Voorbeelden van het gebruik van Vasthielden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die we allemaal vasthielden.
De mensen die hem vasthielden, waren aan het wachten op een Mr. Duncan.
Principes waar we aan vasthielden.
Principles that we held to.En de mannen die Jezus vasthielden, bespotten Hem
And the men that held Jesus mocked him,De plek waar ze jullie vasthielden.
Mensen vertalen ook
En de mannen die Jezus vasthielden, bespotten Hem en sloegen Hem.
And the men that held him, mocked him, and struck him.Kan zijn dat jullie de lucifer vasthielden.
Looks like you guys might be holding the match.Die je ruggengraat vasthielden. Met verleidelijke en krachtige handen.
Toen jullie elkaar vasthielden.
When the two of you held each other.De mannen die je vasthielden zijn weg, maar de knul is aangehouden.
The men who were holding you got away, but the kid's in custody.Laat me je de kamer tonen waar ze ons vasthielden.
Let me show you the room where they kept us.De handen die de schelp vasthielden begonnen te beven.
The hands that held the conch shook.Hoorde zelfs gedachten demonen in hun hearts vasthielden.
Even thoughts demons held in their hearts.Zij wilden hen, die hen vasthielden, terugstooten.
They tried to throw off those who held them.Juist dicht genoeg om te tonen waar ze je vasthielden.
Just close enough to show me where they kept you.Ik zag hoe haar ouders haar vasthielden terwijl ze dood bloedde.
I watched her parents hold her as she bled out.Maar eerst moet je me tonen waar ze je vasthielden.
But first you have to show me where they kept you.De mensen die het kompas vasthielden, wilden weten waarom.
And the people holding the compasses needed to know why, so they dug.op de plaats waar ze me vasthielden.
in the place they held me.Dat is de eerste keer dat wij elkaars hand vasthielden, als man en vrouw.
That's the first time we held hands as man and wife.Kan je me iets vertellen over de plaats waar ze je vasthielden?
Can you tell me about the place where they kept you?Ik kan niet geloven hoe lang die MP's ons vasthielden in die bar.
I can't believe how long those MPs kept us back there at that bar.We keken elkaar in de ogen eigenlijk met de webcam, terwijl we koffie vasthielden.
I mean, we actually video iChatted while holding coffee.Ik kan elke tegel beschrijven in de kamer waar ze mij vasthielden.
I can describe every tile in the room they kept me in.Ik kan elke tegel beschrijven van de kamer waarin ze me vasthielden.
I can describe every tile in the room they kept me in.Bernard en ik hadden een goede verstandhouding toen ze me vasthielden.
Bernard and I had a good standing when they held me.ze de hele nacht handjes vasthielden.
um, they just held hands all night.Met verleidelijke en krachtige handen die je ruggengraat vasthielden.
With hands seductive and powerful. Hold onto your spine.Op zondag in de kerkbanken waar we elkaars handen vasthielden.
Sunday service at Bethel Baptist, holding hands in the first pew.Ze zeggen dat het van dezelfde separatisten is die Berg vasthielden.
They seem to have known the separatists who were holding Berg.
