Voorbeelden van het gebruik van Vader echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Is mijn vader echt weg?
Wil je niet vertellen wat je vader echt zei?
Can't you tell me what your dad really said?Heeft vader echt ongelijk?
Laat hem zien wie z'n vader echt is.
Show him who his dad really is.Was mijn vader echt een dief?
Was my father really a thief?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
goede vaderechte vadereen goede vaderhemelse vadergeweldige vaderslechte vaderdezelfde vaderde hemelse vaderoude vaderde beste vader
Meer
Gebruik met werkwoorden
vader zei
vader stierf
vader overleed
vader gaf
vader deed
vader zit
vader werkte
vader komt
vader vertelde
vader is overleden
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vader en moeder
vader en zoon
dood van vadernaam van de vaderdood van zijn vadervader in de hemel
moeders en vadersvader en dochter
vader of moeder
vader en broer
Meer
Jij weet niet wie jou vader echt is.
You don't know who your father really is.Is jou vader echt een professor?
Is your father really a professor?Nu weet ik wie mijn vader echt is.
Now I know who my father really is.Is jouw vader echt een professor?
Is your father really a professor?Wil je weten wie je vader echt is?
You wanna know who your father really is?Is je vader echt een beveiligingsbeambte?
Your dad really a security guard?Rodrigo. Was mijn vader echt een beest?
Was my father really an animal? Rodrigo?Was m'n vader echt een beest?-De maker van de foto, Rodrigo.
Was my father really an animal? Rodrigo.En wat haar vader echt doet.
And what her father really does.Was m'n vader echt een beest?-De maker van de foto, Rodrigo?
Rodrigo.- Was my father really an animal?Rodrigo. Was m'n vader echt een beest?
Was my father really an animal? Rodrigo?Wat je vader echt bedoelt, is dat je te gevoelig bent.
What your father really means is you're too sensitive.Rodrigo. Was m'n vader echt een beest?
Rodrigo. Was my father really an animal?Jullie moeten voer jezelf beslissen wie je vader echt was.
You must decide for yourselves who your father really was.Wat als m'n vader echt voor haar valt?
Je zult hem vertellen wie zijn vader echt is.
You will tell him who his father really is.Was mijn vader echt een beest? Rodrigo.
Was my father really an animal? Rodrigo.Als hij erachter komt waarom zijn vader echt wegging?
When he finds out why his dad really left?Was mijn vader echt een beest? Rodrigo?
Rodrigo. Was my father really an animal?Ze heeft geen idee wie haar vader echt is.
It seems like she has no ideawho her father actually is.Heeft jouw vader echt een koning geopereerd?
So did your dad really work on a king?Laten we eens zien hoeveel je vader echt van je houd.
Let's see how much your father truly loves you.Heeft m'n vader echt gedaan wat jij zegt?
Did my dad really do all the things they're saying?Hij zei dat het bewijst wat voor man uw vader echt was.
He said it proves the kind of man your father truly was.Weet je wat mijn vader echt gewild zou hebben?
You know what my dad really would have wanted?
