Wat Betekent VERBORG MIJN in het Engels - Engels Vertaling

• hid my
• concealed my

Voorbeelden van het gebruik van Verborg mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij verborg mijn moeder voor me.
You hid my mother from me.

En het bronbloed schild verborg mijn vampieren DNA.
And the source blood shield hid my vampire DNA.

Ze verborg mijn eigen moeder voor mij.
She hid my own mother from me.

Het bedieningspaneel verborg mijn babybuik perfect.
The control panel hid my baby bump perfectly.

Ik verborg mijn gezicht van u, en ik was boos.
I concealed my face from you, and I was angry.

Is oké, toch?” zei Chiara en ik verborg mijn teleurstelling.
Is okay, right?” said Chiara and I hid my disappointment.

Ik verborg mijn vuile handen achter mijnterug.
I hid my soiled hands behind my back.

Ik liep achter met de huur en verborg mijn wagen voor de bank.
Behind on my rent, hiding my truck from the bank.

Iemand verborg mijn sleutels maar vergat dat ik een goede neus heb.
Someone hid my keys but forgot I can see on top of things.

Zeker niet mijn verdriet, ik verborg mijn gevoelens zo goed.
Certainly not my distress, I hid my feelings so well.

Ik verborg mijn weerzin(bacalao= gezouten stokvis)
I hid my horror(bacalao= salted stokvis)

In een kleine woede, die ik verborg mijn gezicht van thee voor een moment;
In a little wrath I hid my face from thee for a moment;

Ik verborg mijn onderzoek omdat ik wist
The reason I hid my study from you, Barton,

Het lossere topje bedekte mijn borst en het hemdje verborg mijn buik.
The looser top covered my chest and the camisole concealed my belly.

Een van hen verborg mijn vriend Maddie.
And I saw one of them hiding my friend Maddie.

Ik verborg mijn korte broek
I hid my shorts and flip-flops,

Jaar geledenUpornia Verborg mijn camera aan de voet van het bed.
Years agoUpornia Hid my cam at the foot of the bed.

Ik verborg mijn voorraad in de bowling beker van mijn moeder…
I used to hide my stash in my mother's bowling trophy,

Mijn moeder verborg mijn zussen en mij in een kruipruimte op de zolder.
And I in this crawl space in the attic. My mother hid my sisters.

Ik verborg mijn hoofd in mijn armen
I hid my head in my arms

Mijn ex-man verborg mijn verlovingsring in een x-rated zeep aan een touw.
My ex-husband hid my engagement ring in an x-rated soap on a rope.

Ik verborg mijn dochter om haar te beschermen…
I hid my daughter to protect her,

En ik verborg mijn telefoon in een van de zakken. Ik stop het geld in een oude tas.
I put the money in an old purse and I hid my phone in one of the pockets.

Ik verborg mijn dochter om haar te beschermen… en ik werd verbrand op de brandstapel.
And I was finally burnt at the stake. I hid my daughter to protect her.

Ik verborg mijn wiet altijd in de tv-sokkel bij mijn moeder thuis.
I used to hide my weed in the television stand… at my mother's house.

Ik verborg mijn gezicht, maar het waren de wonden op mijn rug die mij verraadde.
I disguised my face, but it was the wounds on my back that betrayed me.

Ik verborg mijn pijn met liefde,
I hid my pain through love,

En het schild verborg m'n vampier DNA.
And the source blood shield hid my vampire DNA.

Ik verborg m'n verlangens en vroeg mensen me te helpen… ik verdroeg jouw dwaze vader
I hid my desires, gathered people to assist me, and quietly waited for

Niets is verborgen MIJN dochter, want nu deze dag heb IK jou een nieuwe zalving gegeven.
Nothing is hidden MY daughter, for now this day I have given you a new anointing.

Hoe "verborg mijn" in een zin te gebruiken

Het masker verborg mijn angsten en gebreken.

Ik verborg mijn gezicht onder mijn petje.

Ik verborg mijn gezicht tegen Mario aan.

Ik verborg mijn confronteren een groot bedrag.

Verborg mijn gevoelens en mezelf, zoveel mogelijk.

Kortom: ik verborg mijn eigen kwaliteiten en potentieel.

Ik reageerde onbewogen, verborg mijn schaamte, mijn pijn.

Ik verborg mijn onvrede niet meer, ik uitte hem.

Mijn geloofszekerheid verborg mijn onbewuste grote angst voor God.

Ik knikte en verborg mijn gezicht in zijn borst.