Wat Betekent VANAF DAT IK in het Engels - Engels Vertaling

• since i
• moment i

Voorbeelden van het gebruik van Vanaf dat ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vanaf dat ik.
Ever since I.

Ik heb hem al vanaf dat ik zes was.
I have had it since I was 6.

Vanaf dat ik wegging.
Since I left.

Nee, ik bedoel niet vanaf dat ik viel.
No, I don't mean since I fell.

Vanaf dat ik 17 was.
Since I was 17.

Niets. Ze doet al zo vanaf dat ik thuis kwam.
Nothing. She's been like that since I got home.

Vanaf dat ik kind was.
Since I was a kid.

Ik hou al van je vanaf dat ik 16 jaar was.
I have loved you since I was 16 years old.

Vanaf dat ik 12 was.
Well, since I was 12.

Ik heb messen verzameld vanaf dat ik 14 was?
I have collected knives since I was… 14?

Vanaf dat ik je zag.
Ever since I met you.

Ze zitten hier al zo vanaf dat ik hier ging zitten.
They have been sitting there like that since I sat down.

Vanaf dat ik geboren ben.
Since I was born.

ik waren geliefden vanaf dat ik 29 was.
I were lovers since I was 29.

Al vanaf dat ik acht was.
Since I was eight.

Vanaf dat ik haar zag.
The minute I saw her.

Dat negeer ik al vanaf dat ik begon met rijden, Russel.
I have been runnin' that since I been drivin', Russell.

Vanaf dat ik een kind was.
Since I was a kid.

Niet vanaf dat ik 16 ben.
Not since I was, like, 16.

Vanaf dat ik een kind was.
Since I was a child--.

Niet vanaf dat ik twee was.
Not since I was 2.

Vanaf dat ik zo oud was als jij.
Since I was your age.

Al vanaf dat ik klein was.
Since I was a child.

Vanaf dat ik koffie op je morste.
Since I spilled coffee on you.

Niet vanaf dat ik twee was.
Not since I was two.

Vanaf dat ik haar ontmoette.
From the first time I met her.

Al vanaf dat ik klein was.
Ever since I was a child.

Vanaf dat ik echt niet willen om te scheiden zelf.
From that I really don't want to separate myself.

Al vanaf dat ik klein was.
I mean, since I was little.

Vanaf dat ik tien maanden vastzat voor inbraak.
Not since I did ten months for breaking and entering.

Hoe "vanaf dat ik" in een zin te gebruiken

Vanaf dat ik klein ben voetbal ik.

Vanaf dat ik kon lezen, schrijf ik.

Vanaf dat ik kon lezen, las ik.

Vanaf dat ik nog erg jong was.

Vanaf dat ik heel jong was al.

Nee, niet meer vanaf dat ik werkte.

Vanaf dat ik werkbekwaam ben, met andere woorden.

Eigenlijk al vanaf dat ik heel jong was.

MAAR vanaf dat ik een lang stuk rijd.

Vanaf dat ik dat inzag, werd het anders.