Wat Betekent VERSPREKING in het Engels - Engels Vertaling

• slip of the tongue
• little slip

Voorbeelden van het gebruik van Verspreking in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een verspreking.
Slip of the tongue.

Een Freudiaanse verspreking.
Freudian slip of the tongue.

Een verspreking, dat is alles.
Slip of the tongue, is all.

Freudiaanse verspreking.
Freudian slip.

Verspreking, onhandige leugen.
Slip of the tongue, clumsy lie.

Dat was een verspreking.
That was a slip.

Een verspreking, dacht ik.
Slip of the tongue, that's what I assumed.

Sorry voor de verspreking.
Forgive the slip.

Eén verspreking, Laura… dat was alles.
One little slip, Laura, that's all.

Dat is 'n verspreking.
That's a slip of the tongue.

Eén verspreking, Laura… dat was alles.
Nearly there… One little slip, Laura, that's all.

Het was een verspreking.
It was a slip of the tongue.

Een verspreking en onze Detective betrapt hem.
One slip of the tongue and our Detective caught him out.

Dat was een verspreking.
It was a slip of the tongue.

Sorry. Verspreking. Wil je echt over de tuin praten?
Do you really want to talk about the zoo? Sorry. Slip.

Meer een verspreking.
More like a slip of the tongue.

Die verspreking bewijst dat hij met iemand praat over die moorden.
That slipup proves that he's been talking with someone about those murders.

En voor die verspreking.
And for that slip of the tongue.

Kleine verspreking, oeps.
Slight slip of the tongue, there.

Een voorbeeld van een verspreking.
Classic example of parapraxis.

Kan het een verspreking zijn?
Could have been a slip of the tongue.

Een onfortuinlijke verspreking.
An unfortunate slip of the tongue.

Was het een verspreking, of niet?
Was it a slip of the tongue or not?

N Versnee-, verslet-, versnape-… Verspreking.
Freudian slit… slut… sot, um…- Slip. Sorry.

Een Freudiaanse verspreking. Een verspreking.
Freudian slip of the tongue. Slip of the tongue.

Dan was dat een verspreking.
Then it was a slip of the tongue.

Kort daarna beseften ze hun‘verspreking', en ze verklaarden.
Realizing their slip, they quickly clarified.

Ons? Het was een verspreking.
Us? It was a slip of the tongue.

een kleine verspreking kan ons een hint geven.
one tiny slip may give us a clue.

Hopelijk was dat geen verspreking.
Praying that wasn't an auto-correct.

Hoe "verspreking" te gebruiken in een Nederlands zin

Zou dit een fraudiaanse verspreking zijn.

Afsluitbare Jephthah geschreeuwd verspreking omkeerde kwaadschiks.

Een bizarre freudiaanse verspreking van Verhofstadt.

Een openbarende verspreking van het systeem.

Een freudiaanse verspreking als het ware?

Het kan geen verspreking zijn geweest.

Zij kan zich een verspreking permitteren.

Freudiaanse verspreking door het hete weer?

Een verspreking als een subliminale boodschap.

Dat was een verspreking van Gilles.

Hoe "slip of the tongue, little slip" te gebruiken in een Engels zin

Thanks Endy and Oops Joomla was a slip of the tongue !!

It’s a remarkably tasty little slip of a thing.

Slip of the tongue is like slip on the banana peels.

JS was concerned for reputation, any slip of the tongue comments etc.

Even the smallest slip of the tongue can have major consequences.

Was it a slip of the tongue or a subliminal message?

When does a slip of the tongue become a talking point?

One little slip can cost you money.

With one slip of the tongue we were flooded with greenery.

A slip of the tongue can sometimes land you in trouble.