Voorbeelden van het gebruik van Uitvoercertificaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Uitvoercertificaat EXP.
Export Certificate EXP.Voor de volgende producten wordt een uitvoercertificaat overgelegd.
Het uitvoercertificaat wordt afgegeven voor de in het bericht van toewijzing inzake de betrokken inschrijving vermelde hoeveelheid.
The export licence shall be issued for the quantity entered on the relevant statement of award of tender.Voor het vervullen van de douaneformaliteiten bij uitvoer is geen uitvoercertificaat vereist.
De titularis van het uitvoercertificaat draagt ervoor zorg dat het uitvoercertificaat of een gewaarmerkte kopie van het certificaat.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Wanneer een offerte wordt aanvaard, wordt de inschrijvingszekerheid de zekerheid voor het uitvoercertificaat.
The tendering security shall become the export licence security when a tender is accepted.Elk uitvoercertificaat heeft een voorgedrukt volgnummer; bovendien wordt in
Each export licence shall bear a preprinted serial number;uitvoerrestituties slechts worden toegekend bij overlegging van een uitvoercertificaat.
the granting of refunds should be made subject to an export licence.Voor het uitvoercertificaat moet deze termijn korter zijn,
In the case of export licences, that period should be shorterProduktten van oorsprong uit Polen, slechts plaatsvindt tegen overlegging van een door de bevoegde Poolse instantie afgegeven uitvoercertificaat.
In Poland subject to production of an export licence issued by the competent Polish authority.In vak 7 van de aanvraag voor het uitvoercertificaat en van het certificaat moet het land van bestemming van het produkt worden vermeld.
The export licence application and the Het bepaalde in artikel 8, lid 4, van Verordening(EEG) nr. 3719/88 is niet van toepassing op het in lid 1 bedoelde uitvoercertificaat.
Article 8(4) of Regulation(EEC) No 3719/88 shall not apply to the export licences referred In vak 16 van de aanvraag om een uitvoercertificaat en van het certificaat wordt de productcode van twaalf cijfers van de restitutienomenclatuur vermeld.
Section 16 of licence applications and nr. 174/1999 geldt de inschrijvingszekerheid ook als zekerheid voor het uitvoercertificaat.
No 174/1999 the tender security shall constitute the export licence security.De bijzondere geldigheidsduur van het denatureringspremiebewijs of van het uitvoercertificaat, hierna respectievelijk"bewijs" en"certificaat" genoemd.
The specific period of validity of the denaturing premium certificate or export licence, hereinafter called"certificate" and"licence" respectively.Voor producten die in ongewijzigde staat worden uitgevoerd, wordt de restitutie uitsluitend toegekend op aanvraag en na overlegging van een uitvoercertificaat.
Refunds on products Het invoer- of uitvoercertificaat geeft het recht in-
An import or export licence confers the right to importBij elke uitvoer van kaas naar de Verenigde Staten in het kader van de in lid 1 bedoelde contingenten moet een uitvoercertificaat worden overgelegd.
De leverancier vervult de formaliteiten voor het verkrijgen van het uitvoercertificaat en voor de uitklaring van de goederen; de desbetreffende kosten
The supplier must complete the formalities required to obtain an export licence, clear the goods through customsvan vrije zones mogen blijven, is gelijk aan de resterende geldigheidsduur van het uitvoercertificaat.
free-zone procedure shall be equal to the remainder of the term of validity of the export licence.het nummer van het Indonesische of het Chinese uitvoercertificaat, dat vermeld is in het bovenste vak van het certificaat.
the number of the Indonesian or Chinese export licence indicated in the uppermost section of the De periode waarin de basisproducten met het oog op verwerking ervan onder douanecontrole mogen blijven, is gelijk aan de resterende geldigheidsduur van het uitvoercertificaat.
The period during which basic products may remain under customs control with a view to processing shall be equal to the remainder of the term of validity of the export licence.Een kopie van het uitvoercertificaat of, wanneer op grond van de betrokken gemeenschappelijke marktordening geen uitvoercertificaat vereist is, de uitvoeraangifte;
A copy of the export licence or the ongewijzigde staat worden uitgevoerd, wordt de uitvoerrestitutie uitsluitend toegekend op aanvraag en na overlegging van een uitvoercertificaat.
In gevallen waarin geen uitvoercertificaat vereist is,
Where no export certificate is required,krachtens het EEG-Verdrag op hem rustende verplichtingen niet nagekomen door a in of omstreeks april 1983 60 000 ton maniok die zonder uitvoercertificaat uit Thailand was uitgevoerd, tot het vrije verkeer toe te laten.
free circulation in or around April 1983 approximately 60 000 tonnes of manioc which had been Een uitvoercertificaat dat overeenkomstig artikel 22 van Verordening(EEG)
Offertes zijn slechts geldig indien zij vergezeld gaan van een aanvraag voor een uitvoercertificaat, alsmede van een aanvraag om voorfixatie van de restitutie of van de heffing bij uitvoer naar de betrokken bestemming.
Tenders shall not be valid unless accompanied by an application for an export licence together with an application for the advance fixing of the De uitvoer wordt in mindering gebracht op dc kwantitatieve maxima die zijn vastgesteld voor het jaar waarin de verzending van de goederen heeft plaatsgevonden, zelfs indien het uitvoercertificaat na de verzending werd afgegeven.
Een uitvoercertificaat met vaststelling vooraf van de restitutie voor het betrokken product dat geldig is op de dag van aanvaarding van de aangifte,
An export licence with advance fixing of the refund for the product concerned, valid on the day the of acceptance of the declaration,
