Wat Betekent FOUND OUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontdekte
• erachter kwam
• gevonden
• er achter kwam
• merkte
• bleek
• vernam
• ontdekt
• ontdekten
• erachter kwamen
• erachter komt
• erachter gekomen
• vond
• ontdekken
• vonden

Voorbeelden van het gebruik van Found out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I never found out.
Die kon ik niet ontdekken.

I found out I was pregnant.
Ik bleek zwanger te zijn.

Because he found out.
Omdat hij erachter kwam.

Found out it was LAD.
Het bleek lnterne Zaken te zijn.

Then Lynette found out.
Toen vernam Lynette het.

We found out the first night.
Dat bleek de eerste avond.

When the king found out.
Toen de koning dat merkte.

I found out I'm adopted.
Ik ontdekte dat ik geadopteerd werd.

He would freak if he found out.
Hij zou flippen als hij erachter kwam.

Found out my mom had died.
M'n moeder bleek te zijn overleden.

I was killed before I found out.
Ik werd vermoord voor ik erachter kwam.

We found out more evidence.
We hebben nog wat bewijs gevonden.

Not after Hilary's father found out.
Niet nadat de vader van Hilary er achter kwam.

Found out that my mom was sick.
Mijn moeder bleek ziek te zijn.

Because she found out what you did?
Omdat ze er achter kwam wat je gedaan had?

Found out anything about Andersson?
Al iets gevonden over Andersson?

When you found out, you came--.
Toen je erachter kwam, ben je gekomen..

Found out during a routine audit.
Gevonden tijdens een routine controle.

What if you found out you were wrong?
Wat als je erachter kwam dat je ongelijk had?

I found out soon enough what he meant.
Ik merkte al gauw wat hij bedoelde.

That was after I found out I was pregnant.
Dat was toen ik ontdekte dat ik zwanger was.

He found out, went to his boss.
Toen hij er achter kwam, ging hij naar zijn chef.

Three weeks later, she found out she was pregnant.
Drie weken vernam ze dat ze zwanger was.

I found out McCabe killed my brother.
Ik ontdekte dat McCabe mijn broer vermoordde.

When her manager found out, he fired her.
Toen haar manager erachter kwam, ontsloeg hij haar.

She found out that Marc was hiding something.
Ze merkte dat Marc dingen voor haar verborg.

And when Big Fish found out that Don E.
Toen Big Fish merkte dat Don E en Drake de lijken zochten.

I mean, found out what I would been saying.
Ik bedoel, ontdekken wat ik gezegd heb.

The minute the press found out that we were engaged.
Vanaf het moment dat de pers er achter kwam dat we verloofd waren.

I found out you were leaving even sooner than expected.
En het bleek dat je zelfs nog eerder vertrok dan verwacht.