Wat Betekent THY VOICE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uw stem

Voorbeelden van het gebruik van Thy voice in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The duke will hear thy voice.
De hertog hoort uw stem.

Send us thy voice, Father Nile.
Laat u horen, Vader Nijl.

The night is filled with thy voice.
De nacht is gevuld met uw stem.

Lift up thy voice with strength.
Verhef uw stem met kracht.

One that would only hear thy voice.
Eén die alleen naar Uw stem wil horen.

Is this thy voice, my son David?
Is dit uw stem, mijn zoon David?

Read these words and sound thy voice.
Lees deze woorden en laat uw stem horen.

Cry aloud with thy voice, O daughter of Gallim!
Roep luide met uw stem, gij dochter van Gallim!

Thy voice shall be a rebuke unto the transgressor;
Uw stem zal een berisping zijn voor de overtreder;

See, I have hearkened to thy voice, and accept thy face.'.
Zie, ik heb naar uw stem gehoord, en heb uwaangezicht aangenomen.

let the hills hear thy voice.
laat de heuvelen uw stem horen.

I I heard thy voice and I was afraid because I was naked.
Ik hoorde Uw stem en vreesde, want ik ben naakt.

Is this thy voice, my son David?
Is dit uw stem, mijn zoon David?

For sweet is thy voice, and thy countenance is comely.
Want uw stem is zoet, en uw gedaante is liefelijk.

And all Israel have transgressed thy law, even by departing, that they might not obey thy voice;
Maar geheel Israel heeft Uw wet overtreden, met af te wijken, dat zij Uwer stem niet gehoorzaamden;

See, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.'.
Zie, ik heb naar uwe stem gehoord en uw persoon aangezien.

I heard thy voice and I was afraid because I was naked,
Ik hoorde Uw stem en vreesde, want ik ben naakt.

Behold thy handmaid hath obeyed thy voice, and I have put my life in my hand:
zij zeide tot hem: Zie, uw dienstmaagd heeft naar uw stem gehoord, en ik heb mijn ziel in mijn hand gesteld,

I I heard thy voice and I was afraid because I was naked,
Daarom verborg ik mij. Ik hoorde Uw stem, ik was bang

thine handmaid hath obeyed thy voice, and I have put my life in my hand,
Zie, uw dienstmaagd heeft naar uw stem gehoord, en ik heb mijn ziel in mijn hand gesteld,

We have heard thy voice and perceived the sighing
We hebben uw stem gehoord en het zuchten

responding to Thy voice, uttering Thy praise,
gehoor geven aan Uw stem, Uw lof uiten,

Thus saith the Lord: Let thy voice cease from weeping,
Zo zegt de HEERE: Bedwing uw stem van geween, en uw ogen van tranen;

See, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.
Zie, ik heb naar uw stem gehoord, en heb uwaangezicht aangenomen.

Canst thou lift up thy voice to the clouds, that abundance of waters may cover thee?
Kunt gij uw stem tot de wolken opheffen, opdat een overvloed van water u bedekke?

See, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.
Zie, ik heb naar uw stem gehoord, en heb uw aangezicht aangenomen.

And excite any of them whom thou canst with thy voice, and urge thy horse
En rui van hen op wie jij kan met jouw stem, en val hen aan met je paarden

And startle whomsoever of them thou canst with thy voice; and rally against them thy horsemen
En rui van hen op wie jij kan met jouw stem, en val hen aan met je paarden en je voetvolk, en deel rijkdommem

And unsettle thou whomsoever of them thou canst with thy voice, and summon against them thine horse
En rui van hen op wie jij kan met jouw stem, en val hen aan met je paarden en je voetvolk, en deel rijkdommem

they obeyed not thy voice, and they walked not in thy law:
hebben het erfelijk bezeten, maar hebben Uwer stem niet gehoorzaamd, en in Uw wet niet gewandeld;

Hoe "thy voice" te gebruiken in een Engels zin

I hear Thee talking to me with Thy voice of inner quietness.

That hears Thy voice – A Father’s voice –Directing for the best.

Continue: “Lift up thy voice with strength, lift it up.” (Verse 9).

ADAM: I heard thy voice and hid myself, because I was naked.

Torment not O echo of thy voice – plead thee with life.

The choir will also sing Handel’s lovely Music, Spread Thy Voice Around.

Divine Mother, I heard Thy voice in the speaking fragrance of the rose.

So praise and critique, yap and holler,, let thy voice be heard here.

He knows the terrors of Thy look, And hears Thy voice with dread.

But when thy voice had said, "Advance!" The terrors of yon rushing tide?

Hoe "uw stem" te gebruiken in een Nederlands zin

Breng ook uw stem uit, klik hier!

Tijdens dit gesprek observeren zij uw stem en hoe u uw stem gebruikt.

FNV-ers, laat uw stem horen! | Grenzeloos FNV-ers, laat uw stem horen!

Uw stem maakt verschil! - ChristenUnie Zuid-Holland Uw stem maakt verschil!

Heren, wij kunnen uw stem hard gebruiken!

Is uw stem wel geteld? - Paul Bordewijk Is uw stem wel geteld?

Uw stem doet er lokaal zeker toe, uw stem telt!

Uw stem Uw stem klinkt in het begin laag, schor of brommerig.

Uw stem geldt, wordt er dan geroepen, uw stem telt mee.

Uw stem kan dan het verschil maken!