Wat Betekent VERSCHULDIGDE VERGOEDING in het Engels - Engels Vertaling

• fee payable
• fee due
• compensation due

Voorbeelden van het gebruik van Verschuldigde vergoeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verschuldigde vergoeding bij de toeristische info….
Fee payable at the tourist info….

Transacties te verwerken en verschuldigde vergoedingen te innen;
Process transactions and collect fees owed;

De verschuldigde vergoeding voor dit proces is iets minder dan EUR 10 per verkochte gram.
The fee payable for this process is just under €10 per gram sold.

De aanvraag gaat vergezeld van de overeenkomstig artikel 70 verschuldigde vergoeding.
It is accompanied by the fees payable under Article 70.

Alle verschuldigde vergoedingen zullen worden verhoogd met de wettelijk verschuldigde belastingen.
All fees due will be increased by the statutory taxes.

eigenaar van de goederen zijn verantwoordelijk voor eventuele verschuldigde vergoedingen.
owner of the goods is responsible for any fees due.

In geval van milieuschade wordt de door de vervuiler verschuldigde vergoeding volgens die regeling aangewend voor het doeltreffende herstel van het milieu.
It is provided that in the case of environmental damage, the compensation due by the polluter should be allocated to the effective restoration of the environment.

De aanvraag tot toelating gaat vergezeld van de overeenkomstig artikel 70 verschuldigde vergoeding.
The application for authorisation shall be accompanied by the fees payable under Article 70.

De aanvraag gaat vergezeld van de aan het Bureau verschuldigde vergoeding voor het onderzoek van de aanvraag.
The application shall be accompanied by the fee payable to the Agency for the examination of the application.

De verzoekende autoriteit wordt door de aangezochte autoriteit zoveel mogelijk betrokken bij de procedures tot vaststelling van het terug te betalen bedrag en de verschuldigde vergoeding.
The requested authority shall as far as possible involve the applicant authority in the procedures for settling the amount to be reimbursed and the compensation due.

De verplichting tot betaling van de voor de lopende Opdracht verschuldigde Vergoeding blijft derhalve in stand.
The obligation to pay the Fee due for the current Assignment will therefore remain in force.

Elke verschuldigde vergoeding in verband met een aan het AS aangeleverde betalingsinstructie
Any fee payable in relation to a payment instruction submitted

terugnemen van de Hardware doet de door Licentienemer verschuldigde Vergoeding(en) niet teniet.
taking back of the Hardware does not nullify the Fee due by Licensee.

Zij kunnen de hoogte van de bij openbare uitlening aan auteurs verschuldigde vergoeding namelijk vaststellen rekening houdend met hun eigen doelstellingen op het gebied van bevordering van culturele activiteiten.
The latter may determine the amount of the remuneration payable to authors in the event of public lending in accordance with their own cultural promotion objectives.

Gebruiksrechten worden enkel aan Wederpartij overgedragen indien Wederpartij de daarvoor verschuldigde vergoedingen tijdig voldoet.
Rights of use will only be transferred to the Other Party if the Other Party pays the fees due for this on time.

Volgens het standpunt van de Raad moeten het niveau van de aan het Agentschap verschuldigde vergoedingen en de voorschriften inzake betalingsvoorwaarden en mogelijke verlagingen worden
The Council's position foresees that the level of fees payable to the Agency and the rules defining conditions of payment

is Wederpartij niettemin gehouden de voor de Diensten verschuldigde vergoedingen tijdig te voldoen.
the Other Party will nevertheless be obliged to pay the fees due for the Services in good time.

volumebonussen en andere u verschuldigde vergoedingen(hierna samen aangeduid als'Inkomsten')
volume bonus and any other compensation owed to you(collectively hereinafter referred to as"Earnings")

vergezeld gaan van de aan het bureau verschuldigde vergoeding.
shall be accompanied by the fee payable to the Agency.

De aanvraag moet ook vergezeld gaan van de aan het Bureau verschuldigde vergoeding voor de behandeling van de aanvraag.
The application shall be accompanied by the fee payable to the Agency for the examination of the application.

Wanneer een krachtens deze verordening verschuldigde vergoeding niet voor de vervaldatum wordt betaald, kan de uitvoerend directeur besluiten, hetzij de diensten niet te verrichten,
Where any fee payable under this Regulation remains unpaid at its due date the Executive Director may decide either not to provide

De structuur en de hoogte van de aan het agentschap verschuldigde vergoedingen worden vastgesteld overeenkomstig lid 1.
The structure and the amount of fees payable to the Agency shall be determined in accordance with paragraph 1.

verzoeken tot wijziging daarvan vergezeld moeten gaan van de aan het Bureau verschuldigde vergoeding voor de behandeling van de aanvraag;
a medicinal product or any application for a variation be accompanied by the fee payable to the Agency for the examination of the application;

De aanvraag moet ook vergezeld gaan van de aan het Bureau verschuldigde vergoeding voor de behandeling van de aanvraag.
The application must also be accompanied by the fee payable to the Agency for the examination of the application.

de voortgebrachte inkomsten en de verschuldigde vergoeding.
revenues generated and remuneration due.

De aanvraag gaat vergezeld van het betalingsbewijs van de aan het Bureau verschuldigde vergoeding voor de behandeling van het bezwaar.
The application shall be accompanied by proof of payment of the fee payable to the Agency for the re-examination.

Voorts was in het voorstel van de Commissie bepaald dat het bedrag van de aan het Agentschap verschuldigde vergoedingen alsook de geharmoniseerde vergoedingenstructuur(met inbegrip van kwesties zoals terugbetalingen, verlagingen/vrijstelling)
Further, the Commission's proposal foresaw that the amount of fees payable to the Agency as well as the harmonised structure(including issues such as reimbursements,

opdracht dienstverlener is overeengekomen, dan wordt de door Opdrachtgever aan Opdrachtnemer verschuldigde vergoeding berekend op basis van deze hogere opdrachtsom.
for the Freelance Assignment, then the fee payable by the Client to the Contractor will be calculated on the basis of this higher assignment price.

Groepsleden kunnen Gebruikersinformatie van gesloten rekeningen ook bewaren om fraude op te sporen en te voorkomen, verschuldigde vergoedingen te innen, geschillen op te lossen,
Group Members also may retain User Information from closed accounts to detect and prevent fraud, collect any fees owed, resolve disputes,

vermeerderd met eventueel verschuldigde vergoedingen, overeenkomstig de in de lidstaat van de aangezochte instantie geldende wettelijke bepalingen.
together with any compensation due in accordance with the legislation in force in the requested party's Member State.

Hoe "verschuldigde vergoeding" in een zin te gebruiken

verschuldigde vergoeding voor het boekjaar verantwoord.

De verschuldigde vergoeding bij het ontslag van personeel.

Aan de Staat verschuldigde vergoeding + Hoofdstuk III.

De verschuldigde vergoeding kan door MyIndex worden aangepast.

De verschuldigde vergoeding wordt verrekend met het opnamebedrag.

Werkgever heeft vervolgens wel de verschuldigde vergoeding voldaan.

De verschuldigde vergoeding wordt vooraf gefactureerd en geïncasseerd.

ArkeFly heeft de verschuldigde vergoeding niet willen voldoen.

Volgens hem hebben alle eigenaren de verschuldigde vergoeding betaald.

De totaal verschuldigde vergoeding komt daarmee op € 8.147,52.