Wat Betekent VERKLEDE in het Engels - Engels Vertaling

• dressed
• costumed
• disguised
• in drag
• dressed-up

Voorbeelden van het gebruik van Verklede in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verklede repetitie.
Dress rehearsal.

Een als agent verklede dief.
The thieves dressed as a cop.

Die verklede clown met te veel make-up.
The pseudo clown with too much make-up.

Een als vrouw verklede dokter?
A woman dressed as a doctor?

Ontmoet verklede personages uit het verleden.
Encounter costumed characters from the past.

Met een als vrouw verklede man?
With a man dressed as a woman?

Er zijn verklede butlers en dienstmeiden.
Dressed as maids and butlers.- There's some characters.

Ben ik de enige verklede ouder?
Am I the only parent who dressed up?

Voor het mooist verklede team en individuele deelnemer is er ook een prijs.
The most dazzling dressed team en individual runner can win prices as well.

Nee, het zijn gewoon verklede mannen.
No, they're just men dressed up.

Die als dokter verklede vrouw is vast een avonturierster.
That woman dressed as a doctor must be an adventurer.

Alleen hebben we 'n verklede kerel.
Except all we got is a guy in drag.

Gewoon allerlei verklede kinderen, skeletvormige koekjes en snoep.
Just a bunch of kids in costumes, lots of skeleton-shaped cookies and candy.

En een als astronaut verklede aap.
And a monkey dressed as an astronaut.

Vier, als monniken verklede, mannen voeren een ritueel uit.
Four men dressed as monks perform a ritual.

Hij werd gevolgd door een als non verklede dwerg.
He was joined by a dwarf dressed as a nun.

Dit is geen verklede repetitie.
This is not dress rehearsal.

Ik was hier niet om te vechten met een als Hitler verklede man.
I had not come to Hollywood to fight a man dressed as Hitler.

Ze is dol op verklede katten.
She's obsessed with cats in costumes.

Teleporter effecten verschijnen niet meer op onzichtbare of verklede Spies.
Teleporter effect no longer shows up on invisible or disguised Spies.

Jullie lijken verklede kinderen.
You look like the kids on Halloween.

Verklede moordenaars worden nooit voldoende gestraft door de wet.
Costumed serial killers Look, in my experience, are never adequately punished by the law.

Beschilderde gekken, verklede psychopaten.
Painted freaks. Psychopaths in drag.

Verklede Arabisch studerende Israëliërs spelen er tijdens de training voor Arabier.
Dressed-up Israelis, studying Arab, play-act as Arabs during the training.

Twee, als ezel en leeuw verklede kinderen.
Two children, dressed as a donkey and a lion.

Kijk als verklede kinderen(plus een paar verrassing beroemdheden)
Watch as costumed children(plus a few surprise celebrities)

Het bleek een film over als wijf verklede kerels.
Of a movie about dudes dressing up as chicks.

Pik twee als zwarten verklede mannen op die aankomen van Parijs.
Pick up two guys disguised as blacks arriving from Paris.

Er is gewoon één als kerstman verklede man minder.
It means there's gonna be one less guy dressed up as Santa.

Bij de ingang staan verschillende verklede acteurs en actrices,
At the entrance there are several dressed actors and actresses,

Hoe "verklede" te gebruiken in een Nederlands zin

Een Halloween Parade met verklede honden.

Deze sneue `mannen' zijn verklede wielrenners.

Maak creatieve groepsfoto's van verklede kinderen.

Bij verschillende sterren staan verklede personages.

Verklede marathonloper blijft hangen voor finish

Daarachter staan nog twee verklede personen.

Een grote hoeveelheid navolgers, verklede premiejagers.

Over als vrouw verklede Kraay Jr.

Een parade verklede fans defileert voorbij.

Verklede kindjes worden verwend met snoepjes.

Hoe "dressed, disguised, costumed" te gebruiken in een Engels zin

It’s bleak, short and dressed down.

There were cute pups dressed up.

Joe's initial comments disguised that fact.

People are dressed warmly, but formally.

Your challenges are actually disguised blessings.

So, did you feel dressed enough?

Panjabi Levy walk-away Chigwell costumed though.

Unknown staff costumed at Main Street store.

Are Your Kids Dressed like You?

They were dressed like construction workers.