Voorbeelden van het gebruik van Verkeerd heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik zeg dat hij 't verkeerd heeft.
I say he's wrong.Als u de FOREX markt verkeerd heeft, betekent het dat u verliest.
Monroe, vertel haar dat ze het verkeerd heeft.
Monroe, tell her she's wrong.Wanneer Cupido het verkeerd heeft, wordt afscheid nemen rommelig.
When Cupid gets it wrong, good-byes tend to be messy.En als die weerman het verkeerd heeft?
What if the weatherman's wrong?
Mensen vertalen ook
De Ombudsman is van mening dat de Raad artikel 3, lid 2, van besluit 97/731 verkeerd heeft geïnterpreteerd en dat hij zich niet op dit artikel had mogen beroepen als reden om het verzoek van de klager om documenten in dit geval af te wijzen.
The Ombudsman considers that the Council has wrongly interpreted Article 3(2) of Decision 93/731 and that it was not entitled to rely on that Article as a reason to reject part of the complainant's application for documents in this case.Ik zou willen zeggen dat u het verkeerd heeft.
Je vindt dat ze 't verkeerd heeft gedaan.
You think she handled it wrong.Ik denk dat Anna verkeerd heeft… Elizabeth!
I believe Anna has misread… Elizabeth!u het net zo verkeerd heeft.
I will see you wrong as he.Ik denk dat Anna verkeerd heeft… Elizabeth.
Elizabeth! I believe Anna has misread.En jij gaat haar laten zien dat ze het verkeerd heeft.
And you're gonna show her that she's wrong.Bewijs dat Neil het verkeerd heeft, oké?
Prove Neil wrong, OK?Spanje de desbetreffende richtlijn mogelijk verkeerd heeft omgezet.
it said that Spain may have wrongly transposed the relevant Directive.Ik vraag me af wat ze verkeerd heeft gedaan.
I wonder what she did wrong.In 1998 rees de vraag wat er zou moeten gebeuren als de Ombudsman van mening is dat een instelling haar eigen regels verkeerd heeft toegepast.
During 1998, the question arose of what should happen if the Ombudsman considers that an institution has wrongly applied its own rules.Hij zegt dat hij niks verkeerd heeft gedaan.
And he said he did nothing wrong.We kunnen niet bewijzen dat hij iets verkeerd heeft gedaan.
We can't prove he did anything wrong.Ik zeg niet dat ze iets verkeerd heeft gedaan.
I didn't say she did anything wrong.Ik weet, dat Ernest heel veel bij jullie verkeerd heeft gedaan.
Maar als blijkt dat hij het verkeerd heeft, dan spaar ik niemand.
But if you prove him wrong, I will spare no one.Hij vindt nog steeds niet dat hij iets verkeerd heeft gedaan.
He still doesn't think he's done anything wrong.Ik denk dat Anna verkeerd heeft.
I believe Anna has misread.ik denk niet dat zij iets verkeerd heeft gedaan.
I don't think she did anything wrong.Het feit dat ik weet dat ze je verkeerd heeft afgebonden.
The fact that I know she tied you off wrong.Hij heeft ook nooit iemand vergeven die hem verkeerd heeft gedaan.
He's also never forgiven anyone who's done him wrong.Monroe, vertel haar dat ze het verkeerd heeft. Nee, hij is politie.
Monroe, tell her she's wrong. He's a cop.Zeg hem dat hij het verkeerd heeft.
Tell him he's wrong.Nu weten we ook wat Gustav verkeerd heeft gedaan.
Now we know what Gustav did wrong.
