Voorbeelden van het gebruik van Verbroken was in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
God zag dat uw relatie met Hem verbroken was….
Toen het verbroken was, had ik achter haar aan kunnen gaan.
And when it was broken, I could have gone after her.En hij heelde het altaar des HEEREN, dat verbroken was.
Omdat hun toverkracht daardoor verbroken was, veranderden zij in rotsen.
Because of this, their spell was broken and the sirens turned into rocks.Heeft hij je nog gecontacteerd nadat je relatie verbroken was?
Als onze vertrouwensband verbroken was denk ik dat het haar nog meer zou storen.
I think it would perturb her even more. If our bond of trust was broken.De buurvrouw zag dat de deurzegel verbroken was.
Lady down the hall noticed the seal on the door was broken.Maar zodra de band met goud verbroken was, groeide de totale schuldverhouding tot het BNP.
But as soon as the tie to gold was broken, total debt-to-GDP ratio began to grow.En hij heelde het altaar des Heren, dat verbroken was.
And he repaired the altar of Jehovah which was broken down.Nightwing zei dat als de programmering verbroken was, hij niet opnieuw ingesteld kon worden.
En hij heelde het altaar des Heren, dat verbroken was.
And he repaired the altar of the Lord that was broken down.Hij zei dat het verbond verbroken was… en de andere zijde zou komen.
He said the truce was broken the Other Side En hij heelde het altaar des HEEREN, dat verbroken was.
And he repaired the altar of the LORD which had been torn down.
Hij kwam bij mij, vlak nadat de vloek verbroken was… en vroeg of ik hem kon veranderen in wat hij was. .
He came to me shortly after the curse broke and asked if I would return him to what he was.Macy moet gevoeld hebben dat de zussenband verbroken was.
Dat er nu vier aan zijn plaats stonden, toen hij verbroken was; vier koninkrijken zullen uit dat volk ontstaan, doch niet met zijn kracht.
Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.Macy moet gevoeld hebben dat de zussenband verbroken was.
Alsof iets onzichtbaars dat hem met ons verbonden had verbroken was… die ons gezin voor altijd zou veranderen. en een serie gebeurtenissen in gang zette.
And set off a series of events Like something invisible that had tied him to our world came undone that would change the shape of our family forever.Ik dacht dat nadat Abdul was geboren… de vloek verbroken was.
The curse would be broken. I thought that with the birth of Abdoul.hij besloot om het lift-basisstation te bombarderen… Maar dat is waarschijnlijk omdat de communicatie verbroken was.
En al het volk naderde tot hem; en hij heelde het altaar des HEEREN, dat verbroken was.
And he repaired the altar of Jehovah which was broken down.En al het volk naderde tot hem; en hij heelde het altaar altaar des HEEREN, dat verbroken was.
And he repaired the altar altar of the LORD the LORD that was broken down.hij heelde het altaar des HEEREN, dat verbroken was.
he repaired the altar of the Lord, that was broken down.dat is waarschijnlijk omdat de communicatie verbroken was.
that's probably because communication lines were severed.dat is waarschijnlijk omdat de communicatie verbroken was.
that's probably because communication lines were severed.nogal nonchalant deed over het feit dat er een dergelijke belofte was gedaan en dat deze belofte verbroken was.
points to him and he seemed to me unrepentant and rather debonair about the fact that such a promise had Het is pas een paar dagen sinds de link verbroken is.
It's only Verzegelingen mogen niet verbroken zijn(bv. Software).
Alle mensen die door God verbroken zijn, vallen op door hun zachtmoedigheid.
Wanneer de verzegeling verbroken is zijn deze producten niet retourneerbaar.
When the seal is broken 
