Voorbeelden van het gebruik van Uitzendingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Twee uitzendingen.
En je doet ook de uitzendingen?
Die uitzendingen verstuurd?
Ik draai al zijn oude uitzendingen.
They're playing all his old shows.Twee uitzendingen naar Irak.
Two tours in iraq.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
eerste uitzendinglive uitzendinglaatste uitzendingdigitale uitzendingeneen live uitzendingspeciale uitzendingde live uitzendinganaloge uitzendingennieuwe uitzendingonline uitzending
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Luister, zijn persoonlijkheid tijdens de uitzendingen, dat was maar voor de show.
Listen. His on-air persona-- that was just for show.Drie uitzendingen in Irak.
Three tours in Iraq.respectievelijk de inhoud van de uitzendingen perceel nr. 2.
Meerdere uitzendingen.
Uitzendingen sinds 2000.
Ik deed twee uitzendingen zelf in Irak.
I did two tours myself in Iraq.Uitzendingen van radio, TV, satellieten.
Ik zal deze uitzendingen het beste maken.
Uitzendingen 24 uur per dag met de Tsjechische nasynchronisatie.
Broadcasts 24 hours a day with the Czech dubbing.Ik schrijf over radio uitzendingen. Het gaat goed met mij.
I'm writing about radio shows. I'm fine.De uitzendingen worden gedaan per NAVAREA.
De Gazelle speelt bij veel uitzendingen een belangrijke rol.
The Gazelle plays an important role in many deployments.De uitzendingen waren zijn idee.
Broadcasts were his idea.We hebben radio uitzendingen daar vandaan ontvangen.
We had received radio transmissions from there.Uitzendingen storen van een spionsatelliet over Kabul? Makkelijk.
Interrupt transmissions from a spy satellite over Kabul… Easy.Ze gebruikten de uitzendingen om persoonlijke redenen.
They used the broadcast for personal reasons.Twee uitzendingen in Irak, een in Afghanistan.
Two deployments, Iraq, one in Afghanistan.We hebben radio uitzendingen daar vandaan ontvangen.
We would received radio transmissions from there.De uitzendingen zouden worden uitgezonden via kanaal 9.
Oplossingen voor audiopre-production en uitzendingen ontworpen voor maximale efficiëntie en betrouwbaarheid.
Solutions for audio pre-production and on-air designed for maximum efficiency and reliability.De uitzendingen gingen door. Ik nam aan dat hij daar nog steeds was.
I assumed he was still there. The broadcasts continued.Sommige uitzendingen over vissen.
Shows about fishing.Deze uitzendingen werden gefinancierd uit de contributies die de leden van deze verenigingen betaalden.
The programmes were funded by the associations' members.Match TV uitzendingen zonder logo.
Match TV broadcasts without logo.De uitzendingen over Jessica hebben te zijner tijd de grote weerklank over de hele wereld veroorzaakt.
The telecasts about Jessica in due time have caused the big resonance all over the world.
