Wat Betekent VERSLAG DAT WE in het Engels - Engels Vertaling

• report we

Voorbeelden van het gebruik van Verslag dat we in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ook het verslag dat we nu bespreken, maakt die fout.
The report we are discussing now also makes this mistake.

Een dergelijke praktijk kan de steun voor het verslag dat we bespreken aanzienlijk ondermijnen.
This kind of practice may considerably reduce support for the report we are discussing.

Het verslag dat we vandaag bespreken, is in essentie goed.
The report we are considering today is essentially good.

Ik stap nu over op het verslag dat we vandaag bespreken.
I will now move on to the report that we are discussing today.

Het verslag dat we vandaag bespreken, raakt het hart van onze samenleving.
The report we are discussing today touches the heart of our society.

Ik verwelkom daarom zeer het verslag dat we vandaag zullen behandelen.
I therefore heartily welcome the report that we will be discussing today.

In het verslag dat we vanavond bespreken ligt daar sterk de nadruk op.
This is the strong emphasis in the report that we are looking at this evening.

vervangend lid van de commissie visserij wil ik graag iets zeggen over het verslag dat we nu bespreken.
present in the Chamber, I would like to say a few words about the report we are discussing.

Mijnheer de Voorzitter, het verslag dat we vandaag onderzoeken vormt een compromis.
Mr President, the report that we are scrutinizing today is a compromise.

Het verslag dat we nu bespreken, bevat meerdere punten die ook in de havenrichtlijn stonden waar wij destijds tegen hebben gestemd.
The report we are now debating contains several elements which were included in the Ports Directive that we voted against.

Dat hangt ook samen met het verslag dat we al diepgaand hebben besproken.
This is linked to the report which we have already debated at some length.

Het verslag dat we vandaag goedkeurden, geeft duidelijk weer wat de voordelen zijn van dit instrument.
The report we adopted today clearly describes the benefits of this instrument.

Maar er ligt nu een redelijk evenwichtig verslag dat we graag steunen tijdens de stemming in de vergadering van morgen.
But we now have a reasonably balanced report which we will be pleased to support in the vote in plenary tomorrow.

In het verslag dat we hebben goedgekeurd staan onder andere dringende maatregelen die moeten worden toegevoegd aan de jaarprioriteiten van de Commissie.
The report that we adopted included emergency measures to be applied in addition to the Commission's annual priorities.

(SK) Laten we niet in de war raken door de terminologie: het verslag dat we hebben aangenomen gaat meer over het vinden van nieuwe arbeidskrachten dan over solidariteit.
Let us not become confused over terminology- the report we have adopted is more about finding new labour resources than about solidarity.

In het verslag dat we vandaag bespreken, bijvoorbeeld, wordt een roulatiesysteem voor de samenstelling van de Europese Commissie voorgesteld.
For example, the report which we are debating today recommends a rotation system for the composition of the European Commission.

Daarom vraag ik om zo breed mogelijke steun van dit Parlement voor het verslag dat we morgen presenteren
I therefore ask for the broadest possible support from this House for the report that we are presenting tomorrow

Het verslag dat we vandaag in eerste lezing hebben aangenomen heeft betrekking op een wetgevingsvoorstel gericht op verbetering van richtlijn 91/671/EEG.
The report which we have voted on today at first reading is concerned with a legislative proposal to amend Directive 91/671/EEC.

antagonistische relatie tussen het wereldhandelsstelsel en het klimaatbeleid is het onderwerp van het verslag dat we hier bespreken.
policies on climate change are the subject of the report we are discussing.

Dat is wat het verslag dat we nu behandelen zo belangrijk maakt.
That is why the report that we are discussing at the moment is so important.

Het verslag dat we zojuist hebben aangenomen is een belangrijke stap op weg naar maatregelen om marginalisering,
The report we have just adopted is an important step towards measures aimed at reducing marginalisation,

DA Mijnheer de Voorzitter, in het verslag dat we vandaag hebben aangenomen, staat dat het voorstel van de Commissie pragmatisch is.
DA Mr President, the report that we have adopted today states that the Commission's proposal is pragmatic.

Het verslag dat we vandaag zullen aannemen, houdt rekening met de voorstellen die zijn ingediend door vertegenwoordigers van fracties
The report which we will adopt today includes proposals tabled by Members representing political groups

Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, het verslag dat we vandaag behandelen gaat over een onderwerp dat voor dit Parlement in de toekomst nog veel belangrijker zal worden.
Mr President, ladies and gentlemen, the report which we are discussing today concerns an area which will gain considerable importance for this Parliament in future.

Het verslag dat we hier presenteren was al zeer opportuun en urgent
This report, which we are now putting before you here, was already very opportune

EN Mevrouw de Voorzitter, het verslag dat we nu bespreken is van doorslaggevend belang voor ouders
Madam President, the report we are now discussing is crucial for parents

Het verslag dat we vandaag behandelen betreft de toepassing van artikel 129 van het Verdrag van Amsterdam over stimulansen in het werkgelegenheidsbeleid.
The report we are debating today is about the implementation of Article 129 of the Treaty of Amsterdam concerning employment policy incentives.

Zoals ook gezegd wordt in het verslag dat we morgen zullen aannemen,
As the report that we will approve tomorrow states, Romania's accession will

Voorzitter, het verslag dat we nu bespreken is een catalogus van utopische standpunten,
Mr President, the report that we are now discussing catalogues Utopian views,

EN Mevrouw de Voorzitter, het verslag dat we vandaag behandelen, gaat over onderwerpen die rechtstreeks verband houden met de Israëlisch-Palestijnse situatie.
Madam President, the report we are considering today covers a number of topics that relate directly to the Israel-Palestinian situation.

Hoe "verslag dat we" in een zin te gebruiken

Lees hier het verslag dat we publiceerden.

Het verslag dat we kregen was zeer positief.

Dit is het verslag dat we daarvan hebben.

Met een verslag dat we hier zullen geven.

Hier lees je ons verslag dat we begin oktober maakten.

Lees ook het verslag dat we maakten van het rondetafelgesprek.

Lees ook het verslag dat we maakten van de hoorzitting.

Het verslag dat we daarvan maken bakent het speelveld af.

Het verslag dat we moeten schrijven, bevat onze bronnen en vragen.

Het is het beste verslag dat we hebben, maar een verslag.