Wat Betekent WE FOUND OUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we ontdekten
• we erachter kwamen
• we weten
• bleek
• we vonden
• hoorden we
• we er achter
• vernamen we
• we zijn erachter
• we achterhaalden
• we merkten
• we uitgevonden hadden
• uit te zoeken

Voorbeelden van het gebruik van We found out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We found out something.
We vonden iets.

It's just until we found out where he belongs.
Tot we weten waar hij thuishoort.

We found out who, dawg.
We zijn erachter, gast.

I think it's time we found out more about him.
Het wordt tijd om dit uit te zoeken.

We found out what's going on.
We vonden wat er gebeu.

It's because we found out you're Superman!
Omdat we erachter kwamen dat je Superman was!

We found out it was LAD.
Het bleek lnterne Zaken te zijn.

But I think it's time we found out.
Maar ik denk dat het tijd wordt om dat uit te zoeken.

When we found out for sure.
Toen we erachter kwamen.

We did laugh when first we found out.
Was me dat lachen toen we erachter kwamen.

Uh, we found out yesterday.
Dat hoorden we gisteren.

I think it's time we found out.
het wordt tijd dat uit te zoeken.

What we found out was this.
Wat we ontdekten was dit.

That the fetus is in breech presentation. We found out at her last appointment.
Bij haar laatste afspraak bleek dat de foetus in stuitligging ligt.

We found out who framed you.
We weten wie je erin luisde.

Yeah, well, after we found out what happened.
Ja, nou, nadat we erachter kwamen wat er was gebeurd.

We found out who framed you.
We weten wie jou er in luisde.

Mm-hmm. We made a few calls, and we found out who it might be.
We hebben wat gebeld en we achterhaalden wie het misschien kan zijn.

We found out who, dawg.
We zijn erachter, gast. Kom op, man.

Other priorities took precedence. But when we found out who we have.
Maar toen we erachter kwamen wie we hebben, kregen andere zaken voorrang.

Then we found out he died.
Toen vernamen we dat hij dood was.

You know you won't believe this, but me and Whit went near a week before we found out what that word amnesty" meant.
Voordat we uitgevonden hadden wat amnesty betekent. Maar ik en Whit waren een week verder.

We found out who screwed up.
We weten wie het verknald heeft.

But me'n Whit went near a week before we found out what that word amnesty meant.
Maar ik en Whit waren een week verder… voordat we uitgevonden hadden wat amnesty betekent.

We found out where he's gonna be.
We weten waar hij heen gaat.

But we pulled her out as soon as we found out who she was and who you are.
Maar we haalden haar eruit zodra we merkten wie zij was, en wie jij bent.

We found out who Papa Georges is.
We weten wie papa Georges is.

We needed your help to keep track of her, when we found out it was Kate who wrote the anonymous letters of threat to her father.
Via jou hielden we haar in de gaten. We merkten dat Kate de anonieme dreigbrieven aan haar vader had geschreven.

We found out that the company.
We zijn erachter dat het bedrijf.

Because we found out who the shooter was.
Omdat we erachter kwamen wie de schutter was.