Wat Betekent UWE STEM in het Engels - Engels Vertaling

• your voices
• your voice

Voorbeelden van het gebruik van Uwe stem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wees gematigd in uwe schreden en verzacht uwe stem;
Be modest in thy walk, and lower thy voice;

Zie, ik heb naar uwe stem gehoord en uw persoon aangezien.
See, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.'.

Wees gematigd in uwe schreden en verzacht uwe stem;
And be moderate in your pace and lower your voice;

Wees gematigd in uwe schreden en verzacht uwe stem; want de onaangenaamste van alle stemmen is zekerlijk de stem van ezels.
And walk moderately and soften your voice; indeed the worst voice is the voice of the donkey.”.

Verheft uwe stem niet boven de stem van den profeet, en spreekt niet luid tot hem,
Do not raise your voices above the voice of the Prophet,

Wees gematigd in uwe schreden en verzacht uwe stem; want de onaangenaamste van alle stemmen is zekerlijk de stem van ezels.
And moderate your stride, and lower your voice. The most repulsive of voices is the donkey's voice.”.

En lok door uwe stem allen tot verleiding, welke gij kent
Rouse with your voice whoever you are able from among them.

Wees gematigd in uwe schreden en verzacht uwe stem; want de onaangenaamste van alle stemmen is zekerlijk de stem van ezels.
Be moderate in your bearing, and keep your voice low. Surely the most repulsive voice is the donkey's.

En lok door uwe stem allen tot verleiding, welke gij kent en val hen op alle zijden met uwe ruitere
And unsettle thou whomsoever of them thou canst with thy voice, and summon against them thine horse

Wees gematigd in uwe schreden en verzacht uwe stem; want de onaangenaamste van alle stemmen is zekerlijk de stem van ezels.
Be modest in thy bearing and subdue thy voice. Lo! the harshest of all voices is the voice of the ass.

En lok door uwe stem allen tot verleiding, welke gij kent en val hen op alle zijden met uwe ruitere
Go ahead and entice whomsoever of them you can, with your voice, and mount assaults against them with your cavalry

Wees gematigd in uwe schreden en verzacht uwe stem; want de onaangenaamste van alle stemmen is zekerlijk de stem van ezels.
And be moderate in your pace and lower your voice; indeed, the most disagreeable of sounds is the voice of donkeys.

En lok door uwe stem allen tot verleiding, welke gij kent en val hen op alle zijden met uwe ruitere
And startle whomsoever of them thou canst with thy voice; and rally against them thy horsemen

Wees gematigd in uwe schreden en verzacht uwe stem; want de onaangenaamste van alle stemmen is zekerlijk de stem van ezels.
And be modest in thy gait and lower thy voice; verily the most abominable of voices is the voice of the ass.

En lok door uwe stem allen tot verleiding, welke gij kent en val hen op alle zijden met uwe ruitere en met uwe voetknechten aan,
Lead to destruction those whom thou canst among them, with thy(seductive) voice; make assaults on them with thy cavalry

Wees gematigd in uwe schreden en verzacht uwe stem; want de onaangenaamste van alle stemmen is zekerlijk de stem van ezels.
Be modest in your bearing, and lower your voice. Indeed the ungainliest of voices is the donkey's voice..

O ware geloovigen! verheft uwe stem niet boven de stem van den profeet,
O you who believe, do not raise your voices above the voice of the Prophet,

Wees gematigd in uwe schreden en verzacht uwe stem; want de onaangenaamste van alle stemmen is zekerlijk de stem van ezels.
Be moderate in your stride and lower your voice. Verily the most disgusting of all voices is the braying of the donkey.”.

O ware geloovigen! verheft uwe stem niet boven de stem van den profeet,
O believers, raise not your voices above the Prophet's voice,

Wees gematigd in uwe schreden en verzacht uwe stem; want de onaangenaamste van alle stemmen is zekerlijk de stem van ezels.
And be moderate(or show no insolence) in your walking, and lower your voice. Verily, the harshest of all voices is the voice(braying) of the ass.

verheft uwe stem niet boven de stem van den profeet,
Raise not your voices above the voice of the Prophet,

Maar de kinderen van Dan spraken tot hem: Laat uwe stem niet gehoord worden onder ons,
And the people of Dan said to him,"Do not let your voice be heard among us,

O ware geloovigen! verheft uwe stem niet boven de stem van den profeet,
Believers, do not raise your voices above the voice of the Prophet,

O ware geloovigen! verheft uwe stem niet boven de stem van den profeet,
O you who believe! Do not raise your voices above the voice of the Prophet,

O ware geloovigen! verheft uwe stem niet boven de stem van den profeet,
O you who have faith! Do not raise your voices above the voice of the Prophet,

O ware geloovigen! verheft uwe stem niet boven de stem van den profeet,
O you who have believed, do not raise your voices above the voice of the Prophet

verheft uwe stem niet boven de stem van den profeet,
Raise not your voices above the voice of the Prophet(SAW),

O ware geloovigen! verheft uwe stem niet boven de stem van den profeet,
Ye who believe raise not your voices above the voice of the prophet,

O ware geloovigen! verheft uwe stem niet boven de stem van den profeet,
Believers, do not raise your voices above the voice of the Prophet,

O ware geloovigen! verheft uwe stem niet boven de stem van den profeet,
Believers, do not raise your voices above the voice of the Prophet

Hoe "uwe stem" te gebruiken in een Nederlands zin

Uwe stem leert mij mijn' pligt.

De Bruyne, die alléén is uwe stem waardig! «.

Uwe stem is heel anders dan ik had verwacht!

Laat u door niemand omzetten, of uwe Stem ontwringen!

Het schoonst dat ik mag hooren, Is uwe stem voor mij.

Vraagt men mij nu opnieuw: wilt gij het programma met uwe stem goedkeuren?

Verheft dan uwe stem voor vrijheid en recht en protesteert met ons tegen deze rechtsverkrachting en politieke struikrooverij.

Hampden, gij denkt toch als ik; voeg toch uwe stem bij de mijne.’ ‘Het is te vergeefs, Mylady!

Zoo was dus uwe stem en zóó was uw gebaar en zóó zaagt ge er uit in rokpak.

Uwe oogen zijn schooner dan het azuur des hemels, uwe stem is mij zachter dan het gekweel der vogels.

Hoe "your voice, your voices" te gebruiken in een Engels zin

Record your voice using your voice recorder on your smartphone.

Keep sharing your voices and insights!

Make sure your voices are heard!

Your voices made this effort heard!

Please raise your voices and pens.

Embrace your voice because your voice has power.

Your voices make the site better!

Does smoking make your voice deeper?

Your voice matters and UOAA wants to ensure your voice is heard.

Thanks for making your voices heard!