Wat Betekent VADER GEWOON in het Engels - Engels Vertaling

• father just
• dad just

Voorbeelden van het gebruik van Vader gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vader, gewoon… tot ziens.
Dad, just… bye.

Met voldoende vader gewoon te gaan.
With adequate father simply cope.

Vader, gewoon zwijgen.
Dad, just shut up.

Ik wil mijn vader gewoon helpen.
I just want to help out my dad.

Vader gewoon doen wat ze zeggen!
Dad just do what they say!

Ze gelooft m'n vader gewoon niet.
She just doesn't believe my dad.

Mijn vader, gewoon heel erg speciaal.
And my dad, just very… special.

De nacht dat Jimmy Shoes stierf… Kwam mijn vader gewoon langs?
The night Jimmy Shoes died… my father just showed up?

Ze vond dat onze vader gewoon vertrokken was.
She felt like our dad just left.

Vader, gewoon… zou je Judd bellen voordat je jezelf elektrocuteert?
Dad, just… would you call Judd before you electrocute yourself?

Nee, ik wil m'n vader gewoon niet zien.
No, I just don't wanna see my dad.

werd mijn vader gewoon.
adopted Dylan, my dad just.

Vertel je vader gewoon, dat je gegaan bent.
Just tell your dad you went.

nu doet je vader gewoon.
and then your dad just… You died.

Wou mijn vader gewoon niet met ons meekomen?
Did my dad just not want to come with us?

Mijn moeder… Verzorgend, slim, Mijn vader, gewoon heel erg speciaal.
Caring, smart, And my dad, just very… special. Mom.

Heeft je vader gewoon al die apparatuur gekocht?
So your dad just bought you all that equipment because you asked?

Mijn vader, gewoon heel erg speciaal.
um… And my dad, just very… special.

Of als je vader gewoon de waarheid had verteld.
Would have just told everyone the truth.- Or if your father.

En toen dat niks opleverde, zei mijn vader gewoon dat ik genezen was.
My father just said I was cured. When the doctors came up empty-handed.

Zei mijn vader gewoon dat ik genezen was. Toen de artsen met lege handen achterbleven.
When the doctors came up empty-handed, my father just said I was cured.

Niets. Ik breng mijn vader gewoon een flesje bier.
I just thought I would bring my old man a bottle of suds. Nothing.

De beloningen zijn zo mager dat ik het vaak beschouwd als een goed doel, net als het uwe, Vader, gewoon om rond te komen.
The rewards are so meagre that I have often considered setting up a charity, like yours, Father, just to make ends meet.

Nee, ik wil m'n vader gewoon niet zien.
Nope. No, I just don't wanna see my dad.

Toen de artsen met lege handen achterbleven, zei mijn vader gewoon dat ik genezen was.
My father just said I was cured. When the doctors came up empty-handed.

Denk je niet dat vader gewoon erg van zijn eigen plaatje houdt?
You don't think Father just enjoys his own image?

Misschien moeten we je vader gewoon de waarheid vertellen.
Maybe we should just tell your dad the truth.

Ik denk dat mijn vader gewoon is vergeten dat hij nog steeds hier is.
I think my father just forgot that he's still here.

Volgens jou…… heeft mijn vader gewoon extra weefsel. Nee.
According to you, my father just has some extra-fun bonus tissue in his colon.-No….

Ik voelde dat mijn vader gewoon meer van hem hield, dan van mij.
I felt that my father just loved him more than me.

Hoe "vader gewoon" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan was mijn vader gewoon hier begraven.

Thuis aangekomen, was mijn Vader gewoon thuis.

Daarna ging haar vader gewoon naar bed.

Voor mijn zoon is Vader gewoon vader.

Ik miste mijn vader gewoon heel erg.

Of dat haar vader gewoon Aad heette.

Ik mis mijn vader gewoon verschrikkelijk erg.

Overigens mocht mijn vader gewoon Harrie heten.

Ze hebben mijn vader gewoon weggepest daar.

Dan kan m’n vader gewoon weer terugkomen.

Hoe "father just, dad just" te gebruiken in een Engels zin

My father just celebrated his 90th birthday.

Mom and dad just told us.

Dad just did his average thing.

A father just wants his kids back.

Hayward’s father just added more ink.

But his father just watched him.

Him: (pause) My father just passed away.

Dad just kept the same iMac.

Tommy Frazer's dad just got married.

Hope your dad just keeps improving.