet und ein Sanierungskonzept erarbeitet.

Ich erfinde die immer wieder etwas neu.