Wat Betekent BEING IDENTIFIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden geïdentificeerd
• geïdentificeerd zijn
• om identificatie
• ̄dentificeerd zijn
• te worden aangemerkt

Voorbeelden van het gebruik van Being identified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As being identified as the probable.
Geïdentificeerd als de verantwoordelijke.

Father… what if he dies without being identified?
Vader… wat als hij sterft zonder identiteit?

Being identified by enemy soldiers.
Als je wordt geïdentificeerd door vijandelijke soldaten.

I want to be chosen without being identified.
Ik wil de baan zonder herkend te worden.

People laugh, being identified. She judges me.
De mensen lachen dus, ze wijzen me na, ze oordelen over me..

I barely escaped without being identified.
Ik ontsnapte maar nauwelijks zonder geïdentificeerd te zijn.

The sense of being identified with thought forms, out of which repetitive reaction-patterns evolved.
Zijnsbesef vereenzelvigde zich met gedachtevormen waaruit zichzelf herhalende reactiepatronen ontstonden.

Most hostages rescued survivors being identified.
Meeste gijzelaars gered overlevenden worden geïdentificeerd.

It is only now being identified and exposed.
Het wordt nu pas onderkend en blootgelegd.

Did you do that after the kidnapping to avoid being identified?
Deed u dat na de ontvoering om identificatie te voorkomen?

Georgia: Policeman fired after being identified on Facebook· Global Voices.
Georgië: Politieagent ontslagen nadat hij was herkend op Facebook.

And don't have never again to worry about being identified.
En me nooit meer zorgen hoeven te maken over te worden geïdentificeerd.

Fear is a fact of being identified with a material body.
Angst is een feit van geïdentificeerd zijn met een materieel lichaam.

Detective Craven, how do you feel about a suspect being identified?
Rechercheur Craven, hoe voelt u zich nadat een verdachte geïdentificeerd is?

By October 2010 she began being identified on the website as just Naomi.
Door oktober 2010 Ze begon wordt aangegeven op de website als gewoon Naomi.

with every step being identified.
waarbij iedere stap is geïdentificeerd.

Are fewer potential hazards being identified during safety inspections?
Worden tijdens veiligheidsinspecties minder potentiële gevaren geconstateerd?

Waters that have been removed from the list since they no longer fulfil the requirements for being identified as bathing waters.
Wateren die van de lijst zijn afgevoerd omdat zij niet langer voldeden aan de vereisten om als zwemwater te worden aangewezen.

Org and who have no objection against being identified as being progressive and selfrealizing.
Org en die er geen bezwaar tegen hebben te worden aangemerkt als zijnde progressief en zelfverwerkelijkend.

dialogue partners being identified each year.
dialoogpartners elk jaar zullen worden vastgesteld.

you don't risk being identified by driving this girl to a hospital.
wil niet herkend worden… als hij dit meisje naar een ziekenhuis rijdt.

overwhelming feelings of like and dislike it is often a symptom of an outside influence being identified as a personal feeling.
afkeer spontaan opkomen is dat vaak het symptoom van een invloed van buitenaf die jij met je eigen gevoel vereenzelvigt.

The Aramean people Falsely being identified as,,Assyrians” and Aramaic being identified as,, Assyrians” language.
Het Aramese volk wordt valselijk geïdentificeerd als,, Assyriers” en het Aramees wordt geïdentificeerd als“Assyrische” taal.

the points to be covered being identified during the interview.
te herzien die tijdens het evaluerend gesprek zijn onderkend.

This resulted in 40 projects being identified as best practice examples for dissemination to other regions for example,
Dit leidde ertoe dat 40 projecten werden geïdentificeerd als voorbeelden van beste praktijk, die in andere regio's worden verspreid bijv.

This protects the source from being identified… even by me.
Dit beschermt de bron ervoor geïdentificeerd te worden, zelfs voor mij.

Personal desire leading to the being identified with ones body in public,
Persoonlijk verlangen dat leidt tot het zich identificeren met het eigen lichaam in de publieke sfeer,

a natural person being identified directly or indirectly.
die daardoor rechtstreeks of onrechtstreeks kan worden geïdentificeerd.

Existential suffering, on the other hand, consists of unconsciously being identified with thoughts, emotions
Het existentiële lijden daarentegen bestaat uit de onbewuste identificatie met gedachten, emoties en verlangens,

After being identified by the computer, the storage of your Sony Xperia Z3/ Z3 Compact will be recognized as a common disk,
Na te zijn geïdentificeerd door de computer, de opslag van uw Sony Xperia Z3/ Z3 Compact zal worden erkend als een gemeenschappelijk schijf,