Wat Betekent VERSPERDE in het Engels - Engels Vertaling

• barred
• blocked
• blocking
• obstructed

Voorbeelden van het gebruik van Versperde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij zei'Swedgir en versperde me de weg.
Said"Swedgin" and barred my way.

De zon versperde zijn weg met duisternis;
The sun barred his way with darkness.

Maar politie agenten versperden de weg.
But police agents blocked the road.

Toen versperde een Spaans fregat ons de weg.
When this, this Spanish frigate blocked our path.

Een omvergeslagen machineboiler versperde de weg.
A heavy cruiser barred the path.

Ik versperde de deur, maar ze haalde naar me uit.
I stood in front of the door and she just came at me.

En die vrachtwagen versperde mijn uitzicht volledig.
The lorry barred my view completely.

En de koelkast die de achterdeur versperde?
And the refrigerator that blocked the back door?

Of… één versperde de weg en dwong de ander te stoppen.
One car stopped and the other blocked the road. Or maybe.

M'n cliënt zei dat u hem de weg versperde bij de pomp.
My client said you prevented him leaving the garage with your car.

Het versperde de weg en gaf tegelijkertijd de weg tot het Heiligdom aan.
It barred the way, and at the same time led the way, to the Sanctuary.

Hij zegt dat jij de arrestatie versperden en haar liet ontsnappen Nee!
He states that you obstructed the arrest and let her escape!

een echte zeeman betaamt, versperde het huis.
as a good sailor should be, blockaded the house.

Zoals een echte zeeman betaamt, versperde het huis. Maar Mr Fowler,
Blockaded the house. as a good sailor should be,

Noodvoertuigen konden de plaats van de ramp niet bereiken daar een brandstofpijpleiding was vernield door het ongeluk en de smalle weg versperde.
Emergency vehicles could not approach due to the fuel pipeline destroyed by the crash and blocking the narrow road.

TOBO vervaardigt ook ware Naadloos Versperde en Doel/Kussent-stukken.
TOBO also manufactures true Seamless Barred and Target/Cushion tees.

Een rots versperde de doorgang maar spleet spontaan in tweeen, zodat de Goeroe er doorheen kon.
A rock barred the passage but spontaneously cracks in half creating an entry so that the Guru could get through.

Zij hebben hun eden als dekmantel genomen en versperde anderen van het pad van Allah.
They have taken their oaths as a cover and barred others from the Path of Allah.

Verderop de dijk versperde een boer met een melkwagen de weg,
Further along the embankment barred a farmer with a milk wagon road,

President Henry Stanford versperde het spelen van“Dixie” door de Universiteit van de band.
President Henry Stanford barred the playing of“Dixie” by the University's band.

moeten we het versperde pad LINKS nemen.
you should take the obstructed path on the LEFT side.

De fabriek vormde een afgesloten terrein dat bovendien de weg versperde tussen het oude centrum en de nieuwbouwwijk Suytkade.
The factory was located in an isolated area which moreover blocked the route between the old city centre and the recently developed district called Suytkade.

worden geacht voor altijd kwijtgescholden en versperde.
be deemed forever waived and barred.

Ik zou in Gibraltar het bevel over de Dreadnought over gaan nemen. Toen versperde een Spaans fregat ons de weg.
I was merely a passenger on the schooner on my way to Gibraltar to resume command of the Dreadnought when this, this Spanish frigate blocked our path.

worden geacht voor altijd kwijtgescholden en versperde.
be deemed forever waived and barred.

Het toestel, dat net voorbij de kruising met de Laagheukelomseweg lag, versperde zowat de gehele weg en we stapte van onze fietsen af.
The aircraft was just lying beyond the road junction at the road Laagheukelomseweg and was blocking almost the entire Oisterwijksebaan so we had to step of our bicycles.

het echt nog steeds niet deed, en of iemand had gehoord dat Ben moest omkeren op zijn weg naar Georgetown… die zelfde ochtend, vanwege een grote boom die de weg versperde.
if they would heard about Ben having had to turn his truck around on his way to Georgetown that very morning on account of a large tree blocking the road.

zware muur rechts van ons(neem NIET het versperde pad rechts)
heavy wall(do NOT take the obstructed path on the right)

Die zelfde ochtend, vanwege een grote boom die de weg versperde. Ze vroegen elkaar of de telefoon het echt nog steeds niet deed, en of iemand had gehoord dat Ben moest omkeren op zijn weg naar Georgetown.
On his way to Georgetown that very morning on account of a large tree blocking the road. or if they would heard about Ben having had to turn his truck around They asked each other if the phone was really still down.

met het nu versperde pad naar Agios Ioánnis Pródromos- aan de andere kant hebben we ook een mooi panorama over Chóra!
with the- for the moment blocked- trail to Agios Ioánnis Pródromos; on the other side you have a beautiful view of Chóra!

Hoe "versperde" te gebruiken in een Nederlands zin

Een omgevallen boom versperde het pad.

Het versperde traject wordt dan vermeden.

Bijvoorbeeld dat van het versperde bospad.

Omgevallen elektriciteitspalen, ingestorte gebouwen, versperde wegen.

Een omgevallen boom versperde haar weg.

Met protesten, versperde toegangen en inundatiën bijvoorbeeld.

Een groepje Somaliërs versperde haar de weg.

Twee Ambulances versperde bijna de gehele brug.

Ten eerste versperde de ringen mijn zeezicht.

Een grote rode bus versperde het uitzicht.

Hoe "blocked, barred, blocking" te gebruiken in een Engels zin

Side panel blocked shows team colors.

Barred Rock chickens are kind chickens.

Which countries are barred from participation.

Laxman switched between blocking and flowing.

Minors were also barred from playing.

the boiler from becoming blocked with.

Now pick 'Sight All Blocked Users'.

last Monday barred Toyota Motor Corp.

Republicans blocked last year the U.S.

Blocked east and west porch windows.