Voorbeelden van het gebruik van Verleidden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jullie verleidden mij!
You came on to me!M'n vader zei dat ze je met hun lijden verleidden.
Ze verleidden hem, wilde hem.
Jouw humor en moed verleidden mij.
Wij verleidden u, maar wij dwaalden ook zelven.
We seduced you. We were seducers.”.
En zijn vrouwen verleidden zijn hart.
Wij verleidden u, maar wij dwaalden ook zelven.
Lola en haar vriendin verleidden mannen op het internet.
Lola and her friend seduced men on the Internet.Wij verleidden u, maar wij dwaalden ook zelven.
Wist je dat eeuwen lang… de vrouwen de mannen verleidden door gekke dingen te doen met eten?
You know, for centuries… women have been seducing men through food, doing all sorts of crazy stuff?Wij verleidden u, maar wij dwaalden ook zelven.
Curtis en Alana… haar verleidden via Internet.
uh, seduced her over the internet.Ze verleidden en trouwden… mijn secretaresse. Getuigen.
Witnesses. They seduced and married my secretary.Imagineers dieren verleidden om te luieren… op goed zichtbare, fotogenieke plekken.
Ze verleidden en trouwden… mijn secretaresse. Getuigen.
They seduced and married my secretary. Witnesses.Imagineers dieren verleidden om te luieren… op goed zichtbare, fotogenieke plekken.
Imagineers coaxed animals to linger.En zij verleidden velen want gij zult slechts de dwaling der zondaren vermeerderen.
en zijn vrouwen verleidden zijn hart.
Zijn tekeningen verleidden tijdschriften en verzamelaars van over de hele wereld.
Mijn volk Israel verleidden.
De Sirenen verleidden de zeelieden van de tijd
De eveneens levensgrote affiches met beeltenissen van enigmatische beroemdheden verleidden de voorbijganger het nachtleven in.
Other life-sized posters with the likenesses of enigmatic celebrities tempt passers-by into the city's nightlife.En zij verleidden velen want gij zult slechts de dwaling der zondaren vermeerderen.
And indeed they have led astray many, and do not increase the unjust in aught but error.beheersen de media en verleidden onze kinderen.
En zij verleidden velen want gij zult slechts de dwaling der zondaren vermeerderen.
And surely they have misled many. And increase Thou these wrong-doers in naught save error.en dan verleidden we ze tot bedrog.
Toen kwam het luchtvolk en zij verleidden de mens… en keerden hem tegen de natuur. Op één man en één vrouw na.
Then the sky people came, and they seduced man, and turned him against nature.En zij verleidden velen want gij zult slechts de dwaling der zondaren vermeerderen.
They have already misled many; and grant Thou no increase to the wrong-doers but in straying from their mark.Die rondsluipten en kinderen verleidden. De boze geesten uit de oudheid werden duivels in de middeleeuwse folklore.
To devils, sneaking around and tempting children. The evil spirits of ancient times changed in the medieval folklore.VS verleidden Irak tot oorlog tegen IranMilitaire hulp volgde In dezelfde documentaire wordt onthuld wat vooraf ging aan de aanval van Irak op Iran,
US coaxed Iraq into war against IranMilitary help followed In the same documentary it was revealed what precipitated the attack by Iraq on Iran,
