Wat Betekent DAD ACTUALLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vader heeft
• papa echt
• vader echt

Voorbeelden van het gebruik van Dad actually in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stephen's dad, actually.
Stephens vader, eigenlijk.

Dad actually did those things?
Deed pap dat echt?

A bit like Dad, actually.
Een beetje als pap, eigenlijk.

My dad actually likes you.
M'n vader mag u zelfs.

Named for my dad, actually.
Vernoemd naar mijn vader, trouwens.

Dad actually lets me cook.
Vader liet me wel eens koken.

You mean, Dad actually did it?
Bedoel je dat het pa echt gelukt is?

He reminds me of my dad, actually.
Hij doet me aan m'n vader denken.

My dad actually lived in this place?
Woonde m'n pa hier echt?

That was the one where Dad actually caught fire.
Daarin vatte papa, echt vuur.

Your dad actually helped me out with it.
Je vader heeft me er mee geholpen.

Uh-huh. I got that from my dad actually.
Dat heb ik eigenlijk van mijn vader.

Mom and Dad actually got it right?
Kreeg mamma en vader eigenlijk het juist?

I made one tiny mistake and my dad actually got killed.
Ik maak één foutje en mijn vader is dood.

My dad actually stole everything. No.
Nee, mijn vader stal van alles.

Really? So, do Mom and Dad actually talk to you?
Werkelijk? Praten mama en papa echt met je?

My dad actually stole everything. No.
M'n vader stal eigenlijk alles. Nee.

Most people think it's just a legend… but my dad actually saw it.
Een legende, zegt men… Maar mijn vader heeft het gezien.

What if my dad actually falls for her?
Wat als m'n vader echt voor haar valt?

For once, your weird relationship with my dad actually comes in handy.
Voor een keer, komt je rare relatie met mijn vader eigenlijk wel van pas.

No. My dad actually stole everything.
Nee. M'n vader stal eigenlijk alles.

She's doing so good. Her and my dad actually just got back.
Het gaat heel goed met haar, zij en mijn vader zijn net weer terug.

No. My dad actually stole everything.
M'n vader stal eigenlijk alles. Nee.

Do you know 20% of all voters think my dad actually has a baboon heart?
Wist u dat 20% van de kiezers nu denkt dat mijn vader echt een bavianenhart heeft?

My dad actually stole everything. No.
Nee. M'n vader stal eigenlijk alles.

I just found out he never told his parents where Dad actually is.
Ik ben er net achter gekomen dat hij zijn ouders nooit heeft verteld… waar Pap eigenlijk is.

Her deadbeat dad actually is dying.
Haar waardeloze vader gaat wel dood.

My dad actually thinks I'm sober.
Mijn vader denkt echt dat ik nuchter ben.

I think your dad actually makes you better.
Ik denk dat je vader je echt beter maakt.

My… my dad actually worked with James Cameron.
M'n vader heeft met James Cameron gewerkt.