Wat Betekent VERKLARING VAN DOHA in het Engels - Engels Vertaling

• doha declaration

Voorbeelden van het gebruik van Verklaring van doha in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verklaring van Doha- Buil.
Doha declaration: Bull.

Een eerste evaluatie van de verklaring van Doha.
An initial assessment of the declaration adopted in Doha.

Verklaring van Doha met betrekking tot de landbouw.
Doha Declaration on agriculture.

Wij zijn bovendien van mening dat de Verklaring van Doha op zichzelf nog gewoon van toepassing is.
Moreover, we believe that the Doha Declaration itself remains valid.

de onderhandelaars uitsluitend kans van slagen hebben als ze trouw blijven aan de Verklaring van Doha.
the negotiations can only succeed if they are faithful to the Doha Declaration.

Uit punt 18 van de Verklaring van Doha(november 2001) blijkt
Point 18 of the Doha Declaration(November 2001)

Het debat in de WTO heeft in eerste instantie geleid tot het aannemen van de Verklaring van Doha in november 2001.
The debate in the WTO first led to the adoption of the declaration in Doha in November 2001.

Verleent steun aan de Verklaring van Doha inzake de TRIPS-overeenkomst en volksgezondheid(ten uitvoer gelegd door Verordening nr. 816/2006);
Supports the Doha Declaration on TRIPS and Public Health(implemented through Regulation 816/2006);

Mijnheer de Voorzitter, het is in dit debat misschien aardig om stil te staan bij de precieze bewoordingen van de Verklaring van Doha.
Mr President, in this debate it is perhaps worth citing once again what the Doha Declaration actually says.

De formulering van de verklaring van Doha strookt met deze doelstelling
The wording of the Doha declaration is in accordance with this objective

Hij onderstreept het belang van een integrale en spoedige uitvoering van de verklaring van Doha, met name inzake volksgezondheid.
It underlined the importance of implementing the Doha declaration as regards publichealth in particular.

Ik wil eraan herinneren dat in de verklaring van Doha een unaniem en expliciet akkoord werd geëist over de wijze van onderhandelen over deze onderwerpen.
I must remind you that the Doha Declaration required a unanimous and explicit agreement on the negotiating arrangements for these issues.

Een basisvoorwaarde is dat we ons in dat verband houden aan de geest en aan de inhoud van de verklaring van Doha.
We see it as a fundamental condition that such a framework should reflect the spirit and content of the Doha Declaration.

Ze zijn niet gelukkig met enige suggestie die lijkt af te wijken van de Verklaring van Doha, waarin dergelijke beperkingen niet voorkomen.
They are not happy with any suggestion that seems to deviate from the Doha Declaration, which sets no limitations of this kind.

de TRIP's hoeven hiervoor geen beletsel te zijn, gezien de verklaring van Doha.
the TRIPs do not have to be an obstacle to this, given the Doha Declaration.

Ik wil wel bevestigen dat onze fractie volledig achter de verklaring van Doha staat en ik ben blij dat de Commissie dat nog eens herhaald heeft.
I do want to confirm that our group is completely behind the Doha Declaration, and I am pleased that the Commission has reiterated this.

Wij delen ook het standpunt van de ACS-landen. Zij achten het noodzakelijk de dekking van de Verklaring van Doha te vrijwaren.
We also agree with the ACP countries' view on the need to maintain the scope of the Doha declaration.

Wij doen er goed aan hier te wijzen op de Verklaring van Doha en de verklaring van de Algemene Raad van de WTO op 31 juli 2004 in Genève.
At this point, it is worth mentioning the Doha Declaration and the WTO General Council statement of 31 July 2004 in Geneva.

overeenkomstig de Verklaring van Doha.
in accordance with the Doha Declaration.

Om dat te bereiken moeten we de implementering van de Verklaring van Doha over de samenhang tussen TRIPs
In order to achieve this, we must support the implementation of the Doha Declaration on the link between the TRIPS Agreement

ik van de Commissie ook verwacht dat zij zich duidelijker uitspreekt over de Verklaring van Doha.
in the same way that I expect the Commission to clarify its position on the Doha Declaration.

Dit is een eerste stap, waarbij de Europese Unie handelt in overeenstemming met de geest van de Verklaring van Doha inzake de TRIPs-overeenkomst en de volksgezondheid.
This is a first step in the European Union's compliance with the spirit of the Doha Declaration on TRIPS and public health.

heeft zich onvoorwaardelijk uitgesproken voor implementatie van de Verklaring van Doha.
unreservedly supported the implementation of the Doha Declaration.

Door de uitdrukkelijke verwijzing naar de niet-handelsgerelateerde vraagstukken biedt de verklaring van Doha ons de mogelijkheid om deze doelstellingen tijdens de komende onderhandelingen verder na te streven.
By specifically recognising non-trade concerns, the Doha declaration allows us to pursue these objectives further in forthcoming negotiations.

ook met de letterlijke inhoud van de Verklaring van Doha.
it directly contravenes the letter of the Doha Declaration.

In november 2001 waren de ontwikkelingslanden blij met de Verklaring van Doha omdat ze ten behoeve van de volksgezondheid gebruik mochten maken van dwanglicenties.
In November 2001, the developing countries were rejoicing in the Doha Declaration, which authorised them to have recourse to compulsory licences for public health reasons.

Dit betekent dat er met name voor moet worden gezorgd dat bilaterale en regionale overeenkomsten geen extra voorwaarden inzake de intellectuele eigendom bevatten die de verworvenheden van de Verklaring van Doha teniet zouden doen.
This means in particular ensuring that no bilateral or regional trade agreements include additional conditions on intellectual property that would undo the gains of the Doha Declaration.

moeten wij de Verklaring van Doha over de TRIP's-overeenkomst gebruiken als plafond in onze discussies met de ASC-staten over intellectuele eigendom.
we should use the Doha Declaration on TRIPS as a ceiling for any discussion with the ACP on intellectual property.

Ten vierde, de tenuitvoerlegging van de Verklaring van Doha over het verplicht verlenen van vergunningen voor de export van gepatenteerde geneesmiddelen naar landen met onvoldoende productiecapaciteit.
Fourth, the implementation of the Doha Decision concerning the granting of compulsory licences for the export of patented medicines to countries with insufficient manufacturing capacity.

Op 14 november 2001 heeft de vierde ministersconferentie van de Wereldhandelsorganisatie(WTO) de verklaring van Doha inzake TRIPs
On 14 November 2001 the Fourth Ministerial Conference of the World Trade Organisation(WTO) adopted the Doha Declaration on the TRIPS Agreement

Hoe "verklaring van doha" te gebruiken in een Nederlands zin

De belangrijkste verplichtingen van de Verklaring van Doha waren: ik.

In de ministeriële verklaring van Doha (november 2001) zijn daarvoor duidelijke richtsnoeren gegeven.

In de politieke verklaring van Doha erkenden de regeringen dat landen in een noodsituatie medicijnen mogen namaken.

Dit door een expliciete verwijzing in de Ministeriële verklaring van Doha naar de in een eerder stadium in de landbouwonderhandelingen ingediende voorstellen.

In 2001, het jaar waarin de fabrikanten de rechtszaak onder grote publicitaire druk lieten varen, werd ook de Verklaring van Doha opgesteld.

Hoe "doha declaration" te gebruiken in een Engels zin

Doha Declaration on TRIPS and Public Health - EU and US Proposals, Limited Solutions and Our Objections Thereto.

And the Doha Declaration officially classed wildlife trafficking as a ‘serious crime’.

This represents a major backtracking on the Doha Declaration and we urge you to abandon this position immediately.

The Doha Declaration increased the political space for developing countries to exercise their rights.

Letter from TACD Steering Committee to Zoellick and Lamy on Doha Declaration Para 6 Solution.

Cullet, Philippe (2002) 'The Doha Declaration of the WTO and Access to Medicines 'Briefing paper''.

The implementation of the Doha Declaration on the TRIPs Agreement and Public Health.

One non-governmental source said an argument was made that the Doha Declaration does not apply to NCDs.

The Doha Declaration urges WTO member donors to significantly increase their contributions.

Doha Declaration on the TRIPS Agreement and public health.