Wat Betekent DOHA DECLARATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verklaring van doha
• doha-verklaring

Voorbeelden van het gebruik van Doha declaration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Doha Declaration on agriculture.
Verklaring van Doha met betrekking tot de landbouw.

Moreover, we believe that the Doha Declaration itself remains valid.
Wij zijn bovendien van mening dat de Verklaring van Doha op zichzelf nog gewoon van toepassing is.

the negotiations can only succeed if they are faithful to the Doha Declaration.
de onderhandelaars uitsluitend kans van slagen hebben als ze trouw blijven aan de Verklaring van Doha.

Point 18 of the Doha Declaration(November 2001)
Uit punt 18 van de Verklaring van Doha(november 2001) blijkt

Mr President, in this debate it is perhaps worth citing once again what the Doha Declaration actually says.
Mijnheer de Voorzitter, het is in dit debat misschien aardig om stil te staan bij de precieze bewoordingen van de Verklaring van Doha.

In line with the Doha declaration, the developing countries should have access to theproducts developed by the EDCTP.
In overeenstemmingmet de Doha-verklaring moeten de ontwikkelingslanden toegang krijgen tot de producten die door het EDCTP zijn ontwikkeld.

It underlined the importance of implementing the Doha declaration as regards publichealth in particular.
Hij onderstreept het belang van een integrale en spoedige uitvoering van de verklaring van Doha, met name inzake volksgezondheid.

the TRIPs do not have to be an obstacle to this, given the Doha Declaration.
de TRIP's hoeven hiervoor geen beletsel te zijn, gezien de verklaring van Doha.

The wording of the Doha declaration is in accordance with this objective
De formulering van de verklaring van Doha strookt met deze doelstelling

We see it as a fundamental condition that such a framework should reflect the spirit and content of the Doha Declaration.
Een basisvoorwaarde is dat we ons in dat verband houden aan de geest en aan de inhoud van de verklaring van Doha.

They are not happy with any suggestion that seems to deviate from the Doha Declaration, which sets no limitations of this kind.
Ze zijn niet gelukkig met enige suggestie die lijkt af te wijken van de Verklaring van Doha, waarin dergelijke beperkingen niet voorkomen.

in accordance with the Doha Declaration.
overeenkomstig de Verklaring van Doha.

I do want to confirm that our group is completely behind the Doha Declaration, and I am pleased that the Commission has reiterated this.
Ik wil wel bevestigen dat onze fractie volledig achter de verklaring van Doha staat en ik ben blij dat de Commissie dat nog eens herhaald heeft.

in the same way that I expect the Commission to clarify its position on the Doha Declaration.
ik van de Commissie ook verwacht dat zij zich duidelijker uitspreekt over de Verklaring van Doha.

At this point, it is worth mentioning the Doha Declaration and the WTO General Council statement of 31 July 2004 in Geneva.
Wij doen er goed aan hier te wijzen op de Verklaring van Doha en de verklaring van de Algemene Raad van de WTO op 31 juli 2004 in Genève.

unreservedly supported the implementation of the Doha Declaration.
heeft zich onvoorwaardelijk uitgesproken voor implementatie van de Verklaring van Doha.

In order to achieve this, we must support the implementation of the Doha Declaration on the link between the TRIPS Agreement
Om dat te bereiken moeten we de implementering van de Verklaring van Doha over de samenhang tussen TRIPs

Only a limited number(38) of WTO Members have made preliminary offers for further liberalisation of trade in services within the last deadline laid down in the Doha Declaration.
Slechts een beperkt aantal WTO-landen, 38 om precies te zijn, heeft binnen de in de Verklaring van Doha aangegeven termijn eerste aanbiedingen gedaan met betrekking tot de handel in diensten.

I must remind you that the Doha Declaration required a unanimous and explicit agreement on the negotiating arrangements for these issues.
Ik wil eraan herinneren dat in de verklaring van Doha een unaniem en expliciet akkoord werd geëist over de wijze van onderhandelen over deze onderwerpen.

This means in particular ensuring that no bilateral or regional trade agreements include additional conditions on intellectual property that would undo the gains of the Doha Declaration.
Dit betekent dat er met name voor moet worden gezorgd dat bilaterale en regionale overeenkomsten geen extra voorwaarden inzake de intellectuele eigendom bevatten die de verworvenheden van de Verklaring van Doha teniet zouden doen.

In its declarations, the Union supports the Doha Declaration, the flexibilities of the TRIPS agreement
In haar verklaringen ondersteunt de Unie de Doha-verklaring, de flexibiliteit binnen de TRIPS-overeenkomst

The inertia shown by the Commission and the Member States when it comes to equipping themselves with a Community regulation that is genuinely able to implement the Doha Declaration must be well and truly condemned.
De dadeloosheid van de Commissie en de lidstaten omtrent het aannemen van een communautaire verordening waarmee de verklaring van Doha werkelijk ten uitvoer kan worden gebracht, dient zonder meer veroordeeld te worden.

it directly contravenes the letter of the Doha Declaration.
ook met de letterlijke inhoud van de Verklaring van Doha.

I quote the Doha Declaration:‘International trade can'-
Ik verwijs hier naar de Verklaring van Doha: internationale handel kan-

I am convinced agreement could be obtained on the basis of the Doha declaration and Article 30 of the ADPIC agreement, and on that basis alone.
Ik ben ervan overtuigd dat een dergelijk akkoord mogelijk is, maar dan wel uitsluitend op basis van de Verklaring van Doha en van artikel 30 van de TRIPS-overeenkomst.

As underlined in the Doha Declaration, mobilizing domestic financial resources for development is central to the global partnership for sustainable development,
Zoals gesteld in de verklaring van Doha is de inzet van binnenlandse financiële middelen voor ontwikkeling een centraal gegeven voor het wereldwijde partnerschap voor duurzame ontwikkeling,

By specifically recognising non-trade concerns, the Doha declaration allows us to pursue these objectives further in forthcoming negotiations.
Door de uitdrukkelijke verwijzing naar de niet-handelsgerelateerde vraagstukken biedt de verklaring van Doha ons de mogelijkheid om deze doelstellingen tijdens de komende onderhandelingen verder na te streven.

The Doha Declaration 2008 from the UN Conference on Financing for Development lays the cornerstone for action"to increase tax income through modern tax systems,
De Doha-verklaring van 2008, aangenomen op de VN-conferentie over financiering voor ontwikkeling, legt de basis voor actie in"een verhoging van de belastingopbrengsten door een modernisering van de belastingstelsels, een efficiëntere inning van de belastingen,

we should use the Doha Declaration on TRIPS as a ceiling for any discussion with the ACP on intellectual property.
moeten wij de Verklaring van Doha over de TRIP's-overeenkomst gebruiken als plafond in onze discussies met de ASC-staten over intellectuele eigendom.

The Doha Declaration 2008 from the UN Conference on Financing for Development lays the cornerstone for action" to increase tax income through modern tax systems,
In de verklaring van Doha van 2008 in het kader van de VN-conferentie over ontwikkelingsfinanciering wordt voorzien in maatregelen om de belastingopbrengsten te vermeerderen door moderne belastingstelsels, doeltreffender belastinginning, verbreding van de belastinggrondslag

Hoe "doha declaration" te gebruiken in een Engels zin

Unfortunately, the full impact of the Doha Declaration may be revealed when its flexibilities are reversed.

We hope the commitment to the Doha Declaration on TRIPS and Public Health means that the U.S.

One non-governmental source said an argument was made that the Doha Declaration does not apply to NCDs.

The fixer—if not the architect—of the Doha Declaration was the then Director-General of the wto, Michael Moore.

Others reject the view that the Doha Declaration makes this part of the balance of the negotiations.

This episode, he said, gave rise to the 2001 WTO Doha Declaration on TRIPS and Public Health.

We reconfirm our resolve to implement the Monterrey Consensus and the Doha Declaration on Financing for Development.

President Bush's decision to agree to the November 14, 2001 Doha Declaration on TRIPS and Public Health.

The Doha Declaration built on URAA Article 20 to provide a new mandate for negotiations (WTO, 2001a).

The Doha Declaration of WTO in 2001 re-emphasised the importance of promoting public health through these flexibilities.

Hoe "verklaring van doha, doha-verklaring" te gebruiken in een Nederlands zin

In de ministeriële verklaring van Doha (november 2001) zijn daarvoor duidelijke richtsnoeren gegeven.

In de politieke verklaring van Doha erkenden de regeringen dat landen in een noodsituatie medicijnen mogen namaken.

Maar vijf jaar later blijkt de Doha Verklaring een dode letter, concludeert Oxfam in het rapport Patents vs.

Verschaf toegang tot betaalbare basisgeneesmiddelen en vaccinaties, in overeenstemming met de Doha Verklaring over de TRIP’s Overeenkomst en Volksgezondheid.

In 2003 werd deze zogeheten Doha Verklaring uitgebreid met de bepaling dat gekopieerde medicijnen ook geëxporteerd mogen worden.

Dit door een expliciete verwijzing in de Ministeriële verklaring van Doha naar de in een eerder stadium in de landbouwonderhandelingen ingediende voorstellen.

Met ACTA tracht de pharmaceutische industrie de Doha verklaring te ondermijnen.

De Doha verklaring staat ontwikkelingslanden toe goedkope generieke medicijnen te maken.

De belangrijkste verplichtingen van de Verklaring van Doha waren: ik.

In 2001, het jaar waarin de fabrikanten de rechtszaak onder grote publicitaire druk lieten varen, werd ook de Verklaring van Doha opgesteld.