Wat Betekent HERAUSFINDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• erachter kom
• weet
• ontdek
• vind
• er achter kom
• uitzoek
• erachter kwam
• achterhalen

Voorbeelden van het gebruik van Herausfinde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn ich herausfinde.
Als ik ontdek.

Ich werde Sie informieren, was ich herausfinde.
Ik laat je wel weten wat ik vind.

Wenn ich herausfinde, dass du lügst….
Als ik erachter kom dat je liegt.

Wetten, dass ich ihn herausfinde?
Ik wed dat ik hem vind.

Falls ich herausfinde, wer es war, was dann?
Als ik ontdek wie het deed, wat dan?

Ich lasse Sie wissen, was ich herausfinde.
Ik laat u weten wat ik vind.

Sobald ich etwas herausfinde, rufe ich Sie an.
Zodra ik wat weet, bel ik je.

Ich lasse Sie wissen, was ich herausfinde.
Ik laat je weten wat ik vind.

Wenn ich nichts herausfinde, komme ich zurück.
Als ik niets vind, ga ik naar huis.

Zumindest, bis ich die Quelle herausfinde.
Tot ik de bron vind, tenminste.

Wenn ich herausfinde, dass du dahinter steckst.
Als ik ontdek dat jij hier achter zit.

Wenn ich es herausfinde.
Als ik het weet.

Wenn ich herausfinde, dass du mich belügst.
Als ik erachter kom dat je tegen me liegt.

Ich werde Sie wissen lassen, was ich herausfinde.
Ik laat je wel weten wat ik ontdek.

Er will, dass ich herausfinde, wer es war.
Hij wil dat ik uitzoek wie het was.

Warum fürchten alle, dass ich die Wahrheit herausfinde?
Waarom mag ik de feiten niet achterhalen?

Wollen Sie, dass ich herausfinde, wessen Gesicht das ist?
Wil je dat ik uitzoek wie dat is?

Ich melde mich, wenn ich etwas herausfinde.
Ik zal contact met je zoeken als ik iets vind.

Und wenn ich herausfinde, wer A ist, komme ich zurück.
En als ik weet wie A is, kom ik terug.

Die Antworten müssen warten, bis ich sie selbst herausfinde.
De antwoorden moeten wachten tot ik ze zelf vind.

Sie will, dass ich herausfinde, wer es getan hat.
Ze wil dat ik uitzoek wie het gedaan heeft.

Dass er in meinem Bett geschlafen hat. umbringen, falls ich herausfinde.
Misschien moet ik Jeremy vermoorden als ik ontdek dat hij in mijn bed heeft geslapen.

Wenn ich herausfinde, dass du diesem Monster hilfst.
Als ik erachter kom dat je dit ding helpt.

Es wird Zeit, dass ich herausfinde was los ist.
Het wordt tijd, dat ik weet wat er aan de hand is.

Wenn ich herausfinde, dass Sie etwas damit zu tun hatten.
Als ik erachter kom dat jij er iets te maken had.

Keine Anrufe, bis ich herausfinde, was los ist.
Geen telefoon, tot ik erachter kom wat er aan de hand is.

Wenn ich herausfinde, wer Barbara manipuliert hat, dann.
Als ik weet wie mijn Barbara hersenspoelt, zal ik ze.

Er ist nur unsichtbar, bis ich herausfinde, wie er aussieht.
Het is onzichtbaar tot ik weet hoe het er uit ziet.

Wenn ich herausfinde, kann ich die Welt regieren.
Als ik erachter kom, kan ik de wereld regeren.

Doch ich kann, wenn ich herausfinde wohin er gegangen ist.
Zeker wel, als ik kan achterhalen waar hij heenging.