Wat Betekent VERGEVE in het Engels - Engels Vertaling

• forgive
• pardon

Voorbeelden van het gebruik van Vergeve in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

God vergeve.
God forgive.

Ik heb hem gevraagd, God vergeve.
I asked him, God forgive me.

God vergeve me.
Lord forgive me.

God moge mij vergeve.
God forgive me.

God vergeve je!
Allah pardon you!

Dat God je vergeve!
May God forgive you!

God vergeve je.
God, forgive you.

Onmogelijk. God vergeve me.
God forgive me. Are impossible.

God vergeve je!
May God pardon you!

Onmogelijk. God vergeve me.
Are impossible. God forgive me.

God vergeve je.
God forgives to you.

De mijne ook niet. God vergeve me.
Mine neither. God forgive me.

God vergeve je!
May Allah excuse you!

Wij moeten met ons mensenhart vragen dat de Vader vergeve.
We must, with our human hearts, ask the Father to forgive.

De Heer vergeve me.
Lord forgive me.

God vergeve u, kapitein Achab!
God forgive you… captain ahab!

De hemel vergeve me.
Heaven forgive me.

God vergeve me. Onmogelijk.
God forgive me. Are impossible.

Deze man probeert zichzelf te doden, en God vergeve, ik wil dat je hem laat.
This man is trying to kill himself, and God forgive me, I need you to let him.

God vergeve je!
Allah has forgiven you!

geloof in hem, opdat hij u uwe zonden vergeve, en u van eene pijnlijke straf moge bevrijden.
answer Allah's summoner and believe in him; He shall forgive you your sins and shall shelter you from a torment afflictive.

God vergeve me. Onmogelijk.
Are impossible. God forgive me.

ook uw Vader in de hemelen uw overtredingen vergeve.
your Father also who is in heaven may forgive you your trespasses.

En God vergeve je vader.
And God forgive your father.

God vergeve me dat ik u hem liet ophangen.
For letting you hang him. God forgive me.

mevrouw Moreau vergeve mij dat, naar mijn mening een enigszins pessimistisch geluid laat horen.
if Mrs Moreau will forgive me, I think the tenor is a little pessimistic.

God vergeve mijn zwakke gebruik van Zijn kracht.
God forgive my weak use of his strength.

De Here vergeve me, maar ik wil 't ook!
And… Lord forgive me… I want it!

God vergeve me als ik 'n fout maak.
And God forgive me if I'm wrong.

God vergeve u, kapitein Achab.
Captain ahab! god forgive you.

Hoe "vergeve" te gebruiken in een Nederlands zin

God vergeve ons zo'n primitieve vergelijking.

Men vergeve den Recensent deze uitweiding.

Men vergeve ons deze kleine uitweiding.

Men vergeve ons dit prooemium galeatum.

Doch God vergeve het hun allen.

datte vergeve ikke onze mams nooit!

Hij is, God vergeve het mij!

De lezer vergeve mij het militaire voorbeeld.

De lezer vergeve ons deze gedetailleerde opgave.

Men vergeve ons dat wij hetzelfde deden.

Hoe "forgive, pardon" te gebruiken in een Engels zin

Can you ever forgive and forget?

Forgive and forget people always say.

Forgive me, but noble and dead?

Pardon the dust while construction begins.

So, pardon the spelling mistakes etc.

Some people say Forgive and Forget.

I’ll buy that, pardon the pun.

Forgive him, yes, but forget: no.

Those b*stards, I'll never forgive them!

Pardon the slightly messy audio quality.