Wat Betekent VEREENZELVIGT in het Engels - Engels Vertaling

• identifies
• associates
• identify
• identified
• associate

Voorbeelden van het gebruik van Vereenzelvigt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het idee van vandaag vereenzelvigt jou met je ene Zelf.
Today's idea identifies you with your one Self.

Zeg:"Toont mij hen, die gij met Hem vereenzelvigt!
Say to them,‘Show me those whom you have joined with Him as partners.

Christus vereenzelvigt zich altijd met Zijn discipelen.
Christ always identifies Himself with His disciples.

Vanzelf ziet men dan niet de sferen, die er zijn en vereenzelvigt alles.
Of course, one does not see the spheres that are there and identifies everything.

Josefus, niet Manetho, vereenzelvigt de Hyksos met de Joden.
Josephus(not Manetho) identifies the Hyksos with the Jews.

Je vereenzelvigt je meer met een koud lijk dan met een levend mens.
Than you do with a living human. You identify more with a cold corpse.

En ik vrees hetgeen gij met Hem vereenzelvigt niet, tenzij mijn Heer iets wenst.
Except by His will, I do not fear those you associate with Him.

Vereenzelvigt met de trilling wordt de eenheid zichtbaar in de bedding aan de rivier.
Her oneness with the vibration makes the union visible at the bank of the river.

De middeleeuwse scholastiek vereenzelvigt God met het Zijn,
Medieval scholasticism identifies God with Being,

Dit is een afwijking van de traditionele katholieke doctrine, die het pausdom vereenzelvigt met het bisdom Rome.
This is a departure from traditional Catholic doctrine, which identifies the papacy with the bishop of Rome.

De vennootschap vereenzelvigt zich met haar(enig) middellijk bestuurder.
The company equated itself with its(sole) indirect director.

Het werk draait om het ego waarbij Avakian zich vereenzelvigt met verschillende karakters.
The work is about ego. Avakian identifies herself with different characters.

Onder druk… vereenzelvigt de gevangene zich met de ondervrager.
Under extreme pressure, the prisoner identifies with the interrogator.

moet goed zijn voor de hele maatschappij waarmee de heersende klasse zich vereenzelvigt.
class must also be good for the whole of society, with which the ruling-class identifies itself.

Sergeant, soms vereenzelvigt een gijzelaar zich met de gijzelnemers.
Sergeant, sometimes a hostage starts to identify with the captors.

afkeer spontaan opkomen is dat vaak het symptoom van een invloed van buitenaf die jij met je eigen gevoel vereenzelvigt.
overwhelming feelings of like and dislike it is often a symptom of an outside influence being identified as a personal feeling.

En wie iets met Allah vereenzelvigt, heeft inderdaad een zeer grote zonde begaan.
He who associates with Allah has invented a great sin.

weergegeven op een door de staat erkend identiteitsbewijs, die vereenzelvigt zichzelf dus met een door de staat gecreëerd masker.
of state-approved identification paper, then we identify ourselves with a mask created by the State.

Nederland vereenzelvigt het Koninkrijk met Nederland en dicteert.
The Netherlands identifies the Kingdom with the Netherlands and dictates.

Het connectionistische onderzoeksprogramma vereenzelvigt twee verschillende onderzoeksdoelen.
The connectionist research program conflates two distinct research goals.

Iedereen vereenzelvigt de woestijn met deze rode zandheuvels met kamelen-karavanen en 4×4 tracks.
Everyone identifies the desert with these red sand hills with camel caravans and 4×4 tracks.

Hij is altijd met ons, maar in 't bijzonder vereenzelvigt Hij zich met hen, die om Zijnentwil lijden.
He is with us always, but He especially identifies Himself with those who suffer for His sake.

De toerist vereenzelvigt het product tegelijkertijd met de ondernemingen die hem een dienst verlenen
Tourists identify the product with both the businesses providing a service

je je niet langer vereenzelvigt met het ego, spreekt de Heilige Geest in jou
when you no longer identify with the ego, the Holy Spirit speaks in you

Omdat hij zich vereenzelvigt met de werking van de materiële natuur, schrijft het levende
Because the living entity identifies himself with the operation of material nature,

en dat gij datgene met Allah vereenzelvigt, waarvoor Hij u geen gezag heeft nedergezonden
rebellion without justice, and that you associate with Allah that for which He has not sent down any authority,

In zijn gedicht Am Abend vereenzelvigt Hölderlin Diotima met de zon die hij vereert als"boodschapper van de hemel.
In his poem Am Abend Hölderlin identifies Diotima with the sun, which he reveres as"the heavenly messenger.

De Báb vereenzelvigt Bahá'u'lláh in de Qayyúmu'l-Asmá' met de"ware Jozef"
The Báb, in the QayyÃomu'l-Asmá', identifies Bahá'u'lláh as the"true Joseph"

En wie iets met Allah vereenzelvigt, heeft inderdaad een zeer grote zonde begaan.
Whoever ascribes partners to God, he has indeed invented a tremendous sin.

Als je jezelf geheel en al vereenzelvigt als zijnde enkel een biologisch organisme, kan het moment van je dood beangstigend zijn.
If you fully and completely identify yourself solely as a biological organism the moment of your death can be frightening.

Hoe "vereenzelvigt" te gebruiken in een Nederlands zin

Met deze mensen vereenzelvigt Jezus zich.

Christus vereenzelvigt zich met deze mensen.

Zij vereenzelvigt zich daar met hem.

Nehemia vereenzelvigt zich met het volk.

Hij vereenzelvigt zich met het offerdier.

Hij vereenzelvigt zich met het kind.

Sjors vereenzelvigt zich met het dier.

Hij vereenzelvigt zich hier met de zonden.

Het besturende en het voorafgaande vereenzelvigt hij.

Onze geest vereenzelvigt zich met onze ervaringen.

Hoe "identifies, associates, identify" te gebruiken in een Engels zin

StaysOpenProperty Identifies the StaysOpenProperty dependency property.

The January month associates with Monday.

Our associates Sea Fishing India Pvt.

Professional associates located throughout the GULF.

Lawrence Erlbaum Associates Inc: Hillsdale, NJ.

Traffic sign clearly identifies restriced areas.

Book excerpt identifies many cadmium sources.

HeadersVisibilityProperty Identifies the HeadersVisibility dependency property.

Proactively identify opportunities for continuous improvement.

Sequence that identifies the interventional drug.