Wat Betekent VERNAM in het Engels - Engels Vertaling

• heard
• learned
• found out
• understand
• was informed
• was told
• knew
• hear
• learnt
• learning
• hearing
• understood
• am told

Voorbeelden van het gebruik van Vernam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar toen ik vernam.
But as soon as I learned.

Toen vernam Lynette het.
Then Lynette found out.

Ik vernam dat jij mensen aanneemt.
I hear you're hiring.

Toen ik je dood vernam kon ik niet wenen.
When I learned about your death I couldn't cry.

Ik vernam dat hij een bokser was.
I understand that he was a boxer.

Zes weken later vernam ik dat ik zwanger was.
Six weeks later, I found out I was pregnant.

Ik vernam dat hij n eigen internet bedrijf startte.
I understand he started his internet company.

Maar toen Malik vernam wat Whitehall deed.
But when Malik learned what whitehall was doing.

Ik vernam dat hij smeergeld aanneemt.
I learned he was accepting graft.

Toen hij vernam dat… wij wilden weglopen.
When he learned that.

Ik vernam dat jij dat kan.
I heard you could do that.

Gibbs. Ik vernam net van DiNozzo en McGee.
I just heard from DiNozzo and McGee. Gibbs.

Ik vernam net van de explosie.
I heard about the explosion.

Drie weken vernam ze dat ze zwanger was.
Three weeks later, she found out she was pregnant.

Ik vernam dat Aldo er slecht aan toe was.
I hear Aldo was in rough shape.

En ik vernam dat ze dronken was.
And I hear she had been drinking.

Ik vernam dat uw risotte geweldig is.
I hear your risotto is tremendous.

Toen ik vernam dat ze haar naam veranderde.
When I found out she changed her name.

Ik vernam dat je hier was.- Inspecteur.
Inspector. I heard you were here.

Toen ik vernam dat de geleerde astronoom.
When I Heard the Learn would Astronomer.

Ik vernam rond 8.3 u. vanmorgen.
I understand around 8:30 this morning.

Op een dag vernam ik dat mijn moeder gestorven was.
One day, I found out my mother had died.

Ik vernam dat hij epilepsie had.
I was told that he had epileptic attacks.

Toen hij het vernam van de affaire was hij razend.
When he found out about the affair he was livid.

Ik vernam dat je een belangrijke gangster bent.
I heard you're a bigtime gangster.

Toen ik vernam van zijn vrouw… en het hamsteren.
When I heard about his wife… and the hoarding.

Ik vernam dat je de brief geverifieerd hebt.
Knocking I understand you have authenticated the letter.

Deze namiddag vernam Jessica dat Chester haar ontrouw is.
This afternoon, Jessica found out Chester's been unfaithful to her.

Ik vernam dat zij hun tank hadden volgegooid
I was told they had filled up

Als mijn vader vernam dat ik zou scheiden,
If dad knew I was getting a divorce,

Hoe "vernam" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat vernam provincieraadslid Kurt Himpe (N-VA).

vernam dat pas twee weken later.

Dat vernam Reuters uit goede bron.

Die vernam echter taal noch teken.

Dat vernam Bloomberg van ingelichte bronnen.

Daar gekomen vernam men van Ds.

Hij vernam niets meer van haar.

Daarop vernam men nooit meer iets.

Dat vernam persagentschap Belga uit politiebron.

Dat vernam fractieleidster Cathy Coudyser (N-VA).

Hoe "heard, found out, learned" te gebruiken in een Engels zin

Have you guys heard about GoFish.com?

Share something you’ve found out recently.

I’ve learned I’m not always right.

Montana found out and busted him.

Just found out about your comic.

Had not heard anything about this!

It’s great that you’ve learned Spanish!

They heard John the Baptist preach.

Their jingles are heard everywhere too.

Steve Beresini learned from these masters.